Doctor Strange

Maestro Kaecilius.

Ese ritual solo te ocasionará pesar.

¡Hipócrita!

El desafío final, Billy.

Vamos, Billy, debes estar bromeando.

No, doctor.

Feels So Good, Chuck Mangione, 1977.

En serio, Billy, dijiste que esta sería difícil.

- Es de 1978. - No, Billy.

Aunque Feels So Good apareció en el ranking en 1978...

el álbum salió en diciembre de 1977.

- No. Wikipedia dice que fue en 19... - Fíjate otra vez.

¿Dónde almacenas toda esta información inútil?

¿Inútil?

El hombre hizo un hit con un fiscorno.

¿Cómo es, Billy?

1977.

- Como siempre. - Te detesto.

Se siente muy bien, ¿no?

Yo lo sigo, Stephen.

Ya hiciste tu parte. Anda. Nosotros lo cerramos.

¿Qué pasa?

Herida por arma de fuego.

Es sorprendente que esté vivo.

Está apnéico, sin función cerebral... Y la apnea es consistente con eso.

Creo que encontré el problema, Dra. Palmer.

Dejaste una bala en su cabeza.

Gracias. Está en la médula.

Precisaba un especialista. Nic determinó muerte cerebral.

Me pareció que algo no estaba bien.

Tenemos que apurarnos.

Doctor West.

¿Qué estás haciendo? Oye.

Sacándole los órganos. Es donante.

No tan rápido. No estoy de acuerdo.

No te necesito. Ya lo declaramos muerto.

Hay que prepararlo para una craneotomía suboccipital.

No te dejaré operar a un muerto.

¿Qué ves?

- ¿Una bala? - Una bala perfecta.

Fue endurecida. Con una aleación de plomo y antimonio.

Un metal tóxico. Y se está filtrando en el líquido cefalorraquídeo.

El sistema nervioso central no funciona.

Tenemos que irnos.

No está muerto, agoniza. ¿Todavía quieres sacarle los órganos?

- Te asistiré. - No.

La doctora Palmer lo hará.

Gracias.

Guía por imágenes, ahora.

No tenemos tiempo para eso.

No puedes hacerlo a mano.

Puedo y lo haré.

No es momento para presumir, Strange.

¿Y qué hay de hace 10 minutos cuando pusiste mal la hora de su muerte?

Los nervios craneales están intactos.

Dr. West, cubre tu reloj.

No tenías que humillarlo frente a todos.

Tampoco tenía que salvar a su paciente.

Pero, a veces, no puedo evitarlo.

Nic es un gran doctor.

Acudiste a mí.

Necesitaba una segunda opinión.

Ya la tenías. Necesitabas una opinión competente.

Por eso deberías ser mi neurocirujano de guardia.

Podrías mejorar las cosas.

No puedo trabajar en tu carnicería.

Estoy uniendo médulas espinales cortadas.

Estimulo la neurogénesis en el sistema nervioso central.

Mi trabajo salvará a miles los próximos años.

En emergencias, salvas a un borracho con un arma.

Sí, tienes razón.

En emergencias solo salvamos vidas.

No hay fama, ni reportajes de la CNN.

Supongo que tendré que conformarme con Nic.

Espera un poco. Ustedes no... No están...

¿Qué?

¿Durmiendo juntos? Pensé que estaba implícito en mi disgusto.

Explícito, en realidad.

No, tengo una regla estricta de no salir con colegas.

- ¿En serio? - La llamo "La Regla Strange".

Mejor, me alegra que algo lleve mi nombre.

Inventé un procedimiento de laminectomía.

Y nadie la quiere llamar "La Técnica Strange".

Nosotros inventamos esa técnica.

A pesar de todo, me halaga mucho tu regla.

Esta noche daré un discurso en la cena de la Sociedad Neurológica.

Ven conmigo.

¿Otro discurso?

Qué romántico.

Te encantaba venir conmigo a esas cosas.

Nos divertíamos.

¡No! Tú te divertías.

No se trataba de nosotros, sino de ti.

No solo de mí.

Stephen. Todo gira a tu alrededor.

Quizás podríamos unirlo con un guion.

