Euphoria

Euphoria

Unduh Subtitle Norwegian

Musim 3

Informasi rilis

Euphoria S03E02 1080p WEB h264-ETHEL
Komentar oleh TheDestroyer
Varighet: 59m 19s | WEBDL & WEBRip Versjoner | Kos deg :-)

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-04-21
Unduhan: 330
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Norwegian

200 baris pertama.

Maddy kom til byen uten penger, kofferten full av klær og en plan.

Miss Penzler? Jeg er Maddy Perez.

Jeg leste om deg i Wall Street Journal og vil jobbe for deg.

Takk, men jeg trenger ingen nå.

Jeg er ikke den vanlige typen. Jeg gikk ikke på USC.

Jeg søkte ikke på college engang, foreldrene mine innvandret.

Min generasjon er kravstor, men jeg mener ikke at noen skylder meg noe.

Jeg er intet offer, blir ingen HR-krise og jeg tror på kapitalismen.

Det var noe nytt.

Miss Penzlers kontor, det er Maddy.

Vennligst vent.

Det er Annie.

Hei, kjære. Ja, hun er ny.

Hun heter Maddy.

Det er tøft å lykkes om man ikke får jobbe.

Dette er ikke utenfor vår kontroll, og vi må ta tøffe avgjørelser.

Det innføres nedstengning i hele delstaten.

Faen ta politiet! Din jævel!

Det går bra, mamma. Opptøyene er ikke her.

Ja, jeg har bjørnespray.

Unge, frie amerikanere som ga langt faen-

i den globale pandemien, pakket sakene sine og dro vestover...

Hva om du blir syk og dør?

Det vil jeg ikke. Jeg er ikke gammel.

- Ikke glem å si hvor du er. - Ha det, mamma.

Katelyn!

...i jakten på frihet, berømmelse og rikdom.

Maddy fikk betalt for å være hjemme og ikke gjøre noen ting.

Så...hun ville gjøre noe.

Vil du se?

- Jøss. - Har du alltid hatt sånn karisma?

- Tror det. - Det er veldig unikt.

- Er du virkelig manager for Dylan Reid? - Han er utrolig jordnær.

- Jeg jobber! Sånn er det! - Det er pandemien. Ikke bli fornærmet.

Alle er lei av den. Folk dør der ute.

- Ingen jobber. - Jeg er noen!

Jeg er Dylan Reid, for helvete!

Det du gjør på sosiale medier, er fremtiden.

Du trenger en karrierearkitekt, og det kan bli meg.

Ta-da!

Maddy introduserte Katelyn rundt om i byen.

- Jeg liker vennen din. - Klienten.

- Har hun mange følgere? - Ikke ennå.

Jeg kan hjelpe.

- Da hun fikk en million følgere... - Pass på. Her kommer jeg!

...skulle det tjenes penger.

Alle sier Drill House på tre. Én, to, tre...

Det er greit med sexy bilder,-

men ingen nakenhet.

Det er viktig med moralske grenser. Mange jenter har ikke det.

Vi kan spille på delvis nakenhet.

Sidepupp, underpupp.

Kameltå, rumpeballer, føtter.

- Føtter? - Føtter.

Markedet er jævla stort.

- Skitne føtter. - Æsj.

- Føtter som vaskes. - Ok.

- Noen som kysser føttene dine. - Hvem?

Hvem faen du vil. Vi tar en tå av gangen.

Ro ned, mamma. Ja, jeg satte penger på kontoen.

Rentesjekken din går gjennom, jeg lover.

- Nei, jeg har ikke tid til kjæreste. - Maddy!

DET FREKKESTE SLIPPET SÅ LANGT 4 VIDEOER 10 BILDER, 19,99 DOLLAR

Jøss, hun er veldig talentfull.

På sin måte.

Er hun singel?

Og en stor fan.

- Hei. - Hei.

- Jeg er Katelyn. - Maddy sa mye fint om deg.

Hun er så hyggelig.

- Hva drikker du? - Old fashioned.

Hva er dette?

DYLAN REID MED PORNOSTJERNE

Falske nyheter. Hun lager ikke porno.

Kall meg gammeldags, men suger du på tærne og viser musa, er det porno.

- Normene endrer seg. - Ikke så mye.

Jenter som Katelyn blir aksepterte. Bransjen eksploderer.

Får du provisjon?

Hvor mye tjener du?

- Ikke nok. - Nå kødder du.

Mammas salong stengte under pandemien, så jeg hjelper henne.

Så trist! Vi representerer skuespillere, ikke pornofolk.

- Det finnes en mellomting der man... - Nei, hør på meg!

Dylan er en stjerne. Kanskje ikke film-, men TV-stjerne.

Karrieren hans kan vare i 30-40 år dersom...

Dersom ikke sexlivet hans blir slått opp i nyhetene.

- Ok. - Ok?

- Jeg forstår. - Ikke la det skje igjen.

- Ok. - Bra.

Hun hadde ikke råd til å miste stabiliteten Penzler ga henne...

