Reasonable Doubt

…في الحلقات السابقة

ما الذي كان مختلفًا في ذلك الصباح؟

.سأوقف هذا - مهلًا، أعرف -

.أن صديقتك تخضع لمحاكمة

.لذا سأسديك نصيحة، مشاعر أقل، منطق أكثر

."سُررت لرؤيتك يا "لوسي

كيف وجدتني؟

حضانة مشتركة؟ يا للهول، ماذا سأفعل؟

.اسمع، رهنت هذا المنزل كجزء من كفالتها

أحقًا تتصور أنني سأساعدها على الهروب والمجازفة بخسارة الكفالة؟

.سنخسر المنزل الذي نعيش فيه كلانا

،أنا ذاهبة إلى المدرسة فحسب ."ثم إلى "كومون

…الأمر ليس كذلك - هل لديك "كومون" اليوم؟ -

.إنهم لا يحبونك حقًا - !"سبنسر" -

،أنا لا أفعل هذا النوع من الأمور .لكنني أدخن السجائر الإلكترونية

.حصلت على نتائج اختبار الأبوة، الطفل طفلي

.قررت أن أمنح "لويس" فرصة

،إن كنت سأشارك في التربية .فستشارك "جاكس" أيضًا

هل أنت "إيبوني فيليبس"؟

نريدك أن تشهدي ."على كل شيء بينك وبين "جيه تي

هل أنت مستعدة للشهادة؟ - ذلك الوغد -

.استحق الموت

.لا أعلم، ربما تمادى الأمر كثيرًا

.ربما يجب أن نقول الحقيقة

."إنه يوم آخر في قضية "شانيل تاكر

وقول إن كل يوم في هذه المحاكمة

ترك الشعب في توق للمزيد .هو إجحاف في وصف الأمر

الأسبوع الماضي، أبلغ بائعو التجزئة ،"عن انخفاض في مبيعات قمصان "جيه تي

."مما يُظهر دعمًا كبيرًا للسيدة "تاكر

لكن هذا الأسبوع، بعد شهادة قريبة ،"السيدة "تاكر"، "سالي برازويل

،ستُباع قمصان "جيه تي" بلمح البصر

داعمين نجم فريق كرة القدم ."الأمريكي المحبوب "جاماريون تاكر

هل أنت بخير؟

هل تريدين التحدث عن الأمر؟

الآن تريد التحدث؟

،اسمعي، ما زلت زوجتي وأمّ أولادنا

،لذا إن كان هناك خطب ما غير مشكلتنا .فنعم يا "سالي"، أريد أن أعلم

.اسمعي، ما زلت أهتم

.لا أصدّقك

.أنا أيضًا ما زلت غاضبًا

.لا أصدّقك

."انظر ماذا وجدت في غرفة "سبنسر

لا، هل أنت جادّة؟ - .نعم -

.سقطت من جيب سترته

.أنا غاضبة جدًا الآن، أريد إخراجه من سريره

أخبريه بأن يبقى في غرفته .مُعاقبًا لبقية حياته

.أؤيد ذلك الجزء

…لكن

أظن أنه لا يمكننا أن نقسو عليه كثيرًا، صحيح؟

…لأنه ما زال علينا التحدث إلى الطفلين بشأن

.نعم، أعلم

متى سنخبرهما عن الطفل إذًا؟

نحن؟

،سأكون هناك، لكن هذه مهمتك

.لذا أعلمني متى تريدنا أن نخبرهما

.أرى أن ننتظر حتى يُولد الطفل

من الأفضل أن نخبرهما بما أنهما .سيقابلان أخًا صغيرًا جديدًا

.حسنًا

كيف يسير إطلاق اللعبة؟

رأيت رسالة سابقًا .عن استقالة أحد المبرمجين لديك

.نعم

."لقد آذانا، لكنني اقترحت أن نرقّي "لينا

.لينا"، أنا أحبها"

