MEBIUS DUST (メビウス・ダスト)

Shinkoiwa Baru.

Shinkoiwa!

Ayo, Yuichi!

Kau pasti bisa!

Ayo tunjukkan kehebatanmu!

Araki, santai saja!

Oper ke arahku!

Serahkan kepadaku!

Apa…

-Kembalilah, Haruto! -Aku saja!

MALU

Kau keluar!

Sial.

Itu nyaris sekali.

Ganti penyerang dan bertahan!

Sepertinya kau senang sekali hari ini, Araki.

Ya, kau lebih banyak senyum dari biasanya.

Kau pun sungguh aktif selama festival tempo hari.

Araki seram sekali hari itu…

Penggemar Marimo sungguh…

Apa ada yang bangkit dalam kekuatanmu?

Apa? Mungkin.

Stella!

Stella, ada apa? Apa kau kurang sehat?

Tidak, aku baik saja.

Maaf. Aku akan lebih baik.

Aku pun memutuskan untuk keluar juga.

Ya.

Kita kalah.

Belakangan ini Polis terlalu kuat.

Walaupun dulu mereka tim terlemah.

Maaf, Semuanya. Kami menguasai wilayah kalian sekarang.

Begitu kita tunjukkan kemampuan kita sebenarnya, kota ini akan berwarna hijau!

Benar, Araki?

Ya!

Kita juga harus lebih semangat lagi.

Jika ada yang ingin membangkitkan kekuatan, jangan ragu-ragu.

Tidak usah!

Ayo ke pemandian!

Dia akan melakukannya lagi.

Apa itu sebenarnya?

Kau tak apa?

Apa itu?

Apa yang terus kulihat…

Ponsel itu…

Tak biasanya kau terkena pilek. Kau yakin tak apa sendirian?

Aku akan baik saja.

Jika memburuk, telepon aku.

-Baik. -Sampai nanti.

Selamat jalan.

-Ponselnya tak ketemu. -Di sini juga tak ada.

Berikutnya ke mana?

Yang tersisa hanya kamar Araki.

Aku… ingat ini.

Saat aku dibawa ke rumah ini,

Araki membawa ini.

Ada gemboknya.

Aku harus apa?

Jika kubuka, tak akan bisa kembali lagi.

Kembali ke mana?

Ke diriku saat ini.

Tapi ini membunyikan bel di kepalaku.

Sebagian diriku menjerit, "Jangan dibuka!"

Tapi separuhnya mendesak untuk membukanya…

Aku akan membantumu.

Saat ini pun sudah membantu.

Mohon dibuka.

Pindai retina cocok. Gawai dibuka.

Selamat datang,

Stella Ichigaya.

STELLA TOMORI SEPARUH TUBUH BAWAH

OLGA SHIRATORI WAJAH DAN KULIT KEPALA

SHOUSEI ISORA JARI TENGAH DAN TELUNJUK KANAN

MAU KUBUATKAN SESUATU? NASI AYAM HAINAN?

AKU AKAN MENGAMUK JIKA TAK DAPAT.

Aku harus belanja nanti.

Si Bibi?

Ya. Katanya dia minta nasi ayam Hainan.

Pasti dia menonton di TV.

SUSU KEDELAI OLAHAN

Kau sering memasak. Kau sungguh terampil.

Aku yang selalu harus masak.

Dan bebersih, 'kan?

Itu tugasmu juga, bukan?

Hei.

Pertengkaranmu sebelumnya dengan si Bibi cukup lucu, Shousei.

Dari saat kau berhenti sekolah dan memutuskan untuk bekerja.

Ya, teriakannya bergema di seluruh kompleks!

Menjerit, "Anakku yang bodoh!" dan "Dasar idiot!"

Walau kau lakukan itu demi kebaikannya.

Tetap saja, aku paham semua yang Ibu pikirkan saat itu.

Aku lega dia menyuruhku kembali dan mengulang kelas tahun itu.

Pasti menyenangkan bisa akur dengan orang tuamu.

Sementara itu, di rumahku ibuku tak mau diam,

kakak tertua dan kakak keduaku tak mau diam,

kakak termuda tak mau diam, Harumi juga.

HARUMI HARUNA HARUKO HARUHIKO

Bangun, Haruto! Bangun!

Bagaimana dengan nenekmu?

Dia yang terkuat dari semuanya.

Kau beruntung kau amat akrab dengan Stella.

Apakah karena usia kalian sama?

Menurutku, itu karena Stella sangat pengertian kepadaku.

Benarkah? Jawabanmu terasa selayaknya seorang kakak.

Araki juga tinggal dengan kerabatnya di rumahnya.

Tapi setidaknya kau punya Stella.

Ya.

Seperti apa orang tuamu?

Aku tak ingat. Baik wajah, maupun kepribadiannya.

-Punya foto mereka? -Tidak.

Begitu, ya?

Pertandingan LAMPs dan Scarlet Wolf akan dimulai.

Mari menonton!

Dasar pembohong.

Hei.

Kau sedang apa?

Apa maksudmu?

Tadi kau melakukan sesuatu.

Seperti apa?

Kenapa kau punya banyak Dust?

DUST MAKSIMUM

Kau punya jumlah yang sama dengan kami, 'kan?

Kau tahu, Araki…

Aku, Stella, dan Kai,

kami sudah melihat yang kau lakukan tiap malam.

Jadi, beri tahu kami.

Apa yang kau lakukan tiap malam

sampai pura-pura Dust-mu tinggal sedikit?

Aku terus mendapat penglihatan aneh belakangan ini.

Dari saat aku kecil.

Apa? Tapi bagaimana bisa?

-Tapi itu kulakukan tiap malam… -Apa?

Kai!

Sepertinya makin Stella menghindari Rams-mu,

dia mulai makin sering melihat ingatan aneh.

Apakah itu berkaitan?

Apa yang kalian bicarakan…

Akulah yang dibicarakan, Shousei.

Ini sungguh aneh!

Aku terus melihat ingatan masa kecil di luar Shin-Katsushika.

Ada pria dan wanita yang tak kukenal di sampingku,

dan Araki tak di sana!

Araki, apa kau melakukan sesuatu kepadaku dengan Rams itu?

Kau sedang apa?

Setiap hari, ingatanku makin jelas.