Top Gunner: Danger Zone
Unduh Subtitle Bengali
Pratinjau subtitle Bengali
200 baris pertama.
কোবরা 1, হেডিং 3-1-0।
সেন্ট্রি, কন্টাক্ট, বগি 1-2-5,
50, অ্যাঞ্জেলস 13।
সেন্ট্রি, কোবরা 1,
রিকুয়েস্ট পিঙ্ক অ্যাপল।
স্ট্যান্ড বাই
কোবরা 2, বেনডিট, MiG-35
0-5-0, 50, এঞ্জেলস 15।
ক্লিয়ার ফর পিঙ্ক অ্যাপল।
কোবরা 2, আমরা শত্রু পেয়েছি।
কপি দ্যাট। কোবরা 2, এঙ্গেজড।
বগি, বেনডিট উত্তরমুখী।
সেন্ট্রি, আমি মিগগুলিকে গরম অবস্থায় পাচ্ছি।
হ্যাট ট্রিক এআই টার্গেটিং সিস্টেম চালু।
ফক্স 1
সামলে!
সে আমার পাশে!
সে আমাকে লক করে ফেলেছে।
আমি তোমাকে দেখছি।
দাঁড়াও, আমি তাকে পেয়েছি!
হ্যাট ট্রিক লক হচ্ছে না। ফায়ার করতে পারছি না!
তোমাকে বের হতে হবে!
- -আমি পারব না!
আমি আটকে আছি, হ্যাটট্রিক নড়তে দিবে না!
আমি লক হয়ে গেছি, বের হতে পারছি না।
বের হও! বের হও!
শিট।
এফবিআই !
নিচু হও। এফবিআই সার্চ ওয়ারেন্ট!
বন্দুক !
ফায়ার বন্ধ করো।
-ক্লিয়ার! -ক্লিয়ার!
-ক্লিয়ার! -ক্লিয়ার!
- অল ক্লিয়ার -ক্লিয়ার
এখানে একটা মারা গেছে।
পিতলের ক্রুশিফিক্স।
বাইজেন্টাইন।
এই অবশ্যই সন্ত্রাসী, ঠিক আছে।
সব প্যাক আপ করো।
ল্যাপটপ, টুলস, ফোন,
কাগজপত্র, সবকিছু, ঠিক আছে?
একাধিক ইন্টারসেপ্টে চারটি সংখ্যা পাওয়া গেছে:
2191।
আবার বলছি: 2191
সন্দেহ করে এটি ট্রাই-স্টেট এলাকার একটি ঠিকানা।
ক্রস রেফারেন্সিং করে
সেই সংখ্যা দিয়ে সম্ভাব্য সব চেক হচ্ছে।
ডাম্পটি পাশের দিকে ঘুরাও, সংকুচিত করো।
কোন উদ্বায়ী উপকরণ পেলে
সাথে সাথে জানাবে।
আরে, লোকটি এখনও শ্বাস নিচ্ছে।
হেই, তোমার নাম কি?
কোথায় ব্যাথা লাগছে?
আমি... রোয়ান।
আমাকে গুলি করা হয়েছে।
ঠিক আছে, তার কাঁধে ও বাহুতে গুলি লেগেছে,।
-কিছু একটা দাও তার রক্ত বন্ধ করতে -রক্ত বের হোক।
বন্ধ করবে কেন?
দেখো, আরেকজন মারা গেছে,
কথা বলার জন্য তাকে বেঁচে থাকতে হবে।
ব্যাথা, তাই না?
তার মানে কাজ করছে।
আমি তোমার উপকার করছি।
এখন তোমার পালা।
2191. আমার সাথে কথা বলো.
যা জানো বলো।
টার্গেট কি? এটা কোথায়?
সে মারা গেছে।
হেই, আমার দিকে তাকাও।
এটা শুধু তুমি আর আমি।
2191, এটা কোথায়?
রিকো !
