Control (Het Tweede Gelaat)

BASEADO NO ROMANCE DOUBLE FACE DE JEF GEERAERTS

-Sr. Verstuyft. -Desculpe.

-Pegue. -Já tenho um.

Aqui está.

AJUDE-NOS A ENCONTRÁ-LA

-Eva, olá. -Freddy.

Você está linda.

O cheiro está muito bom.

Era esta noite, não é?

-É na próxima sexta. -É mesmo?

Sim, e nos dias que antecedem também.

-Entre. -Já tenho vários. Vou pegar outro prato.

-Vou pegar outro prato. -Certo.

O Vincke já deveria ser chefe de polícia,

mas há pessoas que impedem que isso aconteça.

Essa pessoa está aqui agora.

-Quem? Eu? -Não seja boba.

Não, sou eu. Não conseguiria ser responsável por todas aquelas pessoas

-e eu seria um péssimo chefe. -É verdade.

Você é uma pessoa difícil e perfeccionista demais.

-Este vinho é muito bom. -Não, obrigada.

Vou anotar o nome dele.

Vou traduzir para o búlgaro, aí onde vendem álcool pode comprá-lo.

Esqueça.

Freddy.

-Não ouviu seu celular? -Ouvi.

-Fomos chamados. -Sim, entendi.

Pronto.

Não encontramos documentos, as etiquetas foram tiradas da roupa,

as pontas dos dedos estão queimadas com ácido.

Todo o sangue saiu do corpo.

-Não há pegadas nem marcas de pneu? -Na areia fofa?

-Você o deixou ir embora? -O Bertje?

Ele é um pedreiro idoso e mora aqui.

Um pedreiro? O que ele fazia aqui às 5h?

Já o pegamos algumas vezes caçando coelhos ilegalmente.

Vou te dar a cópia da declaração dele.

Nada de especial, mas ouvimos um carro ir embora.

Particularmente, acredito que ele assustou quem fez isso.

Acho que o assassino deixou tudo e fugiu do local.

Ele deixou tudo? E a cabeça?

Vamos, procurem.

-Ele encontrou algo. -Tenha cuidado.

Não o deixe relar em nada.

Também encontramos algo aqui.

Aqui também.

Aqui também.

-Vocês a encontraram? Quero vê-la. -Ainda não sabemos, Sra. Tissot.

Mas eu vou saber. Sou a mãe dela.

Sim, mas não é uma boa ideia reconhecer pessoalmente...

Quero dizer que, se sua filha for uma delas, o laboratório identificará.

-Ela tem três pintas bem aqui. -Sim, está no arquivo dela.

Também temos o DNA dela.

-Acho que, até amanhã... -Amanhã, não.

Por favor, agora mesmo.

Eu sei onde ficam as pintas, posso mostrá-las a vocês.

Sei disso, senhora, mas temos um protocolo a seguir.

Espere um pouco. Sente-se ali.

Isto é da vítima mais recente.

-Já fez bastante coisa? -Não estamos preparados para seis juntas.

Fiz uma autópsia preliminar nas três vítimas mais recentes

e não encontrei nada que indicasse sinais de violência nos corpos.

-Não houve violência? -Não.

-Nem na mais recente? -Não sei quando aconteceu

-porque acho que o corpo estava congelado. -Em um congelador?

-Todas elas? As outras também? -Então como sabe quando elas morreram?

Isso seria difícil de qualquer forma.

-Pedi ajuda à Gent. -Bom dia.

Sinto muito.

Tem alguém para que possamos ligar?

Senhora?

Chamarei alguém do Apoio à Vítima.

Olá.

Bom dia.

-Freddy? -Estou indo.

Bom dia.

Conseguiu identificar alguém?

Uma das vítimas mais antigas já operou a tíbia.

Vera van Dijk.

-Há mais de três anos. -Encontraram a bicicleta dela em Breda

-entre uma boate e a casa dela. -Breda?

São mais de 35km.

Estamos verificando as pessoas desaparecidas dentro de 50km.

Não é muito.

-Você voltou há cinco anos? -Estamos aguardando arquivos da Holanda.

Elise Tissot, 25. Julia Steegmans, 44. Tissot, bibliotecária.

Vera van Dijk, bioquímica. Iris Sluys era prostituta.

Ela era pequena e cheinha, enquanto a Tissot parecia uma modelo.

Cabelo loiro, castanho e preto. Elas não se parecem em nada.

-É isso o que quero dizer. -Por que deveriam?

-Um serial killer tem preferências. -Por quê?

-Tive muitas namoradas diferentes. -Sim, e todas elas cobravam.

-Não tem graça, Benji. -Precisamos saber o motivo de ser elas.