Técnica Strange-Palmer.

Palmer-Strange.

Billy.

¿Qué tienes para mí?

Un Cnel. De la fuerza aérea de 35 años...

con la columna aplastada y usando una armadura experimental.

Tiene fractura meso-torácica.

Sí, podría ayudar...

pero también otras 50 personas.

Halla algo que merezca mi tiempo.

Tengo una mujer de 68 años, glioma avanzado del tallo encefálico.

Sí, ¿quieres estropear mi récord perfecto?

No.

¿Qué tal una mujer de 22 años?...

con un implante cerebral para su esquizofrenia...

impactada por un rayo?

Eso parece interesante.

¿Me puedes mandar el...?

Lo tengo.

Hola.

Está bien. Todo saldrá bien.

¿Qué hicieron?

Te trajeron en un helicóptero.

Pero llevó un rato encontrarte.

El momento crítico de daño nervioso fue mientras estabas en el auto.

¿Qué hicieron?

11 alfileres de acero inoxidable en los huesos.

Múltiples desgarros en los ligamentos...

daño severo en los nervios de ambas manos.

Estuviste 11 horas en el quirófano.

Mira esos fijadores.

Nadie lo podría haber hecho mejor.

Yo lo podría haber hecho mejor.

No.

Dale tiempo a tu cuerpo para curarse.

Me arruinaste.

- ¿Cuánto falta para que pueda...? - Doctor Strange.

Esos tejidos todavía están sanando.

Aceléralo entonces.

Pasa un stent bajo la arteria braquial a la arteria radial.

Es posible.

Caro y experimental, pero posible.

Solo necesito que sea posible.

Arriba.

Arriba.

Muéstrame tu fuerza.

Es inútil.

No es inútil, amigo. Puedes hacerlo.

Bien, respóndeme esto, licenciado.

¿Conociste a alguien con tanto daño nervioso hacer esto?

¿Y recuperarse?

A un tipo, sí.

Accidente de fábrica, se rompió la espalda...

paralizado, con la pierna atrofiada.

Le dolía el hombro, por empujar la silla de ruedas.

Venía tres veces por semana. Un día dejó de venir.

Pensé que había muerto.

Años después, pasó caminando a mi lado por la calle.

- ¿Caminando? - Sí, caminando.

Mentiras. Muéstrame su historia clínica.

Me llevará un tiempo conseguirla.

Pero si prueba que alguien tan arrogante se equivoca...

Valdrá la pena.

Revisé todas tus investigaciones...

leí todos los artículos que me enviaste.

No va a resultar.

No creo que te des cuenta...

cuán severo es el daño.

- La cuestión... - Los mejores fracasaron.

Entiendo. La cuestión es esta.

Lo que pretendes que haga es imposible, Stephen.

Vamos.

Tengo que cuidar mi reputación.

- Espera, Etienne, no. - No puedo ayudarte.

No, ¡espera!

¡Hola!

No lo hará.

Es un mediocre.

Hay un nuevo procedimiento en Tokio.

Cultivan células madre del donante...

las cosechan e imprimen en 3D el andamiaje celular.

- Si consiguiéramos un préstamo... - Stephen...

Uno pequeño, solo $200.000.

Gastaste el dinero tan rápido como lo ganaste...

pero ahora gastas dinero que no tienes.

Quizás sea tiempo de pensar en detenerse.

No, es justo el tiempo de no detenerse...

porque, como puedes ver, ¡no estoy mejorando!

Esto ya no es medicina.

Es manía.

Algunas cosas no se pueden arreglar.

- La vida sin mi trabajo... - Aún es vida.

Este no es el final.

Hay otras cosas que pueden darle sentido a tu vida.

¿Cómo qué? ¿Como tú?

Esta es la parte en la que te disculpas.

Esta es la parte en la que te vas.

Bien, no puedo seguir viendo que te hagas esto.

Es muy difícil para ti, ¿no?

Sí, lo es.

Me rompe el corazón verte así.

- No te compadezcas de mí. - No me compadezco.

¿Y qué haces aquí?

¿Trayendo queso y vino como si fuéramos de picnic?