The Franchise

‫صباح الخير، (كوين)‬ ‫آسف على إحضارك الساعة الرابعة صباحاً‬

‫دعك من هذا‬ ‫من الرائع مشاهدة شروق الشمس‬

‫- إنه اليوم الأخير، أمر محزن‬ ‫- أنا حرفياً حزينة للغاية‬

‫آسفة على التحديق بك‬

‫شاهدت أحد أفلامك ذات مرة‬ ‫على هاتفي وأنا على عبّارة يونانية‬

‫- تستحقين التحية على أدائك‬ ‫- شكراً جزيلاً لك‬

‫كانت مشاهدة غير قانونية‬ ‫وأشعر بالندم على ذلك الآن، لكن... ‬

‫كنت في مياه دولية‬ ‫في ذلك الوقت‬

‫- لن أقول إذا لم تقولي‬ ‫- شكراً لك‬

‫- "كما تعلمون، مت قبل عدة..."‬ ‫- "أسرع! اركضي أسرع! اركضي!"‬

‫- مظلة! مرحباً!‬ ‫- ذلك يثير القلق‬

‫من الواضح أن (روما) تحترق‬ ‫لكن ليس هناك ما يثير القلق‬

‫- صباح الخير، أحضرنا لك قهوتك‬ ‫- قهوة الاستديو‬

‫لا، شكراً‬ ‫لا أعرف كيف تشرب ذلك القرف‬

‫لا ذوق لدي، أعرف ما يقولونه‬ ‫"ليس لدى (بات فيليستاين) ذوق"‬

‫أجل، خمني ماذا، لا ذوق لدي‬ ‫انقلبت المزحة عليك‬

‫هذا ممتع، بعض التسكع مع الشبان‬ ‫الساعة ٥ صباحاً‬

‫(أنيتا)، عادت مشكلة قديمة لإزعاجنا‬

‫- هل أنت على دراية بمشكلة النساء؟‬ ‫- ما هي؟ سن اليأس؟‬

‫قبل وجودك‬ ‫كان هناك أمر منتشر‬

‫كانت لدى استديوهات (ماكسيموم) مشكلة‬ ‫مع الشخصيات الإناث‬

‫أجل، رائع‬ ‫وجدنا طريقة لإسكات الجميع‬

‫وفي إسكات النقاش تمكين المرأة‬

‫أعلنا عن فيلم‬ ‫(ذا سيستر سكواد)‬

‫نحضر جميع النساء ونضعهن في فيلم واحد‬ ‫وبهذا ننهي مشكلة النساء‬

‫وفي إنهاء مشكلة النساء تمكين النساء‬

‫المخرجة أنثى، ٨ ممثلات رئيسيات‬ ‫مديرة التصوير أنثى‬

‫أجل، أنا لا أمزح، اسمع‬ ‫ما هو عكس تجمّع ذكوري؟‬

‫- تجمّع أنثوي‬ ‫- تجمّع أنثوي‬

‫جعلنا كل شيء فيه نسائياً‬

‫حُلم العلاقات العامة المثير‬ ‫جُنّ جنون النسويات‬

‫أنا متحمسة لمعرفة تفاصيل‬ ‫العملية الإبداعية‬

‫ثم... لا أريد أن أقول إن كل النساء‬ ‫انقلبن على بعضهن البعض‬

‫- لأنني أعرف كيف يبدو وقع ذلك‬ ‫- بالطبع، هل تعرف؟‬

‫لكن حدثت شجارات لا تتوقف بين النساء‬

‫ثم تعين على (شاين) إيقاف فيلمنا النسائي‬ ‫وخمني ماذا حدث‬

‫فجأة، أصبحت لدينا مشكلة‬ ‫متعلقة بالنساء مرة أخرى‬

‫إنها مثل الدورة الشهرية‬ ‫لكن للنساء‬

