Tucker and Dale vs Evil (Tucker and Dale vs. Evil)

Det er et gerningssted.

Vi laver altså undersøgende journalistik, Billy.

- Skal man ikke have tilladelse? - Op i røven!

Politiet må have overset noget.

Du ville da ikke sige nej til en Peabody-pris, vel?

FOR TRE DAGE SIDEN

- Chuck, giv den nu gas. - Ja, kom nu.

Min far slår mig ihjel, hvis jeg kører hurtigere i hans bil.

- Det var tæt på. - Narrøve!

Vi er ude hos bonderøvene nu. Hyl som en gris.

Det er ikke alle, der er tosser.

Jo, faktisk, Alice. Du er enten Omega Beta eller tosse.

Omega Beta!

En bil fuld af tåber.

Var vi tåber, havde vi ikke taget den her med.

Du har ret. I er genier.

- Giv den pedal. De overhaler os. - Jamen dog.

Så I, hvordan de gloede på os?

Hallo!

- Vi glemte øllerne. - Nej!

Har du nu alt det, du skal bruge? For når du først kommer derop...

- Kan jeg hjælpe jer med noget? - Ja, hvor står øllerne?

Inde bagved.

Så du, hvordan de så ud?

- Læs listen højt for mig igen. - Søm...

... nedstryger, løftekroge, le, skruetvinge...

Chad, skal vi bruge mere myggespray...?

... kondomer med glidecreme, håndbor...

... vådservietter, diamantbor, hulsav...

Det er bare mig.

Lad os komme ud. Her er så klamt.

- Dale, skal vi bruge andet? - Syltede æg.

Tucker, har du nogensinde set noget mage til?

Dem er der da ikke noget særligt ved?

- Det er almindelige collegepiger. - De er ikke almindelige.

- Gå dog over og snak med hende. - Hvad i alverden skulle jeg sige?

Fortæl hende om sommerhuset. Det vil sikkert imponere hende.

De er vant til sommerhuse og folk som mig til at lave deres toiletter.

Tro på dig selv. Piger kan lugte angst.

Du ser godt ud... mere eller mindre.

Du har et hjerte af guld.

Det er to gode ting. Gå så derover.

Hvad er det værste, der kan ske?

Ved du hvad? Du har ret, Tucker.

Jeg gør det... lige nu.

Vent lige...

Uanset hvad du siger, så smil og le. Det viser selvtillid.

Smil og le...

- Okay. - Af sted.

Skal I ud og campere?

Vi ønsker ikke noget ballade. Så bare...

Okay, undskyld.

Hop ind i bilen.

I har en flot køletaske.

Hvad sagde jeg? Jeg har ikke en chance hos damerne.

- Da hader mig. - Hold nu op.

Jeg er ikke som dig, Tucker. Jeg kan ikke tale med damerne.

Det er der ingen, der kan.

Jeg får svedige hænder og opfører mig som en fed idiot.

Du har et mindreværdskompleks.

- Nej, jeg har ej. - Jo.

Livet er kort. Du må gå efter det.

- Man får intet serveret. - Det har du nok ret i.

Pis! Der kommer en panser.

Her er en klud. Du hælder det i skødet.

Han stopper.

Op med dig, Dale. Han er på vej.

- Min hånd sidder fast. - Få den løs.

Han er ude af bilen. Han kommer.

Tucker...

Davs, hr. Betjent. Sikke en smuk dag.

Må jeg se kørekortet?

Jeg har mistet min tegnebog og har bestilt et nyt kørekort.

- Det er midlertidigt. - Hvor skal I hen?

Til vores sommerhus ved Morris Lake.

Jeg har brugt alle mine sparepenge, og vi skal renovere det -

og måske fiske lidt.

Han har kæmpet lidt med damerne og trænger til lidt mandehørm.

Der er ikke andet deroppe end ufattelige lidelser.

- Dit ene blinklys er i stykker. - Javel.

Sørg for, at du... får det ordnet.

Tak for hjælpen.

- Hold da op. - Han var mærkelig.

Nu kører han. Farvel.

Han var sikkert misundelig, fordi han ikke har råd til et sommerhus.

Tja...

Lad os skåle for det søde liv.

For det søde liv.

Se den lille lastbil. Er det vores?

Og der står en til.

Hold da op...

Det er perfekt. Skulle det være et håndværkertilbud?

Lad os kigge indenfor.

Tænk, at det er vores!

- Her er bare lidt støvet. - Det er et palæ.

