What Comes After Love (사랑 후에 오는 것들)

‫هل أنت بخير؟

‫"بيني"؟

‫لا تقلق

‫أنا بخير

‫كل شيء سيكون على ما يرام

‫"يون أوه"

‫"يون أوه"

‫"(كوباياشي كانا)"

‫مرحباً؟

‫صباح الخير. هل نمت جيداً؟

‫نعم

‫كنت ثملة جداً الليلة الماضية، أليس كذلك؟

‫آسفة

‫لا عليك. ليس عليك الاعتذار

‫أنت لا تبدو جيداً

‫هل أنت بخير؟ أتمنى ألا يكون هناك شيء يزعجك

‫لا، أنا بخير

‫استيقظت للتو. ربما هذا هو السبب

‫سنلتقي اليابانيين الذين يعيشون في كوريا

‫عند الساعة الواحدة ظهر اليوم ‫تتذكر، أليس كذلك؟

‫المكان ليس بعيداً عن هنا

‫حتى نتمكن من الاجتماع ‫في الردهة قبل 30 دقيقة

‫لماذا في وقت مبكر جداً؟

‫لماذا؟ هل هناك شيء آخر عليك القيام به؟

‫أنا آسف

‫لكن هل تعتقدين أنه يمكننا إلغاء لقائهم؟

‫هل تريد إلغاء اللقاء؟ لماذا؟

‫إنهم ذوو صلات يمكنهم مساعدتك ‫في الترويج لكتابك

‫أنا آسف. أريد الحصول ‫على قسط من الراحة اليوم

‫حسناً

‫خذ قسطاً من الراحة اليوم

‫حفل توقيع الكتاب غداً ‫أكثر أهمية على أي حال

‫سأخبر السيد "لي" بذلك

‫شكراً. وداعاً الآن

‫الوداع

‫تزوجني

‫لو سمحت...

‫عد إلي الآن

‫أنا آسف

‫انس ذلك

‫سوف أتوقف

‫أنا مرهقة أيضاً

‫مجرد معرفتي بأنك ذاهب إلى كوريا...

‫جعلني متوترة

‫لم أستطع النوم على الإطلاق ‫خلال الأيام القليلة الماضية

‫نوماً هانئاً

‫التقينا مرة أخرى وكأنها معجزة ‫ماذا يعني هذا؟

‫ما معنى هذا؟

‫هل هذه فرصة للبدء من جديد؟

‫أم...

‫هل هذه علامة على أننا بحاجة...

‫إلى خاتمة؟

‫"بحيرة (بوندانغ)"

‫آخر...

‫آمل حقاً ألا يكون هذا ما ينتظرنا

‫"آخر... آمل حقاً ألا يكون هذا ما ينتظرنا"

‫"ما بعد الحب"

‫"(مين جون)"

‫"هل ما زلت مستيقظة؟"

‫"هونغ"، كيف حال معدتك؟

‫أريد أن أطبخ لك دفعة جديدة ‫من حساء براعم فول الصويا كل يوم

‫- مرحباً ‫- صباح الخير يا سيدي

‫كيف يمكنني مساعدتك؟

‫حسناً، هل يمكنك طلب ‫سيارة أجرة لي، من فضلك؟

‫بالتأكيد. هل تريد سائق يتحدث اليابانية؟

‫نعم شكراً لك

‫يا إلهي. يا لهذه الفوضى

‫أمي، هل تريدين تجربة هذا؟

‫لا، أنا بخير

‫عليك تنظيف كل هذا ‫قبل أن تغادري المنزل، مفهوم؟

‫- أبي ‫- نعم

‫فطورك جاهز. لقد أعددته

‫يا إلهي. ما الذي استجد؟

‫شكراً

‫- إنه جيد، أليس كذلك؟ ‫- ماذا؟

‫هل يجب أن أفتح مخبزاً؟

‫مخبز؟

‫قلت إنك تريدين فتح استوديو

‫أكان لصنع شموع معطرة؟

‫استوديو حرف جلدية

‫جلدية؟

‫لم أعد أهتم بالشموع المعطرة ‫أو الجلود بعد الآن

‫لا يمكن أكل ذلك

‫أعتقد أن هذا ما أريده

‫أحب حقاً رؤية الناس ‫يستمتعون بالمخبوزات التي أعدها

‫- بما أنني قلت ذلك يا أبي... ‫- يا إلهي

‫اذهبي وتحدث مع أختك

‫لا أتخذ القرارات هنا. أختك هي المسؤولة

‫"هونغ"

‫هيا، جربي هذا

‫عجباً. ربما في وقت لاحق

‫يا إلهي. أنا جائعة جداً

‫ماذا؟ هل شربت مع "مين جون"؟

‫نعم

‫ماذا؟ لماذا لم تتصلي بي؟

‫خرجتم للشرب بعد جلسة القياس؟

‫ما نوع فستان الزفاف الذي اخترته؟

‫مرحباً سيد "لي"

‫السيد "ساساي"؟

‫حسناً

‫حسناً. إنها عطلة نهاية الأسبوع ‫على أي حال

‫ينبغي لنا أن نتركه يستريح

‫نعم. يجب عليك التحقق منه ‫فقط في حال احتاج إلى شيء

‫حسناً

‫ماذا كان هذا؟ ما الذي يجري؟

‫المؤلف الزائر من اليابان ‫لا يشعر بالارتياح...