‫- والآن يقولون إننا لسنا نسويين حقيقيين‬ ‫- "لدى (ماكسيموم) مشكلة مع النساء"‬

‫- عاهرات!‬ ‫- الأمر الذي يقودني إليك‬

‫أنت تريد مني حل مشكلة النساء‬

‫ألقي نظرة إلى (تيكتو)‬ ‫عززي زاوية النساء‬

‫- أسكتي الألسنة‬ ‫- (بات)، لدينا ممثلان رئيسيان‬

‫ليست لدينا مساحة كبيرة‬

‫إنه فيلمك، الخيار لك‬ ‫لكنه أيضاً خيار (شاين)‬

‫وبصفتي أب لبنات‬ ‫أتفق مع خيار (شاين)‬

‫- بالتأكيد، فهمت‬ ‫- شكراً لك أيتها المثيرة‬

‫- ماذا؟‬ ‫- أنا أمزح، مستحيل أن أقول ذلك‬

‫ولهذا السبب بالضبط‬ ‫يمكنني قوله كدعابة‬

‫دعابة مضحكة أيها الضعيف جنسياً‬

‫"اليوم ٥١ من ١١٧‬ ‫المشهد ٥٤، الشبح الليلكي"‬

‫(إيريك)، سيدي، لدينا زوجاتك المتوفيات‬ ‫إذا أردت الاختيار‬

‫- فقط اختر امرأة لتقوم بدور الجثة‬ ‫- جميعهن رائعات كما هو واضح‬

‫هل تعتقد أن بإمكانهن سماعي؟‬

‫- لا، لا أعتقد هذا‬ ‫- حسناً، رائع، لأنهن جميعاً فظيعات‬

‫لا أصدق أياً منهن‬

‫هذا من أجل صورة على شاهد قبر و... ‬ ‫جثة... ‬

‫هل يمكنك إيجاد المزيد من الخيارات‬ ‫للمرأة الميتة؟‬

‫شكراً لك‬

‫شكراً لكن، جميعكن رائعات‬ ‫(جاز)، شكراً لك‬

‫- ارقدن في سلام‬ ‫- من هنا، من فضلكن‬

‫(كوين) قادمة‬

‫يعجبني أننا أخذنا واحدة‬ ‫من أعظم الممثلات في جيلها‬

‫وألبسناها مثل فرد من المورمون‬ ‫في الفضاء‬

‫هذه هي، "سيدة الاستعراض"‬

‫- مرحباً، (بيتر)‬ ‫- أحب مشاركتك‬

‫يمكنني الاسترخاء‬ ‫والاستماع إليك وأنت تثرثرين‬

‫أنا أومىء فقط اليوم، من دون حوار‬

‫أومىء وأسمح لهؤلاء الفتيان الأذكياء‬ ‫من (الهند) بأن يرسموا علي رسوماتهم‬

‫هل يمكن لأحدكم‬ ‫أن يحضر لي بعض العلكة؟‬

‫معذرة، إذا أمكنك تجنب أي حركات‬ ‫غير ضرورية للفم وأنت تضعين غطاء الرأس‬

‫- مثل الأكل أو التحدث؟‬ ‫- تماماً، شكراً جزيلاً لك‬

‫صباح الخير يا رقم ١‬

‫كنت أخبر الرقم ٤‬ ‫بأنني في مهمة للإيماء‬

‫ما رأيك؟ هل هذا مبالغ فيه؟‬

‫(بيتر)، أريد فقط التركيز‬ ‫على مهمتي، حسناً؟‬

‫- "تدريب، تدريب"‬ ‫- اليوم الأخير، اليوم الأخير وسأنتهي‬

‫كما تعلمون‬ ‫لقد مت قبل أزمان عديدة‬

‫وكان محكوماً علي بالتجول إلى الأبد‬ ‫في هذه المتاهة اللانهائية من الثقوب الدودية‬

