Man of the House

טקסס - המחלקה לשלום הציבור

אומרים שהמודיע שלך נהיה דתי .בזמן שהוא ישב בכלא

?אתה בוטח בו - .לא -

.שארפ, אנחנו הולכים לכנסיה

.בגלל זה לא הזמנתי מסוק

.כולם, ידיים למעלה

,השאירו אותן למעלה

!"ואימרו, "היי

!"אימרו, "או

.בסדר. שבו

,למדנו משלושת החכמים

,להקת האו'ג'יי

,אדי, וולטר והשלישי

,שהרכבת מגיעה

.וזו רכבת האהבה

.מייקל חתר עם סירתו עד החוף

כי גם הוא, רצה לצאת מהמים .ולעלות לרכבת

.היה לו כרטיס

.וגם אני, רוצה להיות ברכבת הזו

.אז נראה את כולכם בשבוע הבא. בתקווה

?פרסי סטיבנס. כמה זמן עבר

שלוש עד חמש שנים ?פחות הזמן על התנהגות טובה

?שארפ, מה שלומך

?זו כנסייה, בסדר

.מקום קדוש. והוא צריך להישאר כך

,אנחנו מחפשים את שותפך לשעבר לתא ?מורגן בול. ראית אותו

.הוא עד ראייה עיקרי באחד התיקים שלי

.בחייך, בן אדם .אני כבר לא מסתו בב עם אנשים כאלה

.אני נביא בעולם לא רוו חי

שיחה נכנסת - מורגן בול

?אתה לא פוחד שהוא יברח

.אני פוחד יותר שהוא יקבל התקף לב

?אתה רוצה שאזמין לך אמבולנס

תראה, בן אדם, אני אפילו .לא יודע למה אני בורח

.אני בצד של אלוהים עכשיו

.תן לנו את הטלפון, פרסי

בחיי, למה כולכם מתייחסים אלי ?כמו לאיזה פרחח

:חוץ מזה, האל אומר

מי שבכם חף מפשע" ".הוא יידה את האבן הראשונה

?מה לעזאזל קרה לך - .היא החליקה לי -

?איפה הטלפון הארור

!אלוהים אדירים

.זו פרה מוסיקלית. הסתכל. זה נס

.כמו קריעת ים סוף

או כמו הפעם בה ראיתי .את הפרצוף של מייק טייסון בטאקו

?מה הוא עושה

לא. אני יודע שהוא לא מתכוון .לעשות את זה. בחייך, בן אדם

הוא באמת מתכוון להכניס ?את היד שלו לפרה

.אתה לא יכול לעשות את זה .זה נוגד את זכויות הפרה, בן אדם

...מה קורה

...עד סוף... עם היד

.זה בשבילך

.הלו

.היי, מורגן. הירגע

כל הניידות, היכונו להגעה למיקומו .של חברנו, מורגן בול

.הם נכנסים

!טקסס ריינג'רס מחפשים את מורגן בול !אני מקווה שנכנסנו לבית הנכון

!לך לעזאזל

.מורגן, אל תרוץ

.אדי זן, אף. בי. איי ?איך לעזאזל פרצה השריפה

.אני לא יודע. שמענו כמה יריות

?מי בפנים - .שארפ וסוונסון -

.אלוהים אדירים

?אתה יודע מה יש בחביות הללו, נכון

.כדור תועה אחד וכולנו עלולים למות

.תקשיב, בול, יש לך שלוש אפשרויות

א': אתה יכול להישאר במקום .הדפוק הזה ולהישרף למוות

ב': אתה יכול לבוא איתנו .ולהעיד נגד ג'ון קורטלנד

.א' ו-ב' על הפנים

?'מה עם ג

.ג' היא האפשרות החביבה עלי

.הירגע

אני בטוח שיש דרך בה אנו יכולים .לפתור את כל העניין הזה

.נראה שהעניין נפתר בשבילי בצורה מצוינת

.יש לי כסף. המון כסף

,אם תוציאו אותי מכאן .אהפוך את שניכם לעשירים

?תראה, אתה רואה את המפתח הזה .הוא שלך

.תודה לך. אציג אותו בתור ראיה

.אני לא יכול להעיד .קורטלנד יהרוג אותי. זה גזר דין מוות

.בוא נצא החוצה ונדבר על זה

.אני לא מאמין

.עבודה טובה, שארפ

איך אומרים? "הטקסס ריינג'רס "?תמיד תופסים את החשוד

.זה מה שאומרים על משטרת קנדה

.לשניכם יש כובעים ומגפיים מצחיקים ?מי יכול להבחין בהבדל

.הרבה זמן עבר, אדי - .יותר מחמש שנים -

.מרגרט סוונסון, אדי זן .הוא מלשכת החקירות במשרד הדפוקים

הייתי הופך להיות ריינג'ר אם היו אומרים לי .שהשותף שלי ייראה כמוך

,לו היית ריינג'ר .היית תופס את האידיוט הזה בעצמך

.זה הדבר היפה בעבודה עבור הממשלה

אנשים אחרים עושים עבורך .את העבודה הקשה

?מה שלום הבת שלך - .טוב מאוד -

.סליחה, אני מדמם פה

!התכופף

.את תהיי בסדר

.החזיקי מעמד. צוותי רפואת החירום בדרך

.אלוהים, בנות. כל כך חם בחוץ

.חם לי כך כך, אני חושבת שאני מיוזעת

.אלוהים. אני צריכה קצת אויר צח

.אלוהים אדירים. בנות, בואו הנה

?מה - .בואו הנה -

.בנות, בואו הנה