‫وألغى كل شيء في جدوله لهذا اليوم

‫تقصد "ساساي هيكاري"؟

‫ألا ينبغي لك الذهاب ‫والاطمئنان عليه؟

‫أنا؟ لماذا ينبغي لي؟

‫أنا متأكدة من أن السيد "لي" ‫سوف يعتني به

‫انتظري، "هونغ"

‫هل يمكنني استعارة غيتارك؟ ‫غيتارك القديم

‫غيتاري؟ لماذا تحتاجين إليه؟

‫لاستخدامه كدعامة عند التقاط الصور ‫لمخبوزاتي لأجل نشرها

‫إنه في غرفة التخزين

‫أعرف ذلك

‫لكنك قلت إنه لا يُسمح لي بلمسه البتة

‫لذا، فقد أرسل أغراضك كما طلبت منه

‫صديقك رائع جداً

‫صديقي السابق

‫صحيح، صديقك السابق

‫إذن، هذا يعني أن الأمر ‫قد انتهى الآن، أليس كذلك؟

‫هيا. لا بأس!

‫انسي أمره وحسب

‫بالمناسبة، أين هديتي ‫التي أحضرتها من اليابان؟

‫- هل هي هنا؟ ‫- لا تفتحي ذلك!

‫لم لا؟

‫من دون سبب

‫لا تفتحي ذلك

‫استغرق الأمر مني بعض الوقت لأدرك...

‫أن ما كنت أحاول أن أنساه لم يكن هو

‫بل نفسي عندما كنت واقعة في حبه

‫وهكذا أحكمت إغلاق كل شيء...

‫متعلق به

‫إليك

‫شكراً. سأعيده بمجرد انتهائي ‫من التقاط بعض الصور

‫المعذرة يا سيدي

‫نعم؟

‫لم أذهب إلى هناك من قبل

‫لكن هذه البحيرة التي ذكرتها...

‫أعتقد أنها كبيرة جداً

‫أرى

‫أرغب في النزول إلى مكان ‫حيث يمكنني رؤية مسار البحيرة

‫آسف لكوني متطلباً

‫لا تقلق بشأن ذلك. إنها وظيفتي ‫أن آخذك إلى حيث تريد أن تكون

‫ألا تبالغين في تقليمها؟

‫لا تقسي عليها يا أمي

‫يجب القيام بذلك إذا أردنا ‫رؤية الزهور مرة أخرى في العام المقبل

‫أراهن أنه ليست لديك أي فكرة

‫هل تعتقدين أن الاعتناء بالنباتات سهل؟

‫أعلم أن الأمر صعب

‫سواء كان نباتاً أو طفلاً

‫رباه. هل تعرفين ذلك حتى؟

‫"هونغ"، هل يمكنك سحبها نحوك؟

‫بالتأكيد

‫- مهلاً، لا تسحبيها بل ارفعيها ‫- حسناً

‫جيد؟

‫نعم، هذا جيد. حسناً

‫صحيح. هل اخترتما مكان حفل زفافكما بعد؟

‫قال "مين جون" إنه سيبحث أكثر

‫الأمر ليس مثل شراء منزل ‫لا تكوني صعبة الإرضاء

‫إن كان هناك مكان جيد ‫امضي قدماً واحجزيه

‫"مين جون" مشغول أيضاً

‫حسناً

‫ما أمر تلك النظرة على وجهك؟

‫ماذا؟

‫هل تشاجرت مع "مين جون"؟

‫لا

‫الجو بارد. يجب أن نذهب إلى الداخل

‫ما الذي خطر لك؟

‫اعتدت أن أعانقك بهذه الطريقة ‫طوال الوقت عندما كنت صغيرة

‫هذا صحيح. عندما كنت تستمعين إلي دائماً

‫لقد كنت رائعة جداً في ذلك الوقت

‫الآن، أنا لست كذلك؟

‫لا، لا أستطيع أن أتحملك

‫لهذا آمل أن يأخذك "مين جون" ‫في أسرع وقت ممكن

‫هل أنت معجبة بـ"مين جون"؟

‫نعم، أنا معجبة به جداً

‫أعرفه منذ أن كان صغيراً

‫لقد كان فتى جيداً وما زال كذلك

‫ليس من السهل حقاً مقابلة رجل كهذا

‫أعلم أن "مين جون" شخص رائع أيضاً

‫"هونغ"

‫الزواج ليس شيئاً تفعلينه مع حب حياتك

‫يجب أن تتزوجي شخصاً صالحاً

‫نوع الزواج الذي اعتدنا ‫أن نتحدث عنه أنا و"جونغو"...

‫بالتأكيد لم يكن هذا النوع ‫من الزواج الذي وصفته أمي

‫إذا جاز التعبير، كان...

‫لن أسميه زواجاً حقاً

‫لقد كنت أريد أن أكون معه إلى الأبد

‫كان بمثابة اسم آخر للرغبة ‫في البقاء في الحب إلى الأبد

‫"(إيشيرو رامين)"

‫الجميع يعمل بجد

‫- ها أنت ذا ‫- أهلاً!

‫- مرحباً ‫- مرحباً "نوزومي"!

‫"إلى (تشوي هونغ)"

‫ما هذا؟

‫دعوة زفاف

‫يا إلهي! سيدي!