Lost

Negli episodi precedenti di Lost...

Il campo sulla spiaggia e' proprio laggiu'.

Puoi prendermi dei vestiti?

Che fine hanno fatto i tuoi?

Mi sono svegliato nella giungla ed ero cosi'.

Per tua informazione, l'isola intera ha vibrato...

e l'hanno visto anche Kate e Jack e Sawyer,

proprio prima che gli mettessero dei cappucci sulla testa...

Non preoccuparti.

Locke gli correra' dietro.

L'ha detto nel suo discorso.

Quale discorso?

Trovero' i nostri amici.

Li troveremo... tutti quanti.

Non so ancora come, ma lo faro'.

Hai, uhm... Hai un problema con il tuo tetto.

Il tetto?

Bello, questa cosa non mi convince.

Perche' la guardi dal punto di vista sbagliato.

Lui stesso vorrebbe che lo facessimo.

Vorrebbe che rovistassimo nella sua tenda e prendessimo la sua scorta?

Certo, sembra proprio una cosa tipica da Sawyer.

Si', beh, lui per primo ha rubato tutte queste cose.

Cioe', la gente ha bisogno di mangiare.

Ha bisogno di scorte di medicinali.

Ha bisogno...

di una collezione sbalorditiva di pornografia.

Charlie.

Oh. Desmondo.

Devi venire con me.

Avete trovato Eko?

Tutti e due.

Che cosa e' successo?

Eko e' morto.

Abbiamo trovato il suo corpo nella giungla...

Lo abbiamo seppellito ieri.

Come e' morto?

Lo ha ucciso l'isola.

Che significa che lo ha ucciso l'isola?

Che significa che lo ha ucciso l'isola?

Lo sai che cosa significa.

Senza il dottore, il campo e' gia' abbastanza nervoso

meglio che la gente non debba preoccuparsi di cosa c'e' nella giungla.

Guarderanno voi come esempio per capire come reagire.

Quindi, quando diro' alla gente quello che e' successo, ho bisogno che mi aiutiate a mantenere la calma.

Bello, stai bene?

Ehi, ragazzi, che cos'ha Desmond?

Che cosa sta facendo?

C'e' qualcuno laggiu'.

Dov'e' Claire?

E' andata a fare una passeggiata poco fa.

Mi sono offerta di tenerle il bambino.

Claire!

- L'ho presa. - Sta bene?

Ce l'ho...

Claire!

Che cosa e' successo?!

Senti, allontanati. Fammi spazio.

Claire! Claire!

Allontanati, Charlie. So quello che faccio.

Respira?

Non respira?

Forza.

Vuoi che ti aiuti?

- Forza. - Claire?

- Forza. - Claire...Butta fuori tutto...

Oh, Claire!

Stai bene?

Forza. Claire.

Okay, ti riporto alla tua tenda.

E' tutto a posto, Charlie.

Riportiamola alla sua tenda.

Sta bene?

Lascia che aiuti.

- Ci penso io, Charlie. - La porto io.

Dove stai andando?

Ehi, come facevi a saperlo?

Come facevi a sapere che stava affogando?

Te lo dico io come faceva.

Quel tizio...

vede il futuro, bello.

Sottotitoli: Fraska - Tata - Giuseparsifal - Raistlin Revisione: LordThul

E' bellissima.

Concordo.

Grazie.

Come si chiama?

Penny...uh, Penelope.

Come ti senti?

Ancora un po' scossa.

Voglio dire, vado a nuotare ogni giorno, e...

la corrente mi ha portato via.

Cioe', se...

se, se tu non avessi...

Claire?

Credevo ci avresti messo solo 5 minuti. Aaron e' affamato.

Si', um...scusami.

Comunque, volevo solo dirti...

Grazie.

Grazie di cuore...

per avermi soccorsa.

E' stato un piacere.

Locke non sa niente aldila' di coltelli e pesca.

Non c'e' niente da sapere.

Non ci credo a questa pazzia delle profezie.

Senti, se quel fenomeno barbuto, fosse in grado di predire il futuro

non sarebbe finito quaggiu', non credi?

