Elize: Shadows of a Woman (Elize: Sombras de uma Mulher)

Kau bilang kau punya kejutan untukku, Sayang.

Ya.

Benar.

Aku akan merekammu. Sini kurekam.

Aku cuma mau menyapa.

- Aku tak tahu cara melakukannya. - Tak tahu?

Wow, di sini dingin. Ayo masuk.

- Dingin sekali. - Tunggu.

Aku serius, berhenti. Tidak.

TERINSPIRASI DARI KEJADIAN NYATA

Kau kangen Ibu?

Ibu di sini.

Ibu selalu di sini.

Sini.

Ada hal yang nanti akan kau pahami sendiri.

Yang lainnya akan Ibu ceritakan.

Hanya padamu.

Bu Elize!

Marcinha? Aku tak dengar kau masuk.

- Sekarang pukul 07.00. - Oh, ya?

- Kau mau pergi? - Apa?

- Aku melihat koper-koper itu dan… - Oh, ya. Tidak.

Aku mau mengantar. Botol-botol anggur.

- Dan Pak Marcos? - Kenapa dia?

- Harus kubuatkan sarapan? - Kenapa bertanya?

Tolong gendong dia,

lalu bawa dia ke ruang bermain.

Ayo bermain!

Pergilah.

SHADOWS OF A WOMAN

7 TAHUN SEBELUM KEJADIAN

I. DONGENG

Ada apa?

Rambutku berantakan?

Tidak. Kau cantik sekali.

Benarkah?

- Kau sempurna, Pirang. - Masa?

Ya.

- Tidak! - Tidak.

Marcos tak bisa menjawab telepon karena dia sangat sibuk.

- Hentikan. - Sibuk bercinta dengan belahan jiwanya.

- Benar, 'kan? - Benarkah?

Benar! Ya, 'kan?

Ronde kedua?

Enak sekali.

Sialan.

- Marcos sibuk. - Berikan ponselnya.

- Dia sedang menunjukkan cintanya. - Berikan!

Dan jangan marah.

Aku harus pergi. Aku sibuk.

Hai, Sayang. Aku sedang rapat dengan ayahku, cepatlah.

Aku sibuk dengan pekerjaan.

Aku mau ke bandara. Aku bilang ada wawancara hari ini.

Ya.

Suamimu termasuk pengusaha top Brasil!

- Aku menyukaimu. Siapa namamu? - Ya!

- Bisa dari belakang, Sayang? - Dua, tolong.

Dari mana asal aksenmu?

Dari São Paulo.

Bagaimana dengan aksenku? Dari mana?

Estela. Wow, aku mabuk berat.

- Kau minum? - Ya, untuk melupakan.

Wah, wah. Panjang umur…

Jawab, Bodoh.

Tidak. Marcos punya segalanya.

- Biar dia menunggu. - Ya, dia sudah cukup berkuasa.

- Sudah lihat berita? - Apa?

Vendor berondongmu salah satu pria terkaya di Brasil.

- Aku tahu. Dia bilang. - Lalu?

Dia takkan meninggalkan istrinya. Mereka punya anak perempuan.

Kau belum paham kau takkan dapat suami di sini?

- Dia pangeran. - Apa?

Dia bukan vendor.

Dia pangeran berondong.

- Hei, Kelly! - Apa?

Aku berpikir…

Kau mirip putriku.

Terima kasih.

- Dah, Renan. Selamat malam. - Elize, kau menghindariku?

- Tidak. - Aku mau bicara.

- Aku tak mau. - Jangan drama.

Aku meneleponmu dari tadi.

- Aku punya kehidupan. - Apa karena istriku?

- Aku muak, Marcos. - Aku punya anak dan istri.

Masa?

Aku akan masukkan Rafaela ke RS.

Kau tak bisa seenaknya, kapan pun kau mau.

Kemarilah. Aku punya kejutan untukmu.

Kenapa dia dimasukkan ke rumah sakit?

Psikiater menyarankannya.

Kau suka?

Sangat suka.

Itu milikmu.

Aku tak pernah dapat hadiah.

Aku ingin kau jadi milikku. Eksklusif.

Percayalah padaku.

Lihat si pirang ini mencicipi masakan Jepang.

Kau suka?

Lihat, aku menelannya.

Aku akan merekam kita. Lihat, Sayang.

Cantik.

Jelita.

Ayo. Cepat.

Lihat si pirang ini.

Kau mau mengajakku ke mana lagi?

Ke mana pun kau mau.

Kita di Toskana.

- Kau suka, Sayang? - Sangat suka!

Aku mencintaimu.

Aku juga.

Siapa cepat, dia dapat.

Itu wajar. Kau hebat, kau akan cepat belajar.

Ayo. Cepat.

Aku belum pernah bertemu wanita seperti dia.

Marcos…

Ada rusa.

Berjongkok perlahan.

Begitu.

Di sana.

Bidik. Jangan merasa kasihan.

Tahan napasmu.

Lalu geser jarimu…

Kena?

Masih hidup.

Habisi, Elize.

Maju!

Biar aku saja.

Kau?

Ya…

Aku yang membunuhnya, aku yang mengulitinya.

Sudah kubilang.

Sudah lama berburu?

Belum.

Marcos mengajariku menembak.

Ya, dia memberitahuku.

Marcos bilang kau pengacara.

Aku masih kuliah.

Aku juga perawat.

- Wow. - Aku punya gelar.

Rasanya aku pernah melihatmu.

Wajahmu terlihat familier.

Di mana kau bekerja? Katakan.

Wow!

Apa aku sedang diinterogasi?

Aku hanya ingin lebih mengenal pacar sahabatku.

Heitor.

Ini.

- Spesial untukmu. - Terima kasih.

Hei, Pirang, bagaimana?

Sedikit lagi.

Lihat, Marcos.

Kita di lift?

Ya.

Aku takut!

Tunggu, biar kunyalakan lampunya.

Kau mau ke mana?

Entahlah.

Hati-hati. Bagus.

- Jangan ke mana-mana, ya? - Oke.

Marcos, di mana kau?

Apa ini?

Apa ini, Marcos?

Namanya Gigi.

Oh, cantiknya!

Cantik, 'kan?

Astaga!

- Hai, Gigi. - Hai.

Ini Pirang.

Aku belum pernah melihat hewan secantik ini.

- Ya. - Hai.

Dia menyukaimu.

Benarkah?

Ya.

Hai.

Tempat apa ini?

Ini rumah kita.

Kau suka?

- "Kita"? - Ya.

- Ada dua lantai? - Dan kolam renang.

Sauna.

Kau suka?

Aku sudah bercerai.

Aku ingin menikahimu.

Kau akan berhenti dari VipClass.

Kita bisa punya anak.

Ini hidup baru, Pirang.

Hanya kau dan aku.

Sampai akhir?

Sampai akhir.

- Aku tak pernah memakai ini. - Kau tak mau?

- Aku ingin punya ini dari dulu. - Tunggu, buka nanti.

Biar kutunjukkan… ini.

Dua ratus tamu.

Elize, ini indah!

- Lihat cincinnya. - Semuanya…

Wow! Lihat itu! Sangat berkilau!

Sayang dia tak datang.

Aku ingin dia datang. Aku memohon, tapi dia sangat sibuk.

Bagaimana keluarganya?

Keluarganya baik.