...så hun måtte gi slipp på Katelyn.

Unnskyld, jeg har ikke tid til deg som du fortjener.

Og et år senere...

Denne videoen er til alle som ikke tror at man kan tjene mye penger her.

Så mye tjente jeg forrige måned.

700 000 dollar.

Om du vurderer å starte en profil...

...gjør det! Og bruk rabattkoden min.

Kutt!

Om Maddy hadde fulgt magefølelsen, ville hun ikke vært assistent.

Hun hadde faktisk vært vellykket.

DET ER LENGE SIDEN, MEN JEG SAVNER DEG. KAN VI MØTES TIL LUNSJ?

Kom igjen. Ja!

Pokker heller.

Den fyrer som en hores rasshøl.

Jeg elsker det.

For 200 år siden...

...forlot man den trygge tømmerhytta og dro vestover.

De visste ikke hva de ville støte på. Lovløse, indianere, grizzlyer.

Det var en helvetes reise. Et sjansespill.

Spørsmålet er...

...hva står jeg overfor?

Hvem er du?

Ja!

Alamo satte meg i grisemøkka.

Jeg fjernet alle spor etter Tish.

Tish var ikke den første jeg kjente som døde av fentanyloverdose.

Men det var det første dødsfallet jeg hjalp til å skjule.

Laurie, Laurie, Laurie, den dritten du solgte meg...

...var blandet med fentanyl.

Du henger med horer. De kan ha gjort hva som helst.

Når man gjør en feil...

...må man rette opp i det, det kalles oppreisning.

Du kan stikke oppreisningen opp i den svarte ræva di.

Nå handler det om rase? Skal det være sånn?

- Du snakker jo om oppreisning. - For alt dere jævler har gjort!

Krig, urettferdighet, økonomien.

Det handler ikke bare om svarte.

Jeg prøver å være rettferdig, men du kommer med noe dritt.

Vi betaler ikke et øre for en feil vi ikke gjorde.

Men Laurie innså ikke at de gjorde feilen.

Wayne glemte å be Faye om å vaske vekten.

Og fentanyl er så sterkt at man kan dø av noen partikler.

Og dessverre for Tish kom den seg inn i ecstasyen .

- Jeg ber ikke om penger. - Så hva da?

Jeg tar jenta di. Rue.

Det skjer ikke.

- Hun skylder meg penger. - Nå er gjelden gjort opp.

Hvorfor Rue? Hun er ikke god i hue.

- Kanskje Gud førte oss sammen. - Jeg er glad på dine vegne.

Gud fører deg alltid sammen med veldig unge jenter.

Rue tilhører oss!

Dere drepte en av jentene mine, så jeg tar en av deres.

Du er et jævla svin!

Hva faen?

Kalte du meg et svin?

Først det med svarte, så kaller du meg et svin og...

Jeg hadde nok inngått en avtale med djevelen.

Men jeg var iallfall fri.

Etterpå...

...ga Alamo meg 300 dollar og sa at jeg var forfremmet.

Jeg sier ikke at troen på Gud frigjorde meg.

Men hvordan kunne jeg ellers forklare dette?

For første gang på lenge så det lyst ut.

Og jobben... hadde absolutt sine fordeler.

Hei.

Alamo har ansatt en jente.

- Jeg er omtrent en gutt. - Ok, gutt.

Vi har ket, molly, 2C, GHB, kola og amfetamin.

Alt er klart.

Ingen drikking, dop eller knulling på jobben.

Hei!

Hold styr på kundene og jentene fornøyd. Så vil vi gå overens.

Greit.

- Du kan gå. - Ok. Greit.

Mr. Rolex vil feste.

Ja takk.

Har du dusjet i dag?

Skinnende ren.

Ja.

- Har noen hørt fra Tish? - Nei, hun svarer ikke.

Hun ble nok lei av dette stedet.

Du må jobbe hardere.

Ja.

Men du fikset det.

Ikke si at jeg aldri ga deg noe.

Hvor skal du?

- Ingen steder. - Jeg har noen godsaker til overs.

Om du vil ha det gøy?

Altså...

Liker du det? Gjør du?

Angel var vill.

Men jeg lyver om jeg sier at jeg ikke savnet Jules.

For noen år siden besøkte jeg henne ofte i byen.

Hun gikk på kunstskole, og jeg hadde mye fri.

Men det føltes ikke helt som på high school.

For mye hadde skjedd.

Og jeg hadde det ikke så bra.

Jeg hadde fått et tilbakefall.

Alvorlig.

Mamma, det er Rue igjen.

Jeg... har ikke noe sted å ta veien.

Og...

Jeg vet at du ikke...

...vil ha meg rundt Gia, men...

Jeg håpet du ville svare så vi kunne prate.

For jeg trenger virkelig å komme meg hjem, mamma.

Jeg trenger virkelig å komme meg hjem, mamma.

Jeg er lei for alt, men jeg er rusfri nå. Det går bra, så...

Bare ring meg.

More Norwegian subtitles for Euphoria

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left