‫التي تُعرف بـ(كرونتينيووم)‬

‫(بيتر) يومىء برأسه موافقاً‬

‫لكن كما تعلمون‬ ‫مع ما يكفي من الموارد... ‬

‫مرشحة لجائزة الأكاديمية‬ ‫يمكنك توقع ذلك‬

‫يمكن أن تشق طريقها‬ ‫عبر القمع الزمني‬

‫- وإلى أقصى الحدود الخارجية‬ ‫- تلك هي، الشبح الليلكي‬

‫- رؤية بنفسجية، كخليط بشري من أوراق الورد‬ ‫- (أنيتا)، هل كل شيء بخير؟‬

‫لأنني أشعر بأن الآلهة غاضبة‬ ‫ولا أعرف السبب‬

‫أحضر (إيريك)، لدي صداع‬ ‫وأنا متحمسة لمشاركته معكم‬

‫هذا ما أفعله طوال النهار‬ ‫هل يمكنكم تصديق ذلك؟‬

‫أومىء برأسي بصمت‬ ‫مثل زوجة في حفل‬

‫خبر سيىء، يسود اعتقاد‬ ‫بأنّ لدى الأستوديو مشكلة مع المرأة‬

‫ويرغب (بات) في أن نصلحها لأجلهم‬

‫لكن لدينا امرأة، الشبح الليلكي‬

‫- حسناً، (إيريك)، صفها لي‬ ‫- احذر الأفخاخ، سيدي‬

‫إنها شبح أنثى قوية ومستقلة‬

‫- ما هي قوتها الخارقة يا (إيريك)؟‬ ‫- إنها ليست قوة، لكنها خرقاء‬

‫وتلك هي بطلتنا الخارقة‬ ‫امرأة ميتة خرقاء؟‬

‫لا أريد أن أبدو مهووساً بهذا الأمر‬ ‫لكنها فقدت قواها‬

‫في تبادل للأرواح مع (إمورتوس)‬ ‫ذلك بمثابة قوسها‬

‫- سأخبرك من كان لديه قوس، (جان)‬ ‫- (جان دارك)، ارقدي في النار أيتها الملكة‬

‫حسناً، سنلتقي في جلسة الاختتام‬

‫نريد للشبح الليلكي‬ ‫أن تكون رائعة بحلول صباح الغد‬

‫تعالوا مسلحين بأفكار‬ ‫حول قوة جديدة‬

‫شكراً لكم، (برايسون)، لنذهب‬

‫رائع، سيعطون النساء قوى خارقة‬ ‫حتى إذا لم يمتلكنها‬

‫هذا يستند إلى القصص المصورة‬ ‫هذه هي الحقائق‬

‫- هل القصص المصورة حقائق؟‬ ‫- (دان)‬

‫- (آدم) يبكي في مقصورته‬ ‫- رائع، ربما سأنضم إليه‬

‫ربما قمت بالتمييز الجنسي مرة واحدة‬ ‫في إعلان تجاري لجعة‬

‫لكنني أردت دائماً أن أقدم النساء‬

‫- أعرف ذلك يا (إيريك)‬ ‫- كيف فاتني هذا يا (ستيفي)؟‬

‫- هل لدي مشكلة مع النساء؟‬ ‫- (إيريك)، لقد ضاعت في إعادة الكتابة‬

‫فمن المحتمل أن يكون الخطأ خطئي‬

‫ربما، بطريقة ما، أجل‬

‫عجباً! لقد كبر حجمك!‬

‫أجل، هذا من أجل خط النظر‬ ‫إنه لشرف لي، حقاً‬

‫الرجل المهم يقوم بالعمل المهم‬

‫زوجتك سيدة محظوظة‬ ‫رجل ضخم، لديه فمان، فمان‬

‫سأحصل على بعض العنب‬

‫يا إلهي، لن أمانع قضم‬ ‫إصبع السمك ذاك‬

‫إنه من الرخويات نوعاً ما!‬

‫اسمع، كل شيء بخير‬ ‫أجل، كل شيء... بخير‬

‫لكن ربما تظهر لدي بعض الآثار الجانبية‬ ‫بسبب هرمونات النمو البشري‬

‫هل... ومكملاتك الغذائية‬ ‫لأننا نعرف فقط بشأن مكملاتك الغذائية‬

‫لا، لا، أنا أتحدث‬ ‫عن هرمونات النمو البشري‬

‫حسناً‬

‫فكي، وجهي ينمو كثيراً‬

‫قبعتي، قبعتي، لم أشعر‬ ‫بأنها ضيقة هكذا من قبل، انظر‬

‫حسناً، (آدم) يا صاح‬ ‫ما سبب هذا؟‬

‫هل رأيت صوراً من موقع تصوير‬ ‫فيلم (سنتوريوس ٢)؟‬

‫انظر إلى ذلك‬ ‫انظر إلى عضلات الكتف تلك‬

‫يمكنني صفع مؤخرة أمي‬ ‫لأجل عضلات الكتف تلك‬

‫أجل، سأفعل الشيء نفسه‬ ‫لكنه (بريك تاور)، ذلك ما يتمتع به‬

‫أجل، لكن ذاك هو المظهر المطلوب‬

‫إنه مثل ثلاجة تحمل شاشة تلفاز‬

‫إنه مثل جسم متوسط البنية‬ ‫مع خصائص الشكل الداخلي‬

‫- تعرف ما أقصده، صحيح؟‬ ‫- نوعاً ما، أجل، أجل‬

‫أجل، وأنا أتابع مع طبيب جديد‬ ‫وهو يعجبني كثيراً‬

‫لكن لديه أسلوبه الخاص وأنا... ‬ ‫أنت غير مركز‬

‫هل يمكنك أن تريني‬ ‫ما الذي تتناوله؟‬

‫أجل، إنه... ‬ ‫إنه هرمون جديد، (أوفيتروبين)‬

‫لكن هذا الرجل في النادي الرياضي يقول‬ ‫إنه يسبب نمو الصدر كالعاهرة، وأنا رفضت‬

‫سأتوقف عنه الآن‬ ‫لأتناول هذا الدواء التجريبي لعلاج سرطان الثدي‬

‫حسناً، بالطبع، مجرد تذكير بأن الطريقة المثلى‬ ‫هي الأفوكادو وتمارين عضلات البطن بكثرة‬