Beh, qualsiasi cosa gli sia successa, dovremo scoprire di cosa si tratta.

Ti rendi conto che sapra' del tuo piano prima ancora che ti venga in mente, bello?

In questo caso...

dovremo farlo ubriacare di brutto.

E' una serata bellissima.

- Concordo. - Diglielo, bello.

Questa mattina...

Mi dispiace di non essere stato piu'...riconoscente.

Grazie per aver evitato che Claire annegasse.

Nessun problema.

Eccellente.

Abbiam portato un'offerta di pace.

Sai, per rendere la tregua ufficiale.

Grazie, ma no.

Ultimamente ho passato un po' troppo tempo ad ubriacarmi.

Ti senti troppo superiore a noi, fratello?

D'accordo, va bene.

Prenderemo il nostro drink, e andremo da qualche altra parte.

Che tipo di Whiskey e' quello?

E', uh... dice solo " MacCutcheon".

D'accordo, allora.

Beviamolo...

No, dalla bottiglia, fratello.

Voglio dire, se siete venuti a bere, beviamo.

Ehi! Beviamo!

- Salute. - Salute.

Bestemmiava come uno scaricatore... ma le tettone eran la parte migliore...

...era solo la figlia... del fattore. Yahoo!

- Dezzie! - Salute.

Ehi, tutte le vostre canzoni parlano di bevute...

...e lotte e ragazze con una gamba sola?

Beh... ragazze con una gamba sola e un cuore d'oro.

Allora, Dezzie...

Ti vorrei chiedere una cosa...

Qualunque cosa, amico.

Come sapevi che Claire stava annegando?

Beh, la sentivo chiamare aiuto.

Uh, no, non l'hai sentita.

Eri, tipo, a un miglia di distanza.

Beh, credo...di avere un buon udito.

Tu, uh, hai sentito cosi' bene anche il fulmine?

Scusami?

Il fulmine.

Giusto per caso, hai piantato il tuo piccolo parafulmine proprio fuori dalla tenda di Claire,

...e due ore dopo, il fulmine lo colpisce.

Grazie della bevuta, amico.

Ehi, io non so cosa stai facendo.

Ma faresti meglio a dircelo. Ehi!

Pensi che, solo per aver girato una chiave, questo faccia di te un eroe?

Nessun eroe, fratello.

Non so come fai a fare quello che stai facendo,

ma riconosco un codardo quando ne vedo uno.

Gia'...

E' meglio che tu non sappia cosa mi e' successo quando ho girato quella chiave!

- E' meglio che tu non lo sappia! - Amico!

- Levati! - E' meglio che tu non lo sappia!

Aspetta! Desmond!

Ci vediamo in un'altra vita, fratello.

Ti amo, Penny.

Oh, mio Dio... Oh, mio Dio... Oh, mio Dio...

Des, stai bene?

Stai li', aspetta.

Sto solo prendendo il ghiaccio.

Oh, Dio.

Stai bene?

Tesoro, stai bene?

Che sta succedendo?

Beh, quello che accade quando si mettono assieme scale,

dipingere il soffitto, e alcool.

Stai bene? Hai la nausea?

- Questo e' il mio appartamento. - Mm-hmm.

Se vuoi che inizi a sentirmi a casa...

potresti iniziare a chiamarlo il nostro appartamento.

Quante dita, Des?

Amore, guardami.

Che c'e'?

Assolutamente niente.

Ecco, fai fare a me.

- Grazie. - Aspetta.

Hai un po' di pittura sul collo.

Si?

Come va la botta?

La mia grave ferita alla testa e' un piccolo prezzo...

da pagare per il piacere che tu...

ti trasferisca nella mia umile...

..."trappola per topi" va bene?

Voila'.

Sai che non hai proprio bisogno di un lavoro da mio padre, Des.

Non riguarda il lavoro.

Voglio che mi rispetti.

Allora ti rispettera'.

Ma se per qualche motivo e' troppo sciocco da vedere quanto sei brillante...

non e' la fine del mondo.

Cosa hai detto?