The Walking Dead: Daryl Dixon

‫لوحة الموناليزا هي اللوحة ‫الأعلى قيمة في التاريخ

‫مضمونة بمبلغ وقيمته مليار باوند ‫كما يقدّر اليوم

‫رسمها (ليوناردو دافنشي)

‫يا صاح!

‫حقاً؟

‫- آسف ‫- لماذا فعلت ذلك؟

‫توقفي عن التحديق وقومي بعملك ‫أيتها الكسولة

‫أفسحوا المجال

‫عذراً

‫لا تدعي تلك الحقيرة ‫تحدّثك بتلك الطريقة

‫سمعت أن زوجها مصاب بالسرطان

‫هل أنت السبب؟

‫هل ستحضرين اللقاء عند الاستراحة؟

‫سأحاول

‫لا تحاولي يا (ماريون)، احضري فحسب

‫سنعمل يوم الجمعة حتى ساعة الإغلاق ‫وسنضرب بدءاً من الـ9 يوم السبت

‫ستكون نهاية الأسبوع كارثية ‫من دون طاقم التنظيف

‫أنا أصنع منشوراً يمكننا توزيعه ‫على السياح لنشرح خطوتنا

‫لا يكترث السياح

‫إنهم هنا لالتقاط صورة مع الموناليزا ‫وليس للاهتمام بالرعاية الصحية للفرنسيين

‫(ماريون)، إنه إضراب وطني

‫ما هو الجدوى؟

‫سنظهر على نشرات الأخبار ‫ثم ستتابع الحكومة النيل منا كالمعتاد

‫تشاؤمك لا يساعد ‫عليك الانخراط

‫ما هذا؟

‫ما هذا؟

‫على الأرجح أنه تهديد آخر بوجود قنبلة

‫أظن أننا سنبقى هنا لفترة

‫مرّت ساعتان

‫ما الذي يجري؟ ‫الكل يفقد صوابه

‫لا أدري ‫لا أستطيع الدخول من مدخل الطاقم

‫يجري إغلاق المبنى بكامله

‫قيل لنا أن نعود إلى منازلنا ‫ونقفل الأبواب

‫انتظري، أنا عند المدخل الرئيسي ‫الشرطة في كل مكان، لن أنجح بالدخول

‫حسناً، ابقَ مكانك ‫سأقابلك خارجاً

‫- عند الهرم؟ ‫- صحيح، انتظرني!

‫أنا هنا يا (ماريون) ‫أنا هنا

‫كيف حالك؟ ‫لم يسمحوا لي بالدخول

‫- تعال إلى هناك ‫- حسناً

‫لا أحد يدخل أو يخرج! ‫حافظوا على الهدوء وانتظروا التعليمات!

‫- توقفي سيدتي ‫- زوجي في الخارج

‫- لا يمكنك الخروج ‫- أرجوك

‫ابتعدي عن الباب ‫تراجعي سيدتي لو سمحت

‫- هناك ‫- هناك

‫- لا تقلقي، هل تسمعينني؟ ‫- لا أسمع ما تقوله

‫أحبك

‫أحبك أيضاً

‫لا!

‫لا!

‫لا!

‫ماذا ترين؟

‫المعذرة؟

‫ماذا ترين في تعابيرها؟

‫تبدو حزينة

‫ربما

‫امرأة يتأمّلها الملايين ‫من دون أن يروها فعلاً

‫لكنني أرى سراً وراء تلك الابتسامة

‫أمر مكبوت

‫أنت حديثة

‫- وصلت للتو ‫- من أين؟

‫من شرقي هذا المكان

‫أتيت إلى (باريس) كسائحة ‫قبل 13 سنة وعلقت

‫إنها اللوحة الأصلية ‫من متحف اللوفر

‫عندما بدأت الأحداث ‫حموا اللوحات الفنية

‫وليس الشعب

‫كيف لك أن تتأكدي من أنها الأصلية؟

‫لأنني أنا نزعتها عن الحائط

‫- ما هذا الهراء؟ ‫- حساء العدس

‫رائحته كريهة

‫يا للأسف

‫سأحضر ممسحة

‫لا

‫- هل تفهم أن الطعام هو أمر ثمين؟ ‫- أجل يا سيدتي

‫إذاً لن تمانع تناول الحساء ‫من على الأرض

‫تناوله

‫طعاماً هنيئاً

‫عذراً على المقاطعة ‫لا أتحمّل المتنمّرين

‫اسمي (ماريون جينيه) ‫أهلاً بك في المنزل الأم

‫التالي

‫إلى المدخل ‫التالي

‫أنت إلى المطبخ ‫وأنت إلى الإسطبل، تحركا، التالي!

‫كلّفك بالمطبخ وأنا بالإسطبل

‫وهذا جيد لأن (جوليان) نشأ في مزرعة

‫ربما أرسلوه إلى هناك أيضاً

‫هل يحب (داريل) الخيول؟

‫الفولاذية

‫- عذراً؟ ‫- لا تهتم

‫أشك كثيراً بأنني سأجد (داريل) في مطبخ

‫ما كل هذا؟

‫إنهم يستعدون لهجوم على اتحاد الأمل

‫لا أحد يعرف بشكل يقين مخبأ الاتحاد

‫- إلى أين يأخذونهم؟ ‫- لنكتشف ذلك

‫ابقوا هنا

‫أرجوك لا، أنا آسف ‫لا أفهم ما...

