Peach Boy Riverside (ピーチボーイリバーサイド)

...أنت

ما الّذي تفعلينه هنا؟

!هذا مؤلم

.هوثورن

أكنت تحاول التّسبّب في قتلك؟

.لم تكن تلك نيّتي

.لم أكن أرين التّراجع ثانية فحسب

.هذا كلّ شيء

...يا إلهي

أيعقل أنّه تأثير رحلته؟

ماذا؟

.لا شيء

!أنت

هل أنت من قمت بصدّ برقي؟

.أنا ويني

.ساحرة الغابة الغربيّة ويني

،والآن، رغم أنّني تدخّلت قبل قليل

أهوال حرب وضغينة

.إلاّ أنّ لا نيّة لي في قتالك

.أتيت فقط لأعطي هوثورن هذا

أهذا... سيف؟

نظرتُ في إلى كرتي البلّوريّة

،ورأيتك تقاتل بسيف خشبيّ

.لذلك أتيتُ مسرعة لإعطائك هذا

...وأيضًا

.ربّما تكون في المكان المناسب له

ما قصّة هذا السّيف؟

.أكاد أشعر وكأنّه له نبضًا

.سيف مخيف

.يبدو عاديًّا جدًّا في نظري

.كلاّ، إنّه خطير جدًّا

.اسمه إير، كنز السّماء

.اعتادت فراو أن تحمله

ماذا؟

سماء؟ فراو؟

.لن أقول أكثر من هذا

،ما يهمّ هو أنّه يعود لفراو

.ولديه تاريخ مميّز

.بإمكانه قطع أيّ شيء يريد

،سواء كان جسد غول أو برقه

.لا يوجد ما لا يمكنه قطعه

.يعتمد الباقي على مهاراتك في حمله

.فهمت

.لن أخسر إذًا

.منحك ذلك السّيف الصّغير بعض الثّقة

كيف تتوقّع من سيف معدنيّ أن يبلي أمام سيف من البرق؟

.لا أدري

...سيكون هذا انتحارًا بسيف عاديّ، لكن

،إن قالت تلك السّاحر أنّه سيجدي نفعًا

.فأتوقّع منه ذلك

،إن ظننت أنّ بإمكانك قطع برق غول

!تقدّم وجرّب ذلك

.انتهى الأمر

.عليّ الذّهاب لدعم تودوروكي الآن

!أنت... كيف ما زلت على قيد الحياة؟

!ضربتك بمدفعي من مدى قريب

...تركت أتلا بعض القوّة لفراو إذًا

.لذلك ما زال بإمكان فراو القتال

...أنت

!لست مجرّد شخص من شعب الأرانب

.لم أكن ذا فائدة على الإطلاق

!يا للعار

.سامحني يا تودوروكي

.لا يمكنني البقاء معك

.هوثورن

.أنا في طريقي إليك

...في طريقي... لإنقاذك

!حتّى غولة سامية مثلك لا شيء بلا قرنها

.لن أسمح لك بالفرار

!أحتاجك ميتة يا ميكي

ماذا أفعل؟

...الطّريقة الوحيدة لاختراق جسد شينكي

.حظّك سيّئ بعد أن حوصرتِ هكذا

.أظنّ أنّ الوقت حان لإنهاء هذا

!عليّ المخاطرة فحسب

...إن كانت قوّة التّمدّد هذه تلغي قوّتي

!ظننتُ أنّك لا تستطيعين إطلاق مدفعك

!نلت منه

!كان ذلك "السّيندو"! كنت أخادع فحسب

،احتجت لفرصة لمهاجمتك بكلّ قوّتي لا غير

!بينما ظهرك مسنود على الجدار

!فبوجود الجدار خلفك، لا يمكنك التّمدّد من الخلف

ما الّذي تتوقّعين أن تحمينه بينما تعتمدين على قوّة مجهولة كهذه؟

.اخرس

،حتّى إن لم أستطع استعمال قوّة عيني

!ما زال بإمكاني حمايتهم

