Last Radio Call
Arabic felirat letöltése
Kiadási információk
Címkék
Arabic felirat előnézete
Az első 200 sor.
معذرةً، لا أستطيع نسخ كلامك.
ينسخ.
كما تعلم، ربما يكون الأمر مجرد مدمنين اثنين.
بصراحة.
ربما أنت محق.
في كلتا الحالتين، أريد إنهاء هذا الأمر.
شرطة.
يا شرطة، عرّفوا بأنفسكم.
عيسى.
إذهب! إذهب! إذهب.
انتبه لهذا الباب.
حسنًا، أنا هنا، سأفحص هذا الممر.
أدر للخلف.
انسخ هذا.
أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك.
الشرطة، إن كان هناك أحد هنا،
عرّف بنفسك.
10-33، طلب دعم فوري.
ديفيد، أين أنت؟
أحاول رسمها كلما أمكنني ذلك
فقط لأبقيه حاضراً في ذهني.
صور، هذا كل شيء.
إنها صحيحة أكثر من اللازم بالنسبة لي الآن.
أريد أن أتذكر ديفيد كما كان حقاً.
أريد أن أتذكر ديفيد عندما كان معي.
من الصعب أن تفقد شخصًا قريبًا منك بين ليلة وضحاها،
وخاصة بدون إجابة.
يقولون إن الزمن يداوي كل الجروح.
وهذا بالطبع هراء.
لكن ما يمكن أن يفعله الوقت حقًا هو مساعدتك
تظاهر بشكل أفضل قليلاً
أنكِ عدتِ إلى حالتكِ الطبيعية.
وسيكون كل شيء على ما يرام لاحقاً.
أحتاج إلى إجابة.
أحتاج إلى شيء أتمسك به.
أحتاج إلى شيء منطقي.
سأنتقل بكل سرور إلى موضوع آخر.
هذا هو المكان الذي اختفى فيه ديفيد، مستشفى يوركتاون.
ثم عدت إلى هناك كل يوم لمدة شهر،
أحاول فقط أن أتعرف على هذا المكان، كما تعلم؟
أحاول فقط معرفة ما حدث.
وكنت الوحيد هناك،
باستثناء حارس الأمن.
شوهد ديفيد آخر مرة من قبل شريكه في الشرطة
الذي نجا دون أن يصاب بأذى
وبدون أي ذاكرة لما حدث.
أمر مزعج، أليس كذلك؟
اتصلت بالمحطة كل يوم لمدة شهر.
لم يرغبوا في التحدث معي.
لا أحد يريد التحدث معي.
كل ما استطعت معرفته هو أن شيئًا واحدًا ظل ثابتًا.
كانت كاميرا مثبتة على جسده.
اللقطات مصنفة.
لكن أحد العباقرة سرب جزءًا صغيرًا منه على الإنترنت.
ينقطع الاتصال في النهاية، لذا لا توجد إجابة.
أعتقد أن الأمر يتعلق حقاً بإيجاد الحقيقة.
ابحث عن الإجابات.
لا بد أن هناك من يعرف ما حدث لديفيد.
ربما إذا رأى أحدهم هذا،
سيفهمون أنهم... يعرفون شيئاً يمكن أن يساعد.
لكن الأهم من ذلك كله، أريد أن يعرف الناس ديفيد.
لا أريد أن أكون الشخص الوحيد الذي يهتم لأمره بعد الآن.
لا أريد أن أكون الشخص الوحيد
لا أحد يهتم بما حدث له.
أريد أن يرى الناس ويفهموا.
أريد أن يعرف الناس كيف بعد سنوات من الخدمة،
لقد تخلت عنه الإدارة تماماً كما لو كان قمامة.
حسناً، هذا منزل أحد رؤساء ديفيد.
كان يعمل عندما اختفى ديفيد.
واستقال بعد شهر من الحادثة.
لم ينشر أي معلومات
بل وحاول التحدث معي.
مهلاً، مهلاً، مهلاً، ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
ما هذا بحق الجحيم؟
لدي بعض الأسئلة التي أود طرحها.
أريد أن أعرف ما حدث.
احصل على بعض العلاج النفسي.
عش حياتك مثلنا جميعاً.
أريد منكما مغادرة أرضي.
لماذا تركت وظيفتك؟
الآن!
بداية موفقة.
حسناً، هل يوجد منزل تسكن فيه شريكة ديفيد السابقة؟
آخر شخص رآه على قيد الحياة.
لم يكن مفيداً للغاية في الماضي،
لكن الأمر يستحق المحاولة.
جايلز، هل يمكنك أن تخبرني بما حدث في تلك الليلة؟
نعم، كان هناك نداء استغاثة، يا مستشفى.
دخلنا وتفقدنا الأمر.
لم يكن الأمر غير عادي.
سمعنا شيئاً، فتعمقنا قليلاً.
سننفصل.
انفصلتما. لماذا؟
لا أعرف
أردنا أن نرى ما إذا كان هناك أي شخص.
