Here the Whole Time (Quinze Dias)

Hvordan kunne Ariel opgive havet for en kedelig prins?

Jeg elsker at være i vandet.

Eller det gjorde jeg engang.

Jeg er tyk.

Jeg er ikke buttet eller kraftig. Jeg er tyk.

Jeg fylder meget.

Her kommer Jordskælvet! Giv plads!

Her kommer Jordskælvet!

En hel måned væk herfra.

Det bliver så nederen.

Ved ikke, om jeg kan klare det.

Her er grundene til, at jeg vil savne skolen.

Nummer et. Det er et inkluderende sted.

FEDEBASSE, FYLD DIG I DAG!

Fedebasse!

Marcelo kyssede Felipe ude foran.

Felipe Brito eller Fede Felipe?

Grund nummer to.

Jeg føler mig så værdsat og elsket her.

Kom så, fedberg. Mit hold.

To bolde er ikke tilladt.

Sæt ham på mål.

Grund nummer tre.

Jeg føler mig mindre angst her.

Kan du ikke engang det?

Det er bare et idyllisk, vidunderligt sted, ikke?

At være tyk her er ikke et problem.

Jeg er så klar til at komme væk herfra.

Endelig får jeg lidt alenetid uden folk, der er efter mig.

Jeg behøver ikke at gå uden for en dør.

FEMTEN DAGE

Jeg kan gøre, hvad jeg vil.

Spille videospil, læse manga, tage en lur

og nyde, hvad filmkunsten tilbyder.

"Min vej fører til dit hjerte."

Det lyder forfærdeligt.

Jeg elsker det.

Min elskede,

jeg har genoplevet dette øjeblik tusind gange i mit sind.

Det føles altid forkert.

At forlade dig føles som at miste noget, jeg ikke finder igen.

Hvis du stadig tænker på, hvad vi kunne have været,

ved du, hvor du kan finde mig.

Tak.

Vent!

Tag ikke den bus!

Bare livet var en romcom.

Tager man brillerne af, bliver man straks lækker.

Jeg har en sidste ting at sige.

En fyr som ham ville aldrig falde for en fyr som mig.

Skat.

Ja.

Poolen er skøn. Vil du ikke med?

-Nej, jeg ser noget. -Hvorfor vil du ikke med?

-Du ved, jeg hader pools. -"Jeg hader pools."

-Jeg kilder dig! -Hold op. Det jo er skoleferie.

Hvis du vil være spærret inde…

Du kan da i det mindste rydde op, okay?

-Drengen kommer snart. -Hvilken dreng?

-Hej. Hvad så? -Hvilken dreng, mor?

Dybt nede i havet Så jeg en krabbe

Den talte med en sardin Hele dagen lang

Dybt nede i havet Holdes fede fester

Og en blæksprutte laver mad Til alle sammen

Da-da!

Delfinen danser rundt Og lavet stepdans på jorden

Blæksprutten snurrer som en top

Muslinger klapper i hænderne

Danse, danse, musling

Hummer med kastagnetter Synger omkvædet

Hav, hav, hav Jeg vil dybt ned i havet

Hav, hav, hav Jeg vil dybt ned i havet

Hvor vil jeg hen? Hav, hav, hav, dybt…

-Hvad? Skal han bo her? -Det sagde jeg jo.

-Sandra skal på ferie. -Det er en konference.

-Det sagde du ikke. -Jeg har sagt det.

-Du spurgte mig ikke. -Sukker?

Sort, tak.

Caio kunne ikke være hos min søster.

Det er kun 15 dage.

Skal han virkelig være her i 15 dage?

-Jeg sagde det jo. -Caio Luiz!

Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

Kom. Vi skal tale sammen.

Jeg sværger. Gå nu.

Hold nu op, og dæmp dig.

Jeg vil ikke være her.

Det er næsten hele ferien.

Hun vandede jo vores planter, da vi var i Gramado.

-Det er svært at sige nej. -Hun dræbte planterne!

-Hun gav dem for meget vand. -Ja!

Det vil være godt for dig. Du får selskab.

Jeg bliver bare på værelset.

Han er 16. Han kan klare sig selv.

Du er kun 16!

-Sidst du var alene hjemme… -Det har jeg gjort godt igen.

-Det er ikke fair. -Jeg er enig.