.אני חושבת שהבחור הזה נשדד או משהו

?מה - ?איפה -

?שנקרא למשטרה - .לא -

.אני חושבת שהבחור הזה בא לעזור לו

,שוב, קבלו במחיאות כפיים

,את הבחורות היפות .קבוצת המעודדות של הטקסס לונגהורן

?מה לעזאזל קרה

.שמעתי ירייה .עברתי את פינת הרחוב, נוריתי

?הצלחת לראות אותו - .לא -

ת'רדגילס

ת'רדגילס

.שלום

?אתה בסדר - .כן -

.הזמנתי בשבילך - .טוב -

?נא למחצה, נכון - .כן -

?איך בבית הספר

.אתה יודע. כרגיל

?מה שלום אמא שלך

.אני לא ממש יודעת .היא וקית' לקחו קורס צלילה

בכל מקרה, היא ניקתה את הבית .והיא רצתה שתיקח את אלה

זו תמונה נפלאה שלך .ושל אמא שלך בבגדי ים

.או, הנה החמור

,אני כל הזמן מחפש תמונה שלך ושלי .אבל כנראה שאני כל הזמן צילמתי

.לא, אתה פשוט אף פעם לא היית נוכח

.או זה

.אז, אני מגישה מועמדות לכמה מכללות ...רייס והמכללה המתודיסטית הדרומית ו

.שארפ

.כן, אני יוצא עכשיו

...תראי, אני חייב - .לך. אני מבינה -

.מצטער

.אני בסדר

.נראה כי היית עסוק - .כן, אדוני -

?לא נעים, נכון - .כן, אדוני -

.אמרו שהיו לך כמה עדים

.כן, הם נכנסו לכאן לפני כחצי שעה

.אמרו שהם ראו את הכל

?עוד מישהו יודע על זה - .לא -

?אפשר להשאיר את זה במצב הזה .נמאס לי שיורים עלי

.בטח

?מי העדים שלך

.מעודדות

אתן יודעות, אני חושבת שאנחנו .יכולות להופיע בחדשות

.אני לא מדברת על הטלויזיה המקומית .אני חושבת על קייטי קוריק אולי, או אופרה

.לא היינו צריכות לבוא לכאן

.אני צריכה ללכת לספרייה

בחיים לא אצליח לסיים את העבודה .בפסיכו'. אמשיך לראות את ראשו מתפוצץ

?איווי, את זוכרת מה אמרנו

?את מוכרחה לנשום. שאפי, נשפי, בסדר

.יש לי סנטר כפול

.אני לא בוטחת בשוטרים

אנחנו לא צריכות לומר דבר .עד שיגיעו עורכי הדין שלנו

.אנחנו לא צריכות עורכי דין. לא עשינו כלום

.הירגעו, כולכן .באנו לכאן רק כדי לומר להם מה ראינו

?אנחנו חייבות - .כן -

,כמעודדות .אנחנו מהוות דוגמא לחברה כולה

,אם לא נעשה את הדבר הנכון ?כיצד נוכל לצפות מאחרים לעשות זאת

.אני תכף אקיא

.אני לא מתכוונת להישאר פה כל הלילה

למה שלא נגיד להם שאנחנו ?צריכות לקבוע שוב למחר

.אני לא יכולה מחר בבוקר .יש לי תור להסרת שיער מהרגליים

.יש לי מעבדה בביוכימיה בצהריים

.אני פנויה בין 2:30 ו-4:00 ?זה מתאים לכולן

.זה לא מתאים לי

?ומי אתה

.רולנד שארפ, טקסס ריינג'ר

?אלוהים אדירים. אתה מכיר את דרק ג'טר

.לא, הוא מתכוון לטקסס ריינג'רס האחרים ."את יודעת, כמו בסרט "לון ריינג'ר

?היה לו חבר אינדיאני מגניב. מה היה שמו

?טונטו

.הוא היה חתיך ?למה בחורים כבר לא לובשים כיסוי חלציים

טקסס ריינג'ר נורה הערב .וזה קשור לרצח שהייתן עדות לו

,כל מה שאתן זוכרות ,לא משנה עד כמה זה שולי

.יכול להיות בעל החשיבות הרבה ביותר

?אתה רוצה אחד - .לא, אני לא רוצה -

?אתה לא אוהב מסטיק - .לא -

המסטיק הוא הגורם המשמעותי ביותר .בהידרדרות התרבות המערבית

?בהידרדרות של מה

,כשאנשים לועסים מסטיק .אף אחד אינו יכול לראות את הבעותיהם

.כמו עם בוטוקס

.אני אוהבת אדם מבוגר שיודע מה הוא רוצה

.בסדר

.אנחנו, מה-זה, לא צריכות להתערב בזה

.אלוהים, הנה היא מתחילה שוב

?היא עושה את זה הרבה - .כשהיא נעשית עצבנית -

היא מאבדת בערך 5 קילוגרמים .בתקופת הבחינות

?מישהי יכולה לתאר את העבריין

?"עבריין"

.הבחור הרע עם האקדח

.למעשה, הוא היה די חמוד

.מגעיל. הוא היה ממש גועלי .בסולם של 1 עד 10, הייתי נותנת לו 4

.לא, רוצח חסר רחמים זה די סקסי .אני נותנת לו 8

?בואו ננסה להתרכז. מה היה הגובה שלו

.ממוצע. בערך, 178 ס"מ

.אין סיכו י. 188 ס"מ לפחות

.אני חשבתי שהוא היה די נמוך

?מה בנוגע לשיער שלו

.הוא בהחלט זקוק לתספורת אחרת

.אני מתכוון לצבע השיער שלו - .הוא היה כהה. כמעט שחור -