Quero que vejam os notebooks delas, Facebook, redes sociais,

vídeos, tudo o que acharem. Por que elas? Qual é a conexão?

Elas eram o alvo mais fácil no momento certo.

-Falarei com um amigo, Anton Mulder. -Mulder, o holandês?

-Um perfilador, caramba! -Um perfilador não, Vincke.

-É tipo usar uma cartomante. -Vou perguntar a ele.

Este caso é grande demais para ser resolvido sozinho.

Beleza, pessoal, um holandês. Que divertido!

Encontraram uma mulher em Doel.

-Olá. -Bom dia.

Onde ela está?

Ela se foi.

Ela não está mais onde ele disse que estava.

"Ele"? Quem?

Um turista de bicicleta pensou ter visto uma mulher morta deitada ali.

-Pensou? Mas não foi lá ver? -Não, ele veio imediatamente até nós.

-Vamos dar uma olhada. -Venha, vamos por aqui.

Senhora?

Somos da polícia.

Freddy Verstuyft, inspetor-chefe.

Droga.

Vamos, está tudo bem. Venha.

Assim é melhor.

Eu nunca te vi antes?

-Vou ligar o aquecedor. -Isso.

Meu cabelo está vermelho.

Lá vamos nós.

Consegue lembrar onde estava ontem?

Eu precisei... Precisei ir embora daquela festa

e estava muito frio, escuro,

sujo, empoeirado, e eu...

Eu...

Eu não conseguia respirar. Eu...

Posso dar uma olhada nesse machucado no seu braço?

Como machucou?

No carro.

Seu carro.

Você sabe como chegou aqui?

Uma festa animal. Você não a conhece? Rina van Lierde?

Psicólogos sempre criticavam a força policial.

Eles vão dar uma olhada no caso dela e, se houver uma conexão,

vão nos informar.

-Mullie. -Oi, Ricky.

-Cara, é tão bom te ver. -Com certeza.

-Certo. -Desculpe, este é o Freddy.

-Anton Mulder. -Oi, Freddy.

-Mullie. -É bom ter você aqui.

Muito legal.

O Mulder iniciou uma investigação conjunta na Europol.

Bacana.

Poderiam levar as malas? Para qual hotel?

-Para minha casa. -Ele queria que eu ficasse com ele.

Que legal!

O Mulder usa listas lógicas para formar o perfil

e o ViCLAS, a nova versão canadense do ViCAP, que o FBI usa.

Cassiers, sei o que é o ViCLAS.

Na cena do crime há 80% de informações. Pena que não temos uma.

Desculpe, agora precisamos ir à reunião do promotor.

Não, Freddy, nem todos precisam ir.

Pode coletar todos os dados da autópsia e procurar relatos no ViCLAS.

Obrigado.

-Eu te vejo mais tarde. Tchau. -Tchau.

Vamos, Cassiers, você o ouviu. Vamos trabalhar. Agora.

-Não entendo. Estou em perigo? -Estou aqui por desencargo de consciência.

Quero garantir que você não foi pega pelo homem que estamos procurando.

E se eu fui?

Se foi isso o que aconteceu, você é uma testemunha importante.

Uma testemunha que não se lembra de nada.

Tudo o que você sabe pode nos ajudar.

Só me lembro de algumas coisas.

Uma festa, algumas pessoas.

Uma boate.

Gim tônica.

Gim sem ser tônica.

Certo.

Que tipo de pergunta é essa? Ela não sabe se estava aqui ou não?

Cara, estou perguntando para você.

-Você tem câmeras de segurança? -Câmeras?

Nós temos olhos.

E?

-"E" o quê? -Ela estava aqui ou não?

Talvez eu não faça ideia.

-Tudo bem, obrigado. -Por nada.

-Sim, querido? -Abi, sou eu.

Poderia verificar onde há câmeras de segurança perto do Roxy?

Farei tudo por você. Alguém de Doel ligou.

-Doel? -Sim, de Doel.

Foi na noite anterior e nada foi roubado,

exceto um cobertor de cachorro e um colete amarelo. Me lembrei de você.

Desculpe, eu deveria estar com frio.

Nós a encontramos lá, então, se ela veio daqui, foi pela cidade.

Tudo bem, obrigado.

Eu me lembro de mãos no meu rosto.

-Água fria e alguém mexendo no meu cabelo. -Continue.

-Algo estava bloqueando meus olhos. -Fita?

Uma venda?

Ele disse alguma coisa?

Não me lembro de uma voz,

mas acho que fiquei deitada lá por um longo tempo.

-Mais alguma coisa? -Sim.

Um cheiro.

Cereal.

O cheiro de cereal.

Você estava aqui?

Acho que sim.

E aí? O que acha? Você estava aqui?

-Algo parece familiar? -Só o cheiro.