Watcher

I uh...

Uh, he was asking if we have any family left in Romania.

You don't speak Romanian?

Um, no, I don't. Sorry.

Hey, easy.

What did he say?

He said he hates you.

No, no, no, I say you are beautiful.

- Frumoasa. - Frumoasa.

Foarte frumoasa.

Thank you.

Oh...

Is this it?

Uh... I think so.

Julia.

Hey, not bad.

Hm, it's from work.

You don't like?

No. No, it's lovely.

Um... frumoas...

- Frumoasa. - Frumoasa.

I smell like plane.

Oh, well, that's my favorite.

Stale peanuts and sweaty strangers.

Why did she think I didn't like the place?

Because you smile too much.

Are you telling me that I walk around grinning like an idiot?

Only around me.

Mm... you're insufferable.

Can't sleep?

No.

Sorry if I woke you.

Come here.

When do you have to wake up tomorrow?

Early.

Wake me up before you leave, okay?

Okay.

I will.

Oh...

I'm learning Romanian.

She is a beautiful woman.

She is a beautiful woman.

I eat carrots.

I eat carrots.

I would like to see a movie.

Maria drinks coffee with her father.

Uh... un cafea va rog.

O cafea.

O cafea. Sorry.

No, your accent is great.

Thank you.

O cafea cu lapte?

Da, cu lapte.

Hey, hey!

I'm sorry.

Sorry.

Um, I'm sorry, I don't understand.

- Oh, the light. - The light. Yes.

Okay. Thank you.

Hello, darling.

Any reason in particular you're standing in the dark?

Just people watching.

How was work?

Exhausting.

But good.

Is this for me?

It's for you.

It's kind of silly.

Yes.

It is. Very silly.

And I love it.

For you.

What is it?

It's a... It's a symbol.

A symbol of what?

That spring has arrived.

Isn't it obvious?

What's happening?

They're not sure.

- Hey. - Hey, come look at this.

I think this is what we passed by the other night.

What are they saying?

They're talking about the last time she was seen.

- She was murdered? - So it seems.

That guy was there. What is he saying?

He found the body.

How did she, uh...

They didn't say.

They're gonna be here at-00.

Okay.

I can't figure out if Simion likes me

or if he thinks I'm an idiot.

I swear, every time I think I'm getting in with him,

he shuts the door in my face like I'm...

fuckin' Diane Keaton at the end of The Godfather.

Hey.

What?

What's up?

Nothing.

There's this guy that lives across the street,

and he's always looking over here.

Looking in over here how?

Every time I look over there, he's just...

standing in his window

and it's like he's staring right at me.

Which window is it?

Right there.

- I can't see anything. - Because it's day.

He only looks in at night?

I can only see him at night.

Doesn't mean that he's not...

You know what? Forget it.

No. Come on.

If you're feeling uncomfortable about something,

we should talk about it.

Really. I'm fine.

So you're Diane Keaton now?

Mm-hm. That's exactly what I said.

I'm... I'm sorry, I was just telling your husband that

he needs some new accounts.

What else do they have you on?

Uh... Frosty Cakes,

and some company that sells office supplies

marketed towards women.

You just need to make a better impression on Simion.

Oh, that's a really good idea. Thank you.

I hadn't thought of that.

And don't confuse chinui with se chinui.

What happened?

Nothing, I just made this silly mistake earlier

during a presentation

and I'm never gonna hear the end of it.

He was trying to say to a client

that he'd fight for them,

but instead he said he'd torture them.

Oh, uh, is it okay if I smoke in here?

Uh, well, Julia gave up smoking a few months ago.

Really? I don't see you as a smoker.

I'm trying not to be.

- I... I don't have to. - No. No, really.

It's totally fine.

I don't want to be a bad influence.

- No, it... it's fine. - All right. Thanks.

Francis told us you're an actress.

Oh, um, yeah. I... I was.

Um...

Wasn't really for me,

so I'm, um, reevaluating.

Uh, Jules and I had an interesting experience the other night, didn't we?

We were walking just a few blocks away,

we go past this crime scene, a bunch of cops.

This afternoon, we turn on the news and there it is.

- What happened? - They found a woman murdered in her apartment.

Yeah, you heard about it too?

Bullshit.

What?

Do I need to leave so the grownups can talk?

They're saying the woman had her head cut off.

- You didn't tell me that. - They didn't say anything about that.

It must be related to the other attacks.

So, uh, they found a woman about a month ago

with her throat slit in her apartment

around the same age.

So, but this one, he cut so deep,

it was essentially a decapitation.

They're calling him The Spider.

- Do you need help? - No, no, no, I'm fine.

Scuzi.

You must be the new neighbor.

Oh, yeah.

- You two just moved in, right? - Yeah.

Can you hear me?

Um, yes, your English is perfect.

Thank you, but I meant

can you hear me inside my apartment?

Oh, um... no. Not really.

Hm.

Can you hear us?

No. You are suspiciously quiet.

And I love you for this.

- I'm Irina. - Julia.

Just bang on my wall if I'm ever making too much noise.

Okay.

I woke up and saw a man standing over me in the dark.

He put a pillow case over my head

so I couldn't see his face.

He held a knife to my throat and pressed down.

I thought I was going to die

because I felt it going into my skin.

But then he stopped

and just sat next to me, watching me.

It felt like he was there for hours.

I think he was watching me before.

I just had a sense that...

someone was always behind me,

even when I was alone.

Where is it, lady?

I don't know.

Give it to me.

- It's mine! - No!