The Texas Chainsaw Massacre

Film yang akan anda lihat ini

salah satu tragedi

yang menimpa 5 orang anak muda.

Hal ini begitu tragis mengingat mereka masih muda

seandainya mereka masih hidup,

mereka tidak akan berharap,

ataupun melihat

hal yang begitu mengerikan sebagaimana yang mereka lihat pada hari itu.

Bagi mereka, siang yang indah saat musim panas itu menjadi mimpi buruk.

Selama 30 tahun, berkas tersimpan berdebu

dalam lemari di divisi.

Kepolisian Travis County

Lebih dari 1,300 buah barang bukti

dikumpulkan dari tempat kejadian perkara

di kediaman Hewitt.

Namun tidak ada bukti yang lebih kuat

dari pada rekaman rahasia polisi

dari tempat kejadian perkara.

Tes, tes, tes.

OK, uh... sekarang tanggal 20 Agustus 1973.

pukul 3:47 sore.

Lokasi kami di kediaman Hewitt di Rute 17.

Dimana korban pertama ditemukan.

Kita akan berjalan,

dan kami sekarang menuruni tangga

menuju ruang perapian

Uh...

Ada... di sebelah sini.

Ada bekas goresan di sepanjang dinding.

Ada lagi di sini, di sini.

Dan... oh, ada sesuatu di sini. Semacam...

Sepertinya gumpalan rambut dan kuku jari yang tertanam.

Baiklah, kita akan menuju ke ruang perapiannya.

Kejadian pada hari itu

mengarahkan kita pada suatu kejahatan yang teraneh

dalam sejarah Amerika...

Pembantaian menggunakan gergaji mesin di Texas

Tahan! Tahan!

Jangan lepaskan! Belum! Belum!

Ya! Sekarang! Sekarang! Lepaskan!

@Big wheels keep on turning@

Adakah yang bisa menghentikannya bernyanyi?

@Carry me home to see my kin@

Kurasa kau punya suara yang bagus, sayang.

Terima kasih.

Ha!

@I miss Alabamy once again@

@and I think it's a sin, yes@

Percayakah kau...

kita bahkan belum saling kenal kemarin?

Aku tahu. Menakjubkan.

Mmm!

Kau tahu apa yang lebih menakjubkan?

Halo?

Halo?

Apaan kau ini, semacam jeda atau selingan, ya?

Baik, faktanya 33,000 orang Amerika setiap hari

terinfeksi penyakit yang diakibatkan hubungan seksual,

dan dua-tiga dari mereka seumuranmu.

Ha ha!

Hei, Morgan.

Bagaimana kau bisa ahli soal omong kosong ini?

@Sweet home Alabama@

@Lord, I'm coming home to you@

Apa yang aneh kalian

melewati El Paso

tepat saat aku perlu tumpangan?

Maksudku, seperti... kebetulan sekali.

Seperti HBT

Seperti : Hal Buruk Takkan terjadi

Oh, sayang, mereka berlagak seperti burung yang bebas.

Oh, mereka harus begitu.

Kita beruntung mendapatkan tiket ini.

Yo, Kemp, bisa kau perbaiki AC nya untuk di belakang sini?

Aku kepanasan.

Tidak.

Tapi kalau kau atau Pepper kepanasan,

kau bisa buka bajumu.

Kau suka, kan?

Dasar cabul.

Jangan dengarkan dia, Pepper.

Kenapa? Aku rasa dia lucu.

Dia baru mengenalmu selama 19 jam.

Aku sudah dengan dia 3 tahun,

dan percayalah, dia tidak lucu.

Morgan, hei, coba kulihat.

Hati - hati, kawan.

Terima kasih. Kurasa

Aku bisa atasi, anak kuliahan.

Nih.

Oh, tidak, terima kasih. Aku mual

Pembalasan Montezuma Aku dulu seperti Erin...

"Jangan minum air putih saja di sana."

