Doctor Strange

Master Kaecilius.

Ritual itu hanya akan membuatmu sengsara.

Munafik !

Waktunya tantangan, Billy.

Yang benar saja, Billy. Kau pasti main - main.

Tidak, dokter.

Feels so Good, Chuck Mangione, 1977.

Katamu yang ini akan sulit, Billy.

Tahun 1978. / Tidak, Billy.

Feels So Good memang populer 1978...,

...tapi albumnya dirilis Desember 1977.

Tidak. Di Wikipedia tertulis...

Periksa lagi.

Kau simpan di mana semua informasi tak berguna itu ?

Tak berguna ?

Penyanyinya punya 10 lagu teratas dengan Flugelhorn.

Jawabannya, Billy ?

1977.

Yang benar saja. / Aku membencimu.

"Rasanya nikmat," bukan ?

Biar kutangani ini, Stephen.

Tugasmu selesai. Biar kami yang jahit.

Ada apa ?

Luka tembak.

Menakjubkan kau buat dia masih hidup.

Apnea, membuat gagal tes batang otak...

Dan reflek tes apnea.

Kurasa kutemukan masalahnya, Dr. Palmer.

Kau tinggalkan peluru di otaknya.

Terima kasih. Pelurunya tersangkut di Medula.

Aku butuh spesialis untuk mendiagnosa kematian otaknya.

Ada yang tak beres menurutku.

Kita harus cepat.

Dokter West !

Kau sedang apa ?

Mengangkat organ. Dia pendonor.

Tenang. Aku tak setuju.

Aku tak butuh izinmu. Otaknya sudah mati.

Terlalu cepat. Kita harus mengoperasi otaknya.

Takkan kuizinkan kau mengoperasi orang mati.

Apa yang kau lihat ?

Peluru ? / Peluru sempurna.

Membeku. Karena bercampur timah dan antimon.

Logam beracun. Dan itu langsung mengenai cairan tulang belakang.

Mempercepat penghentian pusat sistem saraf.

Kita harus cepat.

Pasien tidak mati, tapi sekarat.

Masih mau mengangkat organnya ?

Akan kudampingi dirimu. / Tidak.

Dokter Palmer saja.

Terima kasih.

Tampilkan layar pemandu.

Kita tak punya waktu.

Kau tak bisa hanya dengan tangan.

Aku pasti bisa.

Sekarang bukan waktunya pamer, Strange.

Bagaimana dengan 10 menit lalu...

...saat kau kira dia sudah mati ?

Saraf kranial baik saja.

Dr. West, tutupi jam tanganmu.

Kau tak perlu permalukan dia di depan semua orang.

Aku juga tak perlu selamatkan pesiennya.

Tapi kadang aku tak tahan.

Nic dokter hebat.

Kau datang padaku.

Ya, aku butuh pendapat kedua.

Kau sudah punya.

Tapi kau butuh orang yang mampu.

Itu alasan kuat kenapa kau harus jadi ahli bedah sarafku tiap waktu.

Kau bisa sangat berguna.

Aku tak bisa kerja di tempat jagalmu.

Kerjaku memperbaiki kerusakan tulang belakang.

Memicu neurogenesis di pusat sistem saraf.

Penelitianku akan menyelamatkan ribuan orang di masa depan.

Di UGD, hanya selamatkan pemabuk bodoh yang tertembak.

Ya, benar.

Di UGD, kau hanya menyelamatkan nyawa.

Tidak tenar. Tak ada wawancara CNN.

Kurasa aku harus terus bersama Nic.

Tunggu sebentar.

Kalian tidak...

Apa ?

Tidur bersama. Itu istilah jijikku secara tak langsung.

Justru itu terang - terangan.

Aturanku ketat pada teman kencanku.

Sungguh ?

Kusebut itu "Kebijakan Strange."

Bagus. Aku senang sesuatu dinamakan mirip denganku.

Aku menemukan prosedur laminektomi...,

Tapi, tak ada yang mau menamainya teknik Strange.

Kita yang menemukan.

Jujur, aku sangat tersanjung dengan kebijakanmu.

Aku jadi pembicara di acara Himpunan Ahli Neurologi.

Ikutlah denganku.

Bahas tunangan lagi ?

Romantis sekali.

Dulu kau suka menghadiri acara seperti itu bersamaku.