.إنها أفضل مساعدة حظيت بها على الإطلاق

.بالفعل، نعم، ستبلي بلاءً حسنًا

لكن كيف حالك أنت؟

،"ما زلنا نحاول إحضار "إيبوني ."والدة "ناتاشا

،إن استطاعت تأكيد نمط "جيه تي" في الإساءة

."فهذا سيزيل بعض الضغط عن شهادة "شانيل

نعم، حسنًا، لكن كيف حالك؟

.أنا بخير

،حسنًا، أعلم أن هذا لم يبدُ مقنعًا .لكنني كذلك في الواقع

.الدواء فعّال

.عدم كوني المحامية الأساسية يساعد

،ولا أعلم .ليتني أستطيع مساعدة "شانيل" أكثر

أما زلت تظنين أنها تكذب بشأن قتل "جيه تي"؟

.لا أعلم

في هذه المرحلة، كل ما أعلمه هو أن إحدى صديقاتي المُقرّبات

،قد تقضي بقية حياتها في السجن

.ومهمتي أن أحاول منع حدوث ذلك

".افعلي أو لا تفعلي، لا مجال للمحاولة"

ما الذي تتحدث عنه؟ - ."حرب النجوم" -

.يا للعجب، نسيت أنك مهووس بالعلم

…حرب النجوم" ليس"

.أتعلمين؟ لا يهم

،لا بأس يا عزيزي مهووس الدراسة .أنت عزيزي مهووس الدراسة

.حسنًا

هل تعلم ماذا يجب أن نفعل؟ .يجب أن نخبر "سبنسر" غدًا

بهذه الطريقة يمكنه قضاء اليوم .بأكمله مذعورًا، محاولًا إيجادها

.فكرة جيدة، ويمكننا قضاء الليلة ندخنها

.نعم

.لا، لا أصدّق ذلك الشاب، إنها منكّهة

.غير معقول

.نعم، يجب أن نتحدث معه عن هذا - .هذا ابنك -

.صباح الخير يا "جاكس"، لديّ أخبار رائعة

،"تحدثت إلى "دانيال .تحدّث مع "إيبوني" ليلة أمس لساعة تقريبًا

واحزري ماذا؟

.وافقت على الإدلاء بشهادتها

.هذا رائع

يسرّني أننا لسنا مضطرين .إلى استدعائها كشاهدة معادية

.نعم، بالضبط، لكن لديها شرط واحد

ماذا تفعل هنا؟

."شانيل"، نحتاج إلى شهادة "إيبوني"

لم تكن لدى "جيه تي" أي علاقات طويلة الأمد

.تؤكد نمط إساءة معاملته

.لذا اسمعيها فحسب - .رائع -

تعتمد حياتي الآن على شهادة ،مدمنة كحول تتعاطى الحبوب

.وأمّ طفلة سيئة - هناك أمور كثيرة -

.لا تعرفينها

.أقلعت عن التعاطي منذ ثلاث سنوات ونصف

وبعد؟

لماذا لم تتصلي بي حتى الآن؟

ما الذي تبحثين عنه؟ المال؟ الانتباه؟

.لأن "جيه تي" ميت

الآن يمكنني الوصول إليك .من دون أن يدمر حياتي

.أتعلمان ماذا؟ سنترككما تتحدثان

.نعم، سنكون في الخارج

.هذا رائع - .شانيل"، امنحيها فرصة" -

.أعلم أن "جاماريون" كان شخصًا فظيعًا

.لكنه قال إنك كنت امرأة أنانية وأمًا فظيعة

،"ونظرًا لطريقة تخلّيك عن "ناتاشا .لنقل إن الأمرين يمكن أن يكونا صحيحين

.حسنًا

،بعد أن استُدعي للعب، جعلني أحمل

ثم استاء مني لأنني لم أرد التخلص ."من طفلتي "ناتاشا

.وحينها بدأت الإساءة

هل تعلمين كم من السيئ أن يلكمك أحدهم في وجهك

ثم يتوقع منك أن تعطيه شيئًا يخفف ألمه؟

.تورادول"، "ديميرول"، "أوكسيكودون"، نعم"

