Mr. Right

O meu nome é Kyle, e eu quero ser um policial.

Sou Gordon. Eu quero ser um advogado.

Meu nome é Martha, e eu sou um t. Rex!

Ok, Martha.

Não, eu estou indo apagar essa. Ei, o que está acima?

"Minha namorada acabou de me enviar a foto mais sexy."

Ew. Oh, que se parece com uma cabeçada. Meus peitos parecer uma bunda?

Apenas pendurando 'em sua camisa favorita e lingerie.

Oh, rapaz. Nenhuma delas são boas.

Ok.

Quer dizer, eu estava te traindo? Sim talvez.

Eu sou um idiota, ok? Eu sei.

Você acha que eu gosto ser assim?

Eu só preciso de validação de todo o tempo. É patético.

Mas eu acho que é algo que você pode trabalhar.

Sim, isso é super-fodido.

Mas talvez...

É um novo começo, certo?

Mmm.

Oh, wow.

Eu gosto de sua unha polonês.

Eu sou só vou pegar este bacano pequeno.

Isto é o que Eu estou falando, Martha.

Você não tem senso de aventura.

Ei, cuidado.

Hey, tenha um bom dia.

Hi. Ei. Sharon?

- Sim. - Como você está?

É que Chanel?

Eu gosto.

O que, você está com o hotel? Não não.

Estou realmente deveria estar em Milwaukee, matando o seu marido

Antes que possa tomar sua metade da empresa.

Isso é o que se trata. Eles não dizem me muito. Isso é o que eu poderia descobrir.

Eu estava muito orgulhoso de mim mesmo por isso. Gee Whiz.

Olha, eu...

Não ferir meus sentimentos, Sharon.

Você contactado um fixador para contratar alguém para matar seu marido.

Huh?

Ok.

Então, se você não está lá, então por que você está aqui?

Do assassinato errado, Sharon.

Mas você é um homem de sucesso.

Ninguém é perfeito.

Você está voltando pra casa e olhe para mim

Como eu sou causa tenso ' Eu não quero um trio?

Você imbecil! Porque Eu não sou assim... Martha?

- É Sophie. Você está bem? - Você não me conhece mesmo!

Ela não está bem.

Não, porque você não trazer o...

Por que você traga... que nem sequer faz qualquer sentido.

Ela está fazendo armário bêbado. Ela é regredido para a faculdade.

Temos que abrir a porta. Eu preciso de você para manter seus olhos para o chão.

Porque ela toma contacto olho direto como um sinal de agressão.

Estamos entrando. Não! Não!

Esta é toda a minha zona!

Esta é para mim!

Você pára de me julgar, porque estas são as minhas meias favoritas!

E só tenho bebido por dois dias.

- Martha, você olha bom. - Sinto hipóteses de você.

Eu sinto julgamento de você. Você não sabe a situação.

Você não sabe o que está em meu coração cecause você é racista!

No. Ok, whoa.

E você cheiro estranho! Sinto muito. Você não.

Julia, estou indo precisar da sua ajuda. Eu não estou tocando.

- Ela parece pegajoso. - Get física comigo, vou buscar física com você.

Pegue minhas mãos. Um, dois, lá vamos nós.

Você me solte, você animal! Ha-ha.

Não, eu não quero deixar. Não! Martha.

- Preciso de suas mãos. - Você não pode me parar! Não!

Um de vocês hussies está ficando punhos!

Ok, ele é dirigido em direção ao elevador.

Eta dois minutos.

Equipe de Espinoza já está em posição.

Para o dinheiro vale a pena desse cara, estou indo fazer minha coisa grande.

- Não deixe que esse palhaço começar a fazer aquela coisa que ele faz. - Amém, irmão.

Foder festa de dança é cancelada!

Yeah!

- Hey, funil, você vem ou não? - No.

Não, eu cometi um erro.

Eu pensei que vocês foram profissional.

Mas isso está bem.

Isso é bom.

Alguém tem que devolver o Van depois de matar todos vocês.

Sim, qualquer que seja, pussy.

Quebrar uma perna.

- Aqui vamos nós então. - Parar elevador agora .

Isso é um erro. O que diabos? Ele não está aqui .

Sim, ele é. Que porra é essa? Como é que ele se movendo como se ?

- Apanha-se! Ele está ali - Não, ele não é.

Wow. Bonita.

Balões. Casamento? Bom trabalho.

Ouça, houve um incêndio no final do corredor,

Assim todo mundo vai tem que evacuar.

Ele vai no salão de baile!

Não segui-lo para um espaço aberto.

Fogo! Agora!

Fogo!

Eu tenho ele na minha visão.

Até o bolo!

Bem, se ele é pelo bolo,

Isso significa que ele está com uma faca.