যীশু।
রোয়ান, এই পুরো ব্লকটি উড়িয়ে দেওয়ার জন্য
সেখানে যথেষ্ট রাসায়নিক রয়েছে।
-আমার ভাইকে মেরে ফেলেছ। -হেই সে মারা গেছে
তোমরা নির্দেশ মানতে ব্যর্থ হয়েছ।
আমাদের যা করার তাই করেছি।
এখন বলো এই রাসায়নিক দিয়ে কি করছো।.
আমাদের যা করার ছিল।
ওটার মানে কি? এটা কোথায়?
এগুলো আইইডির জন্য বানানো,
তাহলে এটা কোথায় রেখেছ?
কোথায়?
শুপ্রভাত, কেমন চলছে?
স্বাগতম স্বাগতম.
শুভ সকাল, স্বাগতম।
হ্যালো, হ্যালো, শুভ সকাল।
স্বাগতম, আপনার সিট খুঁজে দিতে পারি?
হ্যাঁ।
আপনি 1B তে, প্রথম শ্রেণীর কেবিনে।
-এদিকে- - এক্সিউজ মি, স্টুয়ার্ডেস
-কি করতে পারি?- -আমি জানালা ঘৃণা করি।
জানালার পাশে বসতে পারি না।
আমার উচ্চতা ভিতি আছে
নাড়াচাড়া করতে না পারলে সমস্যা--
দেখি আমি অন্য সিট পেতে কি করতে পারি।
- করিডোরের সিট। -হ্যাঁ.
-করিডোর. -আমি শুনেছি।
আমি-আমি-...আমি দুঃখিত।
-সমস্যা নেই. -মিস, 1B কি করিডোরে?
কারণ আমি বদলাতে পারি।
ওহ, আপনি ফার্স্ট ক্লাসে
তাতে কি?
আপনি আমার সাথে সিট বদলাবেন?
-স্বানন্দে -ও মাই গড, ধন্যবাদ!
আমার নাম ল্যারি, আমি 35A তে আছি!
ঠিক আছে, নিজেকে উপভোগ করুন।
ধন্যবাদ, অনেক ধন্যবাদ.
অনেক ধন্যবাদ, অনেক ধন্যবাদ।
ধন্যবাদ.
ধন্যবাদ ধন্যবাদ.
শুভ সকাল। কেমন আছেন?
হ্যাঁ,স্বাগতম। হ্যালো, আপনি আছেন
2A এবং B, ওদিকে ডানদিকে।
ঠিক আছে, জায়গাটি তন্ন তন্ন করো।
এখানে দুই সন্দেহভাজন আছে.
নাকি আরও দুজন বাইরে বেরিয়েছিল?
ভবনের চার কোণে চোখ রাখো।
এখানে আসা এবং যাওয়া
প্রত্যেকের সম্পর্কে জানতে চাই.
রিকো
আমরা এগুলো পেয়েছি।
অ্যানারয়েড অল্টিমিটার।
এগুলো উচ্চতা পরিমাপ করে।
উচ্চতা?
তাহলে এটি একটি বিমানে।
তোমরা এটা একটা বিমানে রেখেছ, তাই না, রোয়ান?
তাদের প্রতি আমার গভীর সহানুভূতি আছে.
এমনকি পাপীও কিছু করুণার যোগ্য।
যারা অন্যায় করে অন্যের কোন ক্ষতি করে না
তাদের জন্যই আমি সবচেয়ে বেশি করুণা করি।
দান্তে।
সেটা দান্তের ইনফার্নো থেকে
কি? তুমি কিভাবে জানো?
আমি এটাতে থিসিস লিখেছিলাম।
ঠিক আছে, তুমি তার মুখ দেখছ?