أعطيته كل ذلك الهراء ليتمكن .من اللعب جيدًا

.وبعد ذلك، كنت أحقن نفسي بما يتبقى

"جعلني "جاماريون .غير قادرة على أن أكون أمًا صالحة

.ثم خدعني لأصدّق أنني وُلدت هكذا

ما زلت أحاول مسامحة نفسي .على السماح بحدوث أي من ذلك

.لم تسمحي بحدوث ذلك

.على أي حال، لست أنت من أردت أن تسمع قصتي

هل تريدينني أن أخبر "ناتاشا"؟

.نعم

وإن وافقت، فهل ستشهدين؟

ماذا يحدث في الداخل برأيك؟

إما أن تقنعها بالإدلاء .بشهادتها أو ستقتلها

.نعم

.نحن متفقتان، سأدلي بشهادتي

."هذا رائع، شكرًا يا "إيبوني

،نعم، وأعلم أنها عطلة نهاية الأسبوع

لكن هل يمكنك أن تأتي إلى المكتب غدًا في الصباح الباكر؟

.يجب أن نجهزك

.سأكون هناك - .ممتاز، شكرًا لك -

.لم يدافع عني أحد من قبل كما تفعلين أنت

"(المتهم بجريمة قتل في حانة (هوثورن"

خسرت 16 عامًا من حياتك .لأن قتالي لم يكن كافيًا

شاهدتك تتحقق من قضايا لم يظن ،أحد أن بإمكانها الفوز فيها

.لكنك فزت على أي حال

هل أنت مستعدة للتحدث إلى "سبنس"؟ - .نعم -

.إنها ليست لي - .كانت في جيبك -

.كنت أحتفظ بها - من أجل صديق؟ -

.حسنًا، إنها لي - .نعم، يا له من تحوّل مفاجئ للأحداث -

.أتعلم؟ أنت مُعاقب - .لا ألعاب فيديو ولا هاتف -

،ولا مزيد من التسكع مع أصدقائك الجدد

.لأنه من الواضح أن تأثيرهم سيئ

.لكن يا أمي، إنهم في صف المسرح خاصتي

.وكنا نتدرب من أجل العرض التقييمي

اسمعا، كانوا يفعلون أشياء .أسوأ بكثير مما كنت أفعله

،كنت أدخن سيجارة إلكترونية فحسب .ليس بالأمر الجلل

،السجائر الإلكترونية هي التدخين ."والتدخين أمر جلل يا "سبنسر

ما الذي تتحدث عنه؟ - .أمي تفعل ذلك -

ماذا قلت؟ عفوًا؟

.أنا أيضًا لست في الـ15 من عمري

ولا تقلق بشأن ما يفعله البالغون .إلى أن تصبح بالغًا

.حسنًا - .أعطني هذا الهاتف اللعين -

.أطفئ اللعبة

ماذا؟

.حسنًا، لا تبدأ

.بدوتما مثل "جاداكيس" ضد "ديبسيت" هناك

لكن هل ستفوزين؟ - .حسنًا -

."انتظر حتى يسمع بخبر طفلك يا "كامرون

.حسنًا

متى كانت أول مرة اعتدى فيها السيد "تاكر" عليك جسديًا؟

.الليلة التي أخبرته فيها بأنني حامل

.أرادني أن أجهض ورفضت

.غضب جدًا وبدأ يركلني على بطني

هل كانت تلك المرة الوحيدة التي اعتدى فيها عليك جسديًا؟

.لا، أصبح الأمر اعتياديًا

.ثم بدأ يهينني لفظيًا أمام أصدقائنا

"وأحيانًا كان يحبسني أنا و"ناتاشا ،في منزل الضيوف

.ليتمكن من استضافة نساء أخريات

،بعضهنّ صديقاتي

.وبعضهنّ زوجات أو صديقات زملائه في الفريق

هل شعرت يومًا بالخوف على حياتك عندما كنت على علاقة بالسيد "تاكر"؟

.نعم، بالتأكيد

.شكرًا لك

إذًا يا سيدة "فيليبس"، قلت إن السيد "تاكر" اعتدى عليك جسديًا

."لأنه لم يرد أن تنجبي ابنتك "ناتاشا

صحيح؟ - .نعم -

"لكن انتهى المطاف بالسيد "تاكر بالحصول على الحضانة الكاملة

.عندما قررتما الانفصال

كيف حدث ذلك؟

،"رغم أن "جيه تي" لم يكن يريد "ناتاشا .إلا أن أمه "مايفيس" أرادتها

.لم يردني أن أحظى بها فحسب

لذا بدآ بإنفاق آلاف الدولارات في معركة حضانة

.لم أستطع تحمّل تكلفتها