Foda-me.

Quem atira bolo?

O que teria sido um casamento tão agradável.

Bem, isso foi divertido... ish.

Eu não sou um racista. Eu sei você não é um racista.

Eu não sou. Atenção! Uau!

Você está se sentindo... Ai! Que porra é essa?

E se fosse uma bala? Estou treinamento você. Você é bem vindo.

Pessoal, vamos sair. Você sabe?

Vamos sair daqui. É New Orleans.

Você sabe, como, somos jovens e livres.

Devemos encontrar um partido do bloco.

Poderíamos encontrar um com um concurso ou algo assim.

Como um concurso para os nossos corpos.

E nós mostrar, como, nossos seios ou algo assim.

Eu não sei. Mas eu quero fazer algo terrível.

Eu quero fazer algo terrível. Ah!

Você está bem?

Licença. Olá, senhoras.

O que é isso?

Essa foi uma Piña Colada, mas eu bebia,

Então agora é um copo vazio para o meu amigo Julia.

Oh, meu Deus. Jesus Cristo.

Ele está aqui? Eu sabia que este era um bom bar.

Estou indo ir encontrá-lo. Ooh.

Oh. Oh! Oh!

Espere!

O que diabos? Eu sou o homem fodendo agora mesmo!

Ow!

Oh, meu Deus. Ela é texting. Quem é ela mensagens de texto?

Quem é você mensagens de texto? Ninguém.

Você acha que se eu texto dele que eu estou grávida, isso mudaria alguma coisa?

Existe uma emoticon grávida? Como... "grávida".

E se eu texto dele que estou morrendo?

E se eu texto dele que ele morrendo?

Porque eu vou para matar você, você...

Ok, me venha com essa. Não estou assistindo você repetir-se.

Você é o motor pequeno que poderia que mantém funcionando fora das trilhas.

Eu estou parando este trem. Não mais.

Lamento. Eu sou.

Lamento, Sophie. Você é tão bom para mim.

Eu não sei como isso continua acontecendo. Eu só chupar?

No. Am I just like suckball McGee aqui?

Não, você não está suckball McGee. Venha aqui.

Você sabe o que? Você está apenas um trabalho em andamento, querida.

Oh, Sophie. OK.

Por que você não vêm para trabalhar comigo amanhã? Sério?

Sim. Você simplesmente relaxar. Podemos pet os gatos.

Amo os gatos! Eles te amo. Mew!

Sim. Eu te amo tanto.

Eu também te amo.

Em referência ao objectivo m4937,

Lhe foi atribuído uma nova identidade.

Você é agente do FBI Leonard Knox do escritório de campo Alabama.

New Orleans pd está à sua disposição.

Hopper, por causa de seu relacionamento pessoal com o alvo,

Lembramos que a falha não será tolerado.

A eliminação da alvo agora é a sua principal prioridade.

Knox?

Agente Leonard Knox? Uh-huh.

E você é? Detetive Gus Patrick.

Bem-vindo ao New Orleans.

Prazer em conhecê-lo.

Isto é suposto ser relaxante?

Normalmente, é. Você faz tudo tão louco. Eu não...

Por que está usando orelhas de gato?

Eles vendê-los atrás do balcão. Esses são para crianças.

Bem, eu me sinto bonita.

Mas vocês estão bem, não é?

Você é apenas o mais bonito. Não, isso é Hannibal.

Ele é um assassino straight-up. Este?

- Sim, ele vai porra arranhar seu rosto largo. - Você está louco?

Você está louco?

Esta é uma metáfora. Não.

- Este gato é minha alma. - Não é uma metáfora.

- Eu preciso enfrentar essa. - Martha, não.

- Estamos indo ser os melhores amigos. - Eu não estaria tão perto.

- Ele vai ficar bem. - O que você está fazendo?

Assim, na metáfora, você acha que eu ganho ou perdido?

Deus, ele simplesmente explodiu.

Quer dizer, irritado direita em seu rosto. Ai credo.

Desculpe. Você realmente tomou o peso dele.

Eu pensei que você teria melhores reflexos, trabalhar com gatos tanto tempo.

Você acha que é um mecanismo de defesa? Que mija em seu rosto?

É que, como um tipo evolutivo da...

Lamento muito, Sophie.

Não era uma metáfora. Sim, eu percebo isso agora.

Sim.

Você deve ir para casa.

Você tem certeza? Sim.

Sim, muito certo.

Ok. Eu vou vê-lo em casa.

Ufa.

Como você fez isso?

Este é um monte de preservativos.

Preservativos suficiente aqui para sufocar uma cabra. O que?

Eu não sei o que eu disse.

Hey, você quer sair daqui? O que?