هل كان هناك أحد؟
نعم.
لا أعرف، لقد كان مجرد... رأس.
هل أنت متقدم؟
ثم اتصل عبر الراديو.
ركضت نحو باب الكنيسة.
مهلاً، مهلاً، اهدأ.
جايلز، مهلاً!
جايلز، جايلز، جايلز، هيا بنا.
911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟
مرحباً، كنت أسير بجوار مستشفى يوركتاون القديم
وسمعت صرخات غريبة قادمة من الداخل.
حسناً يا سيدتي.
سنرسل ضابط شرطة إلى هناك قريباً.
توجد سيارة شرطة هنا بالفعل.
يكون؟
نعم.
لقد مررنا بالمستشفى في طريقنا إلى هنا.
كم من الوقت عشت في هذه المنطقة؟
حسناً، أستطيع أن أخبرك،
لقد عشت هنا طوال حياتي تقريباً،
وكان هذا المستشفى غريباً،
قبل إغلاقه في عام 1986.
عليك أن تدرك أنه كان مستشفى دينياً،
وتقبل مدمني الكحول والمخدرات.
وكانت هذه بعضًا من أكثر النفوس تعذيبًا
يمكنك أن تتخيل ذلك.
الليلة التي اتصلت فيها برقم الطوارئ 911.
هل تتناوله عادةً في وقت متأخر من الليل؟
حسناً، يبدو أنني أصبحت متشككاً بعض الشيء الآن.
أليس كذلك؟
بالتأكيد لا.
أحاول فقط أن أكون دقيقاً قدر الإمكان.
حسنًا، أعاني من أرق شديد.
وهذه المنطقة آمنة تماماً،
وأردت فقط أن أتمشى قليلاً لأهدأ.
وكنت أمرّ من هناك عندما سمعت صرخة مروعة.
كيف يصرخ الإنسان؟
بالتأكيد ليس شخصًا.
لدي فيديو مع صوت، من المؤكد أنه لم يكن إنساناً.
لحظة، هل لديك فيديو؟
هل لي أن ألقي نظرة عليها؟
نعم، أعطني لحظة لأجده.
حسناً. فهمت.
لدي رقمك من قبل،
وسأرسلها إليك.
أخبرنا برأيك.
ها أنت ذا.
ليس لدي أي فكرة عما قالته الشرطة
سأكون مهتماً بذلك.
متى حدث هذا؟
في تمام الساعة الثالثة صباحاً، ساعة السحر.
ماذا؟
ساعة السحر، كما تعلمون.
يقول الناس إن الأشياء الغريبة عادة ما تحدث في الساعة 3:00.
ساعة السحر.
نعم.
لكنها على الأرجح مجرد أسطورة حضرية، أليس كذلك؟
الساعة الآن الثالثة صباحاً.
ولا نرى أو نسمع أي شيء في الواقع.
أعلم أنني قلت إننا كنا ننتظر في الخارج،
لكن ما هو شعورك إذا حاولنا الدخول؟
من هنا.
يا!
إذهب! إذهب! إذهب!
لا أحد يريد التحدث إليك.
لن يتحدث إليك أحد.
اللعنة.
حسناً، الآن لديّ مجرم جنحة أضيفه إلى سجلي الجنائي.
ويترتب على ذلك غرامة قدرها 2000 دولار.
ممتاز.
الأمور تسير على ما يرام.
يا إلهي.
أعتقد أنه ربما يجب أن نسميها كذلك، كما تعلم؟
هذا لا يؤدي إلى أي نتيجة.
على الأقل ليس في أي مكان جيد، لذا نعم، وداعاً.
لقد أخطأت لأنني لم أكن أنا من فعل ذلك
ولن أكون أنا أبداً.
أنا صاخب وغاضب
ولن أتوقف
حتى لو لم أستطع صنع هذا الفيلم اللعين.
لن يتوقف الأمر أبداً.
لن أفعل ذلك حتى أعرف الحقيقة
حول ما حدث في تلك الليلة.
الحقيقة لي.
أنا أملكها ولن أتوقف أبداً عن المجيء لأخذها.
ليس لدي حياة ولا أشعر بالخجل.
ولن أتوقف.
سأجده.
سأجده مرة أخرى.
أين أنت؟
هذا ليس مضحكاً.
حسناً، لقد حدث هذا قبل ثلاث ليالٍ.
تم تحميله الليلة الماضية.
انتشر في كل مكان،
باستثناء هذا المكان الروسي الغريب.
اقتحم بعض الأطفال مستشفى يوركتاون.
واحد مفقود،
أُخذ الثاني لإجراء تقييم نفسي،
لكنه لا يقول الكثير.
هذا هو الأمر.
هذا بالضبط ما كنا نحتاجه.
هذا يثبت أن هناك شيئاً ما يحدث.
أنا لست مجنوناً.
يعني، أنا لست مجنوناً، لكن نعم،
Last Radio Call subtitles in other languages
Hozzászólások
No comments yet. Be the first to leave one.