‫لكنني تعمقت في (غوغل)‬ ‫الليلة الماضية‬

‫الأمر الذي أصابني ببعض الدوار‬ ‫أنا في الواقع لا أنام كثيراً‬

‫في الواقع، لم أنم على الإطلاق‬ ‫هل يمكنني أن أريك شيئاً؟‬

‫على جسدي؟‬

‫لعلمك، الدواء الذي آخذه بشكل حقن‬

‫مصمم لتسمين الماشية‬ ‫خاصة الخراف‬

‫- أجل، هذا واضح، لم لا؟‬ ‫- أجل‬

‫أريد فقط أن ترى هذا‬ ‫انظر إلى هذا الشعر هنا‬

‫البثور هي أثر جانبي عادي للغاية‬

‫أبيض وخشن؟ خشن نوعاً ما؟‬

‫أجل، أعتقد هذا، أجل‬

‫أنت لا تعتقد أنه... ‬ ‫أنت لا تعتقد أنه... ‬

‫صوف؟‬

‫- لا، لا أعتقد أنه صوف‬ ‫- لا، لا أعتقد هذا أيضاً‬

‫لا، لا، على الإطلاق‬ ‫أجل، أجل‬

‫لأنك لا تعتقد أنك تتحول‬ ‫إلى خروف؟‬

‫لا، لا، تباً، لا‬

‫- لا، لا، لا‬ ‫- لا‬

‫الارتياب ونوبات القلق‬ ‫هي آثار جانبية‬

‫- هذا طبيعي‬ ‫- لا أريد هذا‬

‫ليس هذا ما أريده‬

‫هذا ما علي فعله لأكون هو‬

‫أجل، حسناً‬

‫حسناً، انظر‬ ‫سأتصل بالبوّاب، حسناً؟‬

‫سنعطيك معالجة وريدية‬ ‫وحقنة فيتامين بي‬

‫- سنقوم بتنظيفك، تطهيرك‬ ‫- أجل، حسناً، رائع، شكراً لك‬

‫في الوقت نفسه‬ ‫إذا شعرت بحاجة ملحة‬

‫للركض في الحقول‬ ‫والقفز فوق الأسوار، أعلمني‬

‫- الخروف... ‬ ‫- إنها دعابة، إنها دعابة، حسناً‬

‫لا تقم بحياكتي‬ ‫لتحويلي إلى كنزة‬

‫إنه ليس صوفاً، إنه ليس صوفاً‬ ‫حسناً؟ حسناً‬

‫- أنت (تيكتو)، ستكون رائعاً‬ ‫- (تيكتو)!‬

‫- أجل، شكراً‬ ‫- حسناً‬

‫حسناً، الوقت المهم، هيا بنا‬

‫سنعطيها قوة رجل‬

‫- أي رجل؟‬ ‫- رجل، أي رجل‬

‫(فان دام)، (سنايبس)‬ ‫(سوديكس)، (أغاسي)؟‬

‫العدد ٢١٩‬ ‫"الموت في الوادي الأحمر"‬

‫تمتص القوة من أقوى رجل في العالم‬

‫- وهو "ك. هـ. أ"‬ ‫- "ك. هـ. أ"؟‬

‫شخصية أصلية من كتاب هزلي‬ ‫أعتذر على مجيئي متأخراً‬

‫- ممل، ماذا أيضاً؟‬ ‫- فكرة أخرى من القصص المصورة‬

‫هي أنها تتعلم اللغات‬ ‫من خلال تقبيل الناس على أفواههم‬

‫- لا‬ ‫- ماذا لو كان بإمكانها التحدث إلى الخيول؟‬

‫- يمكن للجميع التحدث إلى الخيول، (ستيف)‬ ‫- ما قصدته هو أن الخيول تفهم‬

‫- إنها تتحدث لغة الخيول‬ ‫- ألا يمكننا أن نعطيها شيئاً؟‬

‫وحدة موصلة، سوار، حبل؟‬

‫لأسباب مختلفة، لا توجد أفكار سديدة‬ ‫بين هذه الأفكار‬

‫- ماذا عن هذا؟‬ ‫- لكنها تتحدث لغة الخيول بصوت مرتفع‬

‫- إنها... صوتها ليس أجش‬ ‫- أنا واضحة‬

‫"عصا القوة القصوى"‬

‫- أجل، تلك كلمات جميلة‬ ‫- بالطبع لا، (داغ)‬

‫إنها تنتمي إلى البروفسور (بوتون)‬

‫لكنها كلمات جميلة‬ ‫القوة القصوى، ما هي؟‬

‫- لا أعرف، اختلقت ذلك للتو‬ ‫- أجل، نختلقه وحسب‬

‫- كل شيء تم اختلاقه، (دانييل)‬ ‫- أجل، وكذلك الكتاب المقدس‬