Jeg synes heller ikke, det er det bedste for dig.

-Felipe er lidt… -Mor.

Han gør jo ikke noget for at skjule det.

Men det var den bedste mulighed.

-Og I er venner. -Vi var.

Vi har ikke talt længe. Han hader mig.

Selvfølgelig hader jeg ham.

Han ignorerer mig i elevatoren.

Godmorgen.

Han er en fitnessnørd.

Han er hetero og laver kun heteroting.

Skydespil og fantasybøger. Han kan lide fodbold.

Mål!

Den værste hetero.

Er der en god slags hetero?

Du skal ikke lave sjov, efter du har svigtet mig.

Felipe, jeg forstår, at du er imod det, men…

Du bliver her! Punktum.

-Du er for gammel til drama. -For gammel nu.

Bagagen er i bilen. Vi er allerede sent på den.

-Vi skal snart afsted, ellers… -Ja.

Noget i vejen?

-Nej, alt er fint. -Nej.

-Skal vi? -Lad os gå.

-Sig farvel til far. -Farvel.

-Farvel, søn. -Vær sød, ikke?

-Vær sød. -Kom så.

Ryd op på dit værelse. Red sengen.

Du inviterede ham. Han kan sove hos dig, ikke mig.

-Jøsses! -Jeg tager sofaen.

-Undskyld. -Jeg vil forbi.

-Lad mig komme forbi. -Kom nu!

Tak, skat.

Hej.

Hvad er wi-fi-koden?

Det er merylstreep1979. Det er året, hun vandt sin første Oscar.

Hvordan staves det?

DAG 1

OLIVIA, JEG SKAL TALE MED DIG.

HVORNÅR KAN JEG SE DIG?

HVORNÅR KAN DU…

Min mor tog en fyr med hjem.

-Goddag, Felipe. -Goddag.

Undskyld. Jeg kunne ikke vente.

Din mor har ret til at date. Det har vi talt om.

Det er naboens søn. Han skal bo hos os i 15 dage.

Ved du, hvordan det er at være hjemme i 15 dage med en fremmed?

Hvad er værre end det?

Som psykolog i 20 år kan jeg sige, at der er værre ting.

Jeg klarer det ikke. Hvis jeg dør, er det din skyld.

Du dør ikke af det.

Du kan lære noget om grænser.

Vi taler om det i næste uge, okay?

Mit liv er forfærdeligt.

Liget lignede en schweizerost.

-Vi har med et monster at gøre. -Ja.

Derfor får du en makker.

En makker? Beklager, chef. Jeg arbejder bedst alene.

Jaså.

Han vil sinke mig. Det er en forfærdelig idé.

-Hvad mener du? -Præcis det, du tænker.

Så er det nok. I har intet valg.

Fra nu af…

Der.

- Bag dig. -Fint.

Tag den.

-Vi mødes der. - Jeg fik en .

Vil du noget?

Kan du stoppe spillet? Det forsinker min serie.

Nej, det er ikke min far.

Jeg kan ikke pause.

Serien kan vente.

Vær ikke dum. Gå ikke derop alene. Jeg kommer.

- Kom nu! -Vent!

Jeg kommer. Gå ikke derop!

Godnat.

DAG 2

…og hun løb efter dig.

-Hvorfor er musikken så høj? -Den er god. Caio har god smag.

Godmorgen.

VERDENS BEDSTE SØN

Mor.

-Har du set mit håndklæde? -Caio bad om et til poolen.

Og du gav ham bare… Mor!

Hej, hr. Francisco.

Okay, jeg kommer ned. Tak.

-Skulle det være mit? Seriøst? -Det er bare et håndklæde.

Henter du pakken nedenunder?

-Jeg er beskidt. -Mor!

Vær sød.

Hej, Felipe.

Her.

Værsgo. Bare skriv under her.

Den er til Caio.

-Han er ved poolen. -Kan du ikke tage den?

Jeg kan ikke forlade min post. Det er farligt.

Ikke mere end et sted, jeg hader, og at tale med folk, jeg hader.

-Er personen bevæbnet? -Nej.

Så er det ikke farligt.

Han er superirriterende. To uger med det her pis.

Jeg bestilte mad, så jeg ikke skal ovenpå.

Din frokost er her.

Tak.