Aku tidak minum.

Dan dia tidak minum tequila,

dia tidak minum ganja...

tapi menghisap ganja.

Mungkin aku tidak ke Meksiko

untuk melihat wajah burukmu selama 4 hari.

Itu yang dilakukan orang bila ke Meksiko.

Apa yang kau harapkan?

Aku tidak tahu.

Mungkin cincin berlian

di jari indahku?

Kau akan dapatkan cincinmu suatu hari nanti.

Aku sudah pernah dengar itu.

Tawaran damai.

Ups. Oh...

Itu nggak keren.

Kawan, santai. Itu bukan seperti

kita tidak punya 2 pounds...

Oh, baik. Shh!

Apa kau bilang?

Aku tidak ingat. Maaf.

Daya ingatku buruk.

Uh, 2 pound ganja."

tidak membuatmu ingat?

Jangan dengarkan dia

Dia kepanasan, dan dia bodoh.

Sayang, maukah kau katakan padaku?

kalau kita pergi ke Meksiko bukan untuk membeli ganja?

Kita pergi ke Meksiko bukan untuk membeli ganja.

Hei, ayolah, sayang.

Lihat aku. Aku bukan pengedar narkoba, oke?

Katakan betapa kau mencintaiku.

Seberapa besar? Segini.

Segini. Segini?

Segitu saja. Segitu saja.

Baiklah. Beri aku ciuman.

Bisakah kau mengemudi dengan benar?

Awas!

Sial!

Oh, sial!

Kau hampir menabraknya.

Apa - apaan

dia jalan kaki di tengah jalan?

Brengsek.

Halo? Hei, kau tidak apa - apa?

Teman, perjalanan yang buruk

berjalan di sana.

Halo? Bisa dengar kami?

Kau bisa celaka tadi.

Kemp, hentikan mobilnya.

Persetan. Kita mengejar konser.

Kita masih 3 jam lagi ke Dallas!

Kau mau kemana?

Kita mau kesana.

Pergilah.

Hei...

Kita harus lari.

Apa?

Kita harus lari.

Dari siapa?

Aku mau pulang

Baik, kita tidak bisa tinggalkan dia

disini seperti ini.

Hei, biar kami bantu, ya?

Ayo.

Ayo. Tidak apa - apa.

Tidak apa - apa.

Tidak apa - apa, kawan.

Kami akan beri tumpangan kemanapun kau mau pergi

Aku mau pulang.

Baiklah, kita bisa antarkan kau pulang.

Um... siapa namamu?

Mereka semua mati.

Oh, Tuhanku. Aku sudah terlalu teler.

Sayang, kita cari rumah sakit, ya?

Kau tahu? Coba beri tahu

dimana ada rumah sakit, dan kita akan kesana.

Um... siapa yang mati?

Kemper, Apakah ibumu tidak pernah memberitahukanmu.

jangan mengambil tumpangan?

Tidak.

Kau salah jalan.

Hentikan! Kau salah jalan!

Hei, hei, hei!

ya Tuhan.

Jangan buat aku kembali lagi kesana.

Aku tidak mau kembali kesana

Kembali kemana?

Dia orang jahat.

Benar - benar orang jahat.

Dia orang jahat.

Oh, ya Tuhan. Oh, sial.

Kalian semua akan mati.

Jatuhkan. Jatuhkan.

Biarkan aku keluar! Oh, Tuhanku!

Kau tidak apa - apa?

Gawat sekali. Aku tidak apa - apa.

Aah! Aah! Oh, ya Tuhan!

Biar kulihat.

Darahnya kena aku!

Sudah hilang. Sudah hilang. Lihat.

Aku bisa mati di sana!

Kita semua bisa, Morgan.

Apakah itu baru saja terjadi?

Aku belum pernah lihat orang mati sebelumnya.

Ya, kebanyakan orang begitu.

Aku sungguh tidak melihat