Az első 200 sor.
Boy!
What kind of music is this? I've never heard it before.
Cavara.
Is somebody behind you?
Come out.
I'd like to see who's sleeping on the job instead of working.
Oh. I see...
Carrying on inside my wagon, are you?
Let's go.
Come on.
Such thrash.
Go on!
Did you clean all ze bottles and test tubes in ze laboratory?
Yes Baron, I did.
I worked ze whole night to clean up everything.
And why do ze studio look in such a mess lately?
How could it? I fixed up all ze things.
You know I like things clean and bright.
How can I work in a mess like that?
When I was study under professor Blümberg and Fringhs
We had to wipe ze floors for two years.
Before I could stick my nose into ze laboratory.
But Baron? You know I believe in your work.
We worked so hard together.
We did everything in ze laboratory.
And I'm so grateful to you that I could do that.
I know, I know...
Otto.
You've been a very good assistant.
And you brought in some good parts.
That Manus was perfect.
Thank you Baron.
But what we really need now is ze perfect...
'nasum.'
Yes.
Somezing that will represent ze finest feature
of ze Serbian ideals.
What do you mean by this? Serbian ideals?
I have never heard about it before.
But Otto, you don't understand.
Ze Serbian race
comes in direct descent
of ze glory from ze ancient Greeks!
Oh, I didn't know that.
But...
Where will you find those kind of nose?
In town Otto. In town.
Oohh...
I remember when I went to school.
Our guvernante was taking my sister and myself every day to school.
And I saw this creature of ze road.
But we were not allowed to play with them.
Because we were somezing better.
They're peasants.
They told us.
More than once I escaped.
Standing there for hours in ze field
watching zese creatures
Now our studies come finally to an end.
We got a beautiful female.
And I'm sure
among zis town people
we will just find ze perfect...
'nasum'.
Stop now.
Come on.
Let's go.
Come on children. Go on, go on.
Ah! Baron.
You wouldn't believe what a day I've had.
I had to remove the children from the rotten school in town.
It was you who choosed school, my dear.
Yes, I did like the school. But I didn't know that those...
dirty little... Tell me more about it at dinner.
At dinner...
Ohh!
Come on. Let's go.
Still got to be time for us.
Always running off to that stupid laboratory.
What a mess in this room.
How' you keep your room this way?
I've told you that a hundred times.
What's the point of having beautiful things
if you children do just not care about it.
Look at the dolls on the floor.
We shouldn't be doing this.
You know that.
Now, come on. Take your clothes of and
you put your play clothes on.
All right?
Go ahead.
Now I must tell you something.
I'm very glad that you have left that terrible school.
The children at this school are not on par with you.
You are very special. You are different.
They are jealous and tell awful tales about your mother and you father.
Olga!
Mm. Some of things they say are true.
When they talk about your mother...
Sometimes they tell things that are true.
And sometimes they tell lies
because they are jealous.
People who are jealous always tell lies.
Give me the brush.
Madame.
Merci.
I'm goin' to make you beautiful.
You will always have to surround yourself with beautiful things.
I like the way you look.
And your brother.
I've always...
looked for beauty.
That matter of fact...
I insist on it.
Liver and kidney are removed.
Did you put them in a storage bottle?
Yes I did.
Let's get rid of this useless krank.
Yes baron. Yes.
Ze children should be sent abroad.
Their education will progress much faster there.
Absolutely not. They will learn far more from us.
Besides, I don't want them away from the house.
But it is only in their own interest.
Mother and Father are coming to visit us in a fortnight,
and they too, are against it.
You know that very well.
Hmm...
Good God. I'm not looking forward to their visit.
All they ever do is pry into our affairs.
Trying to arrange our lives.
Erich.
You should eat some soup.
What do you pick on the boy for?
Because he doesn't look very strong to me lately.
Well, he looks very well to me.
I was just thinking about a few years back.
On a trip I took with mother to Saint Petersburg
to visit her brother.
When I met that beautiful Russian ballet dancer...
who journeyed...
after me to Monte Carlo.
As a matter of fact you were there.
You remember you came with father to the
Hotel de París?
Yes I do. - Mm.
What happened then?
Mother
took him for herself.
Mother is a very religious woman.
She was only acting in your own interest.
Religious woman?
Why must you always pick on mozer?
I don't pick on mother.
I think she's very selfish.
She left you all ze jewelry, didn't she?
Father left you all the property.
It was always like that in our family.
Father didn't like me very much either.
Now you have your pick on father.
Didn't he take you to Paris?
Oh, you have to bring that up.
Do you know what I did? I stayed
the entire trip
in my hotel suite while he was out with some tramp.
I don't understand.
Why you have to discuss this all in front of our children?
The children.
What am I going to do with them now that they're out of school?
Why don't you take them to picnic tomorrow?
Picnic?!
They got you diggin' another one of these damn holes.
Wonder what they put in 'em.
I don't know.
I just dig them.
You know, I've been wantin' to talk to you.
About what?
Well...
Are you really serious?
About wantin' to be a...
Monk?
Yeah.
I am.
I wanna live a
cloistered life.
You mean walk around in those clothes - Yeah.
And pray all the time? - I will do it.
I've never heard you pray. I've never ever seen you pray.
Now, all of a sudden, that's what you wanna do for the rest of your life.
Monks work in the field.
Just like we do.
It's not a big difference.
Yes, but...
Do you know what they eat?
Bread.
With water.
And that doesn't bother you?
Not too much. It's okay.
I don't understand this.
We've been friends all our lives
No comments yet. Be the first to leave one.