Kita bersenang - senang.

Tidak. Kau yang senang.

Semua bukan tentang kita, tapi tentangmu.

Bukan hanya tentangku.

Stephen. Semuanya tentangmu.

Kita beri tanda sambung.

Teknik Strange-Palmer.

Strange-Palmer.

Billy.

Ada info apa ?

Ada Kolonel AU, umur 35 tahun.

Tulang belakang bawah hancur dalam uji coba baju perang.

Tulang punggung patah.

Aku bisa tangani. 50 dokter lain juga bisa.

Cari yang layak dengan waktuku.

Ada wanita 68 tahun penderita tumor otak.

Kau ingin rekor sempurnaku rusak ?

Tentu aku tak mau.

Kalau gadis 22 tahun...

...dengan implan elektronik di otak untuk mengontrol skizofrenia yang disambar petir ?

Kedengarannya menarik.

Bisa kau kirim...

Sudah kuterima.

Hei.

Tenang. Semua akan baik saja.

Apa yang mereka lakukan ?

Mereka bergegas mencarimu dengan helikopter.

Tapi butuh waktu lama menemukanmu.

Pertolongan pertama kerusakan saraf sudah dilakukan di mobil.

Apa yang mereka lakukan ?

11 penjepit baja dipasang di tulang.

Beberapa ligamen rusak.

Kedua tangan menderita kerusakan saraf parah.

Kau dioperasi 11 jam.

Lihat otot fiksator ini.

Ini sudah yang terbaik.

Aku bisa lebih baik.

Tidak.

Tubuhmu butuh waktu untuk sembuh.

Kau menghancurkanku.

Berapa lama sampai aku...

Dokter Strange.

Jaringan ototmu masih dalam penyembuhan.

Kalau begitu percepat.

Pasang stent di bawah arteri brakialis hingga radial.

Itu memungkinan.

Masih percobaan dan mahal. Tapi memungkinan.

Yang kubutuhkan hanya kemungkinan.

Angkat.

Angkat.

Tunjukkan kekuatanmu.

Ini tak ada gunanya.

Ini berguna. Kau bisa.

Kalau begitu jawab, anak sarjana.

Kau pernah lihat orang yang sarafnya rusak separah aku...

...berlatih ini...

...lalu sembuh ?

Ya, satu orang.

Kecelakaan pabrik. Punggung patah.

Lumpuh. Tak bisa berjalan.

Bahunya sakit karena mendorong kursi roda.

Dia datang 3 kali seminggu.

Tapi suatu hari dia berhenti datang.

Kukira dia mati.

Beberapa tahun kemudian, dia berpapasan denganku.

Dia berjalan ? / Ya, dia berjalan.

Omong kosong. Tunjukkan berkasnya.

Butuh waktu lama mencari berkasnya.

Tapi jika itu bisa buktikan kesalahanmu...,

...kurasa itu layak.

Kulihat semua penelitianmu.

Kubaca semua makalah yang kau kirim.

Takkan ada yang berhasil.

Kurasa kau tak sadar...

...seberapa parah kerusakannya. / Begini, masalahnya...

Hasilnya tetap akan gagal.

Aku mengerti. Begini...

Yang kau minta dariku itu mustahil, Stephen.

Ayolah.

Aku harus pertimbangkan reputasiku.

Etienne, tunggu. / Aku tak bisa bantu.

Tidak, tidak, tunggu !

Hei !

Dia tak mau melakukannya.

Dia pengecut.

Ada pengobatan baru di Tokyo.

Penanaman donor sel induk...

...diangkat...

...lalu dicetak dalam perancah 3D.

Jika aku bisa dapat pinjaman...

Stephen...

Pinjaman kecil, hanya 200 ribu dolar.

Stephen. Kau selalu habiskan uang secepat kau menghasilkannya.

Tapi sekarang kau habiskan uang yang tidak kau punya.

Mungkin saatnya untuk pertimbangkan berhenti.

Tidak. Justru sekarang bukan waktunya berhenti.

Karena aku tidak membaik !

Tapi ini bukan pengobatan lagi.

Ini kegilaan.

Ada beberapa hal yang tak bisa diperbaiki.

Hidup tanpa pekerjaanku... / Masih tetap hidup.

Ini bukan akhir.

Banyak hal lain yang bisa buat hidupmu bermakna.