Det må have været en arkæolog, der boede her.

Ja, arkæ... ja.

Se her. Han har også været nyhedsjunkie.

"MASSAKRE" "OVERFALDENE ESKALERER"

"Chubbys chilipølselagersalg."

"Køb tre og få to gratis. Ingen udløbsdato."

- Fedest. - Tucker, se... mit yndlingsbrætspil.

Ved du hvad, Dale?

Jeg kan ikke fatte, at jeg står her i mit eget sommerhus.

Drømme bliver til virkelighed.

Pas på!

- Den må vi hellere få lavet. - Det lyder som en god idé.

Du må godt flytte dig.

Er man bøsse, hvis man drømmer, at man sutter pik?

Ja. Laver du fis?

- Vil I høre en uhyggelig historie? - Nej, absolut ikke.

Det er ikke sjovt. Den handler om mine fætre.

Vil I høre en sand historie?

Det var noget, der skete lige her i den her skov.

I dag er det 20 år siden.

Memorial Day-massakren.

En flok collegeunge ligesom os -

tog herud for at hygge sig.

Men de vidste ikke, at de ikke var alene her i skoven.

- Hvad laver du? - Sæt det på igen.

Nej, det her er fint.

Kun en af dem overlevede.

De andre forsvandt.

Og de ligger begravet under os.

Der ligger en sø dernede. Hvem vil bade nøgne?

Mig.

Jeg bader ikke nøgen.

Tag du den, Tuck.

Det er derfor, du aldrig kommer nogen vegne. Du er for slap.

Det kan du godt glemme alt om.

- Du sagde lige... - Laver du fis?

- Hvad sagde jeg lige? - At jeg var for slap.

Jeg sagde: "Glem det". Det var det sidste, jeg sagde.

Hallo...

Er der nogen?

Venner...

Chad, hvad fanden laver du? Du er så tarvelig.

- Det var sjovt. - Nej.

- Tag det roligt, det er bare mig. - Jeg blev totalt bange.

- Du behøver ikke spille smart nu. - Hvad mener du?

Som om du er bedre end alle andre.

- Jeg tror ikke... - Jo, du gør. Men det er i orden.

Du er bedre end de andre.

Du og jeg er gjort af et andet stof. Forstår du, hvad jeg mener?

Nej...

Jeg er glad for, at vi nu har chancen for at lære hinanden bedre at kende.

- Du er fuld. - Det er godt.

Så ryger min hæmninger.

- Stop. - Hvorfor?

Vi passer perfekt sammen.

Lad os snakke om det senere.

Kom nu, Allie...

Hvad er nu det?

Aner det ikke. Lad os se efter.

Nej, Tuck, jeg tror ikke, de gider se os lige nu.

Jeg vil gerne se dem.

Hvad laver du?

For pokker, Dale. Så stopper du det der.

Stille.

Se.

- Tucker! - Stille.

- Dale, hvad fejler du? - Hvad har jeg gjort?

Når du ser en halvnøgen collegepige, skal du ikke råbe mit navn.

- Men du lurede jo. - Du er håbløs.

Hun er ikke kommet op endnu.

Padl!

Hallo... dame!

Dame!

- Hvor forsvandt hun hen? - Dale!

Hjælp mig med at få hende op i båden.

Tag hendes ben.

Nej...

Vi har jeres ven!

De har taget Allison!

Vent. Vi har jeres ven!

Hvorfor løber de væk?

Vi må have hende tilbage til hytten.

Pis.

Chad!

- Bonderøvene... fra butikken! - De har taget Allison!

Hallo!

Nej... lad være!

Græd ikke.

Du må ikke sprætte mig op!

Åh... det er pandekagerne. Så laver jeg noget andet.

Du burde have spurgt, før du lavede pandekager, din fede idiot.

Pandekager...

Allison!

- Hvor har de ført hende hen? - Måske til hospitalet.

- I fatter det ikke, vel? - Fortæl, hvad du så.

Det var meget mørkt, men det så ud, som om han åd hendes ansigt.

- Hvor ækelt. - Burde vi ikke gå til politiet?

- Og efterlade Allison? - Hun er måske spist.

Vi kan ordne det her selv.

Jeg kan hente dem i min fars bil.

- Kør, hvis du vil, Chuck. - Okay, jeg er hurtigt tilbage.

Hvorfor er det ham, der må køre?

Kom og se her.

Hvad er det?

Det er bare en hytte. Det gør dem ikke til gale mordere.