‫نشكركم على خدمتكم

‫20 ملغم ‫هذا يكفي لفترة الانتقال

‫بمَ يحقنهم؟

‫سرت شائعات عن تجارب

‫يقول البعض إن هذا مصدر الحارقين

‫خطأ في تحريرهم

‫تحاول (جينيه) صنع جنس أقوى

‫رائع، هذا ما يحتاج إليه العالم

‫خفف الجرعة ‫نحتاج إلى جنود يسعنا التحكم بهم

‫ماذا لو أحضروا (جوليان) إلى هنا؟ ‫أو (داريل)؟

‫سنصل إليهما أولاً

‫ارحلا! ‫إلا إن كنتما ستتطوعان للتجربة

‫- المعذرة ‫- سنرحل

‫- سأعثر عليهما ‫- سأرافقك

‫لا، لا، هذا خطر جداً على كلانا

‫تفقد الإسطبل، تظاهر بأنك تعمل ‫سأعثر عليك لاحقاً، اذهب!

‫اسمع ندائي أرجوك

‫مع تفهّمك الوافر، تعاطفك اللامحدود

‫لم يسبق لي أن طلبت منك شيئاً ‫لكنني أفعل ذلك الآن

‫احمِ (لوران)...

‫وامنحني الشجاعة لأفعل ما يلزم ‫لأحافظ على سلامته

‫- طعام الفطور ‫- شكراً

‫أعلم أنك لست المخطئ

‫يقول (لوزان) إن احتجازك مؤقت

‫بعد نجاة الفتى من العضّة ‫سيتم إثبات كل شيء

‫أعرف، هذا هو للأفضل

‫(لوران)؟

‫(لوران)؟

‫(لوران)!

‫(لوران)!

‫أخبرني أين هو!

‫سيقتلونه! سيقتلون (لوران)!

‫أيتها الأخت (سيلفي)، ماذا تفعلين؟

‫- أين هو؟ أين (لوران)؟ ‫- تعالي معي

‫أعيدوها إلى غرفتها

‫لا تلمسوني! سيقتلون (لوران)، اسمعوني! ‫سيقتلون الفتى! ابتعد عني!

‫(سيلفي)!

‫(لوران)!

‫توقفي!

‫(لوران)!

‫توقفي!

‫(سيلفي)، اصبري معنا ‫هذا هو للأفضل

‫توقف عن قول ذلك ‫ستقوم بقتله

‫أخبرني أين هو

‫انزلي الآن ‫أرجوك، سنتحدث

‫ألا ترى؟ لن ينجو!

‫توقفا! تراجعا! أفلتاها!

‫كان إيمانها ضعيفاً

‫المكان بات قريباً

‫- يقول ذلك منذ ساعة ‫- سيجده

‫هل تظن أنني سأحب (أوهايو)؟

‫نعم، الشتاء سيئ ‫لكن الصيف جميل

‫صيد أسماك في التيارات المائية ‫يراعات في كل مكان

‫يراعات؟

‫وجدته

‫أرأيت؟ أخبرتك

‫- يمكننا الصعود إلى القمة ‫- حسناً

‫حان الوقت

‫أنا مستعد

‫بالطبع أنت كذلك

‫إنها ثقيلة

‫ماذا أفعل بالضبط عندما أصل إلى فوق؟

‫كن على طبيعتك، تنعّم بالطاقة

‫الكل متحمس جداً ليراك ‫تلعب الدور الروحي، شكراً لكما

‫أظن أنني متحمس بدوري

‫ولهذا السبب أنت مَن عليه

‫نعمة لنا جميعاً

‫عندما كنت في عمرك، كنت خجولاً

‫شديد التوتر

‫بللت سروالي أثناء ‫حفل العزف على البيانو

‫لن يحدث ذلك

‫أتمنى لو كان (داريل) و(إيزا) هنا

‫اشرب هذا، سيريحك

‫جذور ناردين وعسل

‫أنا مرتاح

‫أعرف أنك لست بحاجة إليه ‫لكن اشربه

‫يا أصدقائي، حان الوقت

‫من الجانب الآخر لـ(فرنسا) ‫من (ألمانيا) و(إسبانيا)

‫أتينا كحجاج للانضمام إلى هذا المجتمع

‫بناءً على معتقد مشترك ‫بالإيمان بما سيحصل

‫انظري

‫الرحلة إلى هنا كانت طويلة وشاقة

‫شكّك البعض أحياناً ‫وهذا أمر طبيعي

‫كان علينا التحلّي بالصبر

‫لإثبات وجود ضوء في نهاية النفق

‫مستقبل حيث لن نكون ضعفاء ‫أمام عضّة الجياع

‫حان الوقت لإبعاد الشكّ

‫واعتناق الأمل ‫والاحتفال بالقوة الملهمة لاتحادنا وحبنا

‫جميعنا بشر، وحتى الجياع

‫لا ندرك أنهم يحملون ذكرى الحب

‫لذا مَن أفضل من تثبيت إيماننا بـ(لوران)

‫من شخص خسرناه للتو ‫لكنه أحبه كثيراً

‫والآن حبها سيخلّصنا جميعاً

‫- انتهى العرض أيها البائس ‫- اقبضوا عليه! اقبضوا عليه!

‫اقبضوا عليه! اقبضوا عليه!

‫جيد، هيا

‫هيا (لوران)، أسرع رجاءً

‫أنت!

‫من هنا، من هنا

‫عليكم الخروج بالطريقة التي دخلنا بها

‫- لن نغادر من دونك ‫- سأبقى وأساعد

‫سيتطلب إنزاله عن ذلك الحائط كلاكما

‫يا فتى، أريدك أن تكون مستيقظاً ‫أحتاج إلى مساعدة منك

‫أريدك أن تأخذهما إلى موقعنا السري

‫مفهوم؟ موقع تدريباتنا ‫الكهف في الغابة

‫أتذكر الكهف في الغابة؟