!والآن، هيّا بنا

!سأتجاوزك وسأنقذ أصدقائي

.كم هذا مثير للإعجاب

.أستسلم

كنت تسخر منّي فحسب؟

.ذلك ما كنت أحاول فعله

.إنّها قوّة خطيرة كما تعلمين

.كنت أريد تقييم مكنونات الشّخص الّذي يحملها

...سوميراغي

،ظننتُ أنّك شخص طيّب

.لكنّك بغيض

.خسرت الكثير في الماضي

.لذا لا عجب أنّ ذلك شوّه شخصيّتي

هل تعرف لماذا لم تُظهر عيني ردّة فعل تجاهك؟

.هوثورن على شفير الموت هناك

أيجدر بك فعلاً البقاء هنا والدّردشة معي؟

!صحيح

.لن أقف في طريقك

.بإمكانك الذّهاب

!نعم... شكرًا لك

شكرتني؟

!سوميراغي

،بمجرّد أن أحلّ الأمور مع كيموتو

!سأكون أنا من تمدّ يدها إليك

...تعايش البشر والغيلان

!لا تنس ذلك

.نعم. واثق أنّني لن أنسى

!شكرًا لك

!إلى اللّقاء إذًا

.نعم، إلى اللّقاء

!مـ-مستحيل

!بإمكاني أن أنجح

.لا تدعه يقترب منك

!سيصعقك بلمسة واحدة

لا يستطيع حتّى التّحكّم في قوّته؟

ماذا تريدين؟

.أُمرت بالعمل معك

.يمكنك مناداتي ميكي

ما هذا؟

.هديّة

.سيكبح ذلك قوّة الغيلان خاصّتك

بإمكانك تقديم نتائج أفضل بكثير .إن استطعت التّحكّم جيّدًا في قوّتك

ماذا؟ هل فقد رشده بالكامل؟

!رايجين غول البرق... مرّة أخرى

.خسرت

...شينكي

.هزمت للتّوّ شخصًا حاول قتلك

...لماذا... يا ميكي

لماذا تبدين وكأنّك تتألّمين؟

.لم تعانيا أنت وتودوروكي على يد البشر

ما السّبب إذًا؟

.اسمعي يا ميكي

كيف يراني البشر في رأيك؟

،بسبب مظهري

.لا يصفني البشر الّذين أقابلهم بالغول

!بل يصفونني بالوحش

.يحدث نفس الشّيء بين الغيلان

.يكرهني الغيلان الآخرون بسبب شكلي البشع

...كان تودوروكي الوحيد الّذي

.وماذا في ذلك؟ لديك ذراعين طويلتين فحسب

غول متوسّط بلا اسم؟

.سأمنحك اسمًا لنوعك على الأقلّ

ما رأيك بشيكي أي الغول المتمدّد؟

.أوجد مكانًا لينتمي له شخص مثلي

واثق أنّ بإمكان أمثالكما أنت وتودوروكي .العثور على مكان لهما بين البشر

...لكن

.ذلك مستحيل في حالتي

ظننتُ أنّ موتك سيكون أفضل .من انضمام تودوروكي لك

.كان تصرّفًا أنانيًّا، لكنّها الحقيقة

أتبكين من أجلي؟

...تبكين شخصًا مثيرًا للشّفقة مثلي

،إن وُجد أشخاص مثلك أكثر في هذا العالم

...ربّما... أنا أيضًا... كان يمكنني

...هذا الفتى

!سُحقًا

كم مرّة بإمكانه إطلاق ذلك شيء؟

...ميكي

.أخبريني يا ميكي

ماذا؟

...كنت أفكّر أنّ يومًا ما

!سأنهي الأمر هذه المرّة

.إنّه مرن وأكثر عنفًا من قبل

أيمكنني قطعه؟

!هذه هي النّهاية

!مت محاطًا بالنّور أيّها الموموتارو

.احمله بإيمان

.نعم

.أنت قويّ