সে মনে করেন যে আমরা এটি বের করতে খুব বোকা।
কিন্তু আমাদের একটা সুবিধা আছে। তুমি এই বই জানো।
কবিতা।
এটি সমাধান করতে পারে এমন সূত্র বের করো।
চিহ্ন, সংখ্যা বিশেষ করে।
ঠিক আছে, এটা প্লেনে আছে।
2191 একটি ঠিকানা নয়,
এটি একটি ফ্লাইট নম্বর।
যেকোন প্রধান বিমানবন্দর থেকে হতে পারে, ফ্লাইটটি খুঁজো।.
JFK, লিগার্ডিয়া,নিউইয়র্ক দিয়ে শুরু করো।
যদি বোমাটি উচ্চতা-সংবেদনশীল হয়...
ফ্লাইটে এটি কিভাবে নিলো?
কিভাবে তোমরা নিউ ইয়র্ক সিটি TSA
এর মধ্য দিয়ে আইইডি নিয়ে গেলে?
কিভাবে এটা করলে, রোয়ান?
আবহাওয়া কেন্দ্র থেকে শুনেছ?
আবহাওয়া কেন্দ্র বলেছে একটি সিস্টেম
তিন ঘন্টার জন্য লক ডাউন করবে
যাতে যথেষ্ট বৃষ্টি ও বাতাস আছে।
এখনই এখান থেকে বের হওয়ার ব্যাপারে?
-রক অ্যান্ড রোল? -আমি যেতে চাই.
যাত্রীরা, এই সময়ে, ক্যাপ্টেন
সিট বেল্ট লাগানোর সাইন চালু করেছেন।
আমাদের সামনে একটি সম্পূর্ণ ফ্লাইট।
তাই জিনিসগুলো সামনের সিটের নিচে
বা উপরের বিনে রাখুন।
সবাই সিট বেল্ট বেঁধে নিন।
দৃষ্টি আকর্ষণ করছি,
আমাকে অনুসরণ করুন।
আপনার সামনের সিটের পেছনে
প্রয়োজনীয় সব তথ্য পাবেন।
এয়ারক্রাফটের এই পাশে দুটি এক্সিট আছে...
আপনার ফার্স্ট ক্লাস সিট ছেড়ে দেওয়ার জন্য অনেক ধন্যবাদ।
অনেক উপকার করলেন।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
এটা তেমন কিছু না।
যখন পাঁচ ঘন্টা সি-ওয়ান থার্টিতে করে
কাবুলের উদ্দেশ্যে গিয়েছি,
বিলাসবহুল কোচে নয় ঘন্টা কাটিয়েছি।
-আপনি মিলিটারিতে? -আর্মি। ইওডি।
অবসরপ্রাপ্ত। সান্টো ডোমিঙ্গোতে উড়ে যাচ্ছি
আমার মেয়ের বিয়েতে।
হ্যাঁ, সে সবসময় সৈকতে বিয়ে করতে চেয়েছে।
তাই আমি তাকে হতাশ করবো না।
চমৎকার।
অভিনন্দন, মিস্টার গ্যারেট.
ধন্যবাদ
অবশেষে সান্টো ডোমিঙ্গোতে অবতরণ করলে খুশি হবো।
আমার শুধু সৈকতে কিছু পানীয় দরকার,
তারপর আমরা ঘুরে NYC-তে ফিরে যেতে পারি।
- কঠিন সপ্তাহ গিয়েছে। -ভালো প্ল্যান মনে হচ্ছে।
এগুলোর একটির সাথে ডিভাইস সেট করেছ।
নাহলে এগুলো থাকবে কেন?
আমি এটা নিয়ে ভাবছিলাম।
3, 9, আর 10 সংখ্যাগুলি
ইনফারনু জুড়ে সবচেয়ে বেশি লেখা সংখ্যা।
কবিতাটি তিন ভাগে।
জাহান্নামের নয়টি সার্কেল রয়েছে।
কবিতাটিতে ১৪৫ টি অংশ রয়েছে।
সেগুলি যোগ করলে, 10 পাবে।
ঠিক আছে, তাহলে হলোটা কি?
কিছুই না।
কিছুই মিলছে না।
Top Gunner: Danger Zone subtitles in other languages
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.