Lost

Mất tích (Lost) - Tập 13

Có ai thấy Ethan đâu không?

Anh ấy đã đi nhặt củi dọc theo đường dẫn ra biển.

- Charlie? - Anh ta đi sau Claire.

những dấu chân, ba dấu khác nhau qua chỗ này.

Có vẻ như một trận ẩu đả xảy ra.

Tôi nghĩ họ bị bắt đi rồi. Ta cần tổ chức một cuộc tìm kiếm.

Tôi có thể giúp không?

hãy giơ tay nếu các bạn có thể tham gia.

Hòn đảo này vắng vẻ. Chúng ta làm thế nào tìm ra họ?

- ông làm gì trong thế giới thật vậy? -Tôi là một..

...chuyên viên giám sát khu vực cho một công ty làm hộp.

Yeah, tốt.

- cậu nên đi đầu. - còn ông?

- tôi có thể tự chăm sóc mình. - không.

- tôi khâm phục sự dũng cảm của cậu, nhưng cậu... -tôi không đi đầu đâu.

- anh vừa ở đâu vậy? - ý em là sao?

anh và Locke rời khỏi trước bình minh

và trở về trong đêm trong bốn ngày.

anh đã làm gì ngoài đó?

- tìm Claire. - em nghĩ là không có dấu vết,

không ai biết đâu mà tìm.

trời sẽ mưa trong một phút.

một phút?

họ chưa quay lại.

tôi nghĩ là họ cắm trại trong một đêm.

nếu có ai đó có thể bảo đảm an toàn cho anh trai cô thì đó là Locke.

trong công ty họ dạy ông dự báo được thời tiết sao?

tôi mang cho cô một món quà

vì giúp tôi phiên dịch.

tôi không có cơ hội gói nó lại, vì vậy...

Oh...

tô tìm thấy thứ này trong đông đổ nát và tôi tự ý dùng chúng.

chúng vừa vơi cỡ tôi.

à,hơi rộng so cỡ tôi nhưng tôi đoán là nơi này sẽ làm chân tôi to ra.

những điều bí ẩn trên đảo này dần lộ ra.

Yo, Boone.

- có vấn đề gì với cậu vậy, anh bạn. - Yeah.

cậu và Locke đang đi săn lợn lòi mỗi ngày à?

- gì chứ? - trời mát mẻ thật, thế mà

sao cậu trở về tay không thế?

chúng ta đã không có miếng thịt tươi ngon trên đĩa cả tuần rồi đây.

Có vẻ như chúng không phải là thú thuần hóa.

- có lẽ cậu chưa nỗ lực phải không? -chúng tôi sẽ săn được.

tôi hi vọng vậy, bởi vì con người cần phải ăn, chàng trai à.

nguồn thức ăn liên tục.

đó không phải là trò đùa, cậu à.

Anh không thể tin em bắt được quả bóng cuối cùng đó.

- sau đó em đánh thành công và chiến thắng. - đánh cầu may mà.

Yeah, anh ước gì đó là vận may.

điện thoại của anh?

Yeah, xin chào.

Boone, em đây.

- Shannon? - Yeah.

chuyện gì vậy?

- điều gì đó không ổn. - em ở đâu?

ra khỏi đây!lấy quỷ quái đó ra khỏi tôi!

- Shannon? - ở yên đó!

tránh xa tôi ra!

điều gì xảy ra vậy?em không thể nói

được rồi, giữ may nhé.

chỉ cần nói em đang ở đâu. anh sẽ đến chỗ em.

- Sydney. - Sydney.

Australia.

đừng đến gần em gái tôi.

Lúc nào cậu ra lệnh cho tôi vậy.

- đó chỉ là đề nghị thân thiện. -một đề nghị à.

Yes, và nếu tôi là ông tôi nên nghe theo..

không thì sao?

Boone!

tôi thấy vài dấu vết mới gần dòng suối.

- tôi sẽ gặp anh sau. - cậu biêt tìm tôi ở đâu rồi đó.

bỏ qua những bất đồng giữa cậu và Sayid đi.

anh ta đang tiếp cận Shannon.

Anh ta rất giỏi. tôi không muôn gây thù với anh ta.

chúng ta sẽ cần anh ta đây.

nhiều người bàn tán về những việc chúng ta làm,

từ khi chúng ta về không có gì cả.

Ý cậu là lợn lòi.

- Yeah. - co nhiều trái cây và cá.

những gì chúng ta làm ở đây thì quan trọng hơn.

giờ được rồi, đây là ưu thế của chúng ta.

So, Jack...

So, Hurley.

Có vài điều quan trọng

tôi muốn được hỏi anh.

Um...

những điều tôi nói anh là, uh,

bí mật bác sĩ và bệnh nhận, được chứ?

Yeah.

vấn đề là, tôi không cảm thấy quá tốt.

vấn đề gì?

Well, đại loại là, uh, cái bụng của tôi.

tôi có một chút um...

...tiêu hóa thức ăn ...ra ngoài..

- cậu đã ăn gì? - thường là:

chuối, đu đủ, xoài,

ổi, quả lạc tiên,

dừa, một vài trái cây lạ trên đồi.

nhiều người nói đó là thức ăn tiêu hóa.

để tôi nói cho anh biêt, họ nói dối.

tôi có thể giúp nếu cậu có 1 ít proteion .

tôi có thể làm gì? không có lợn lòi. không lợn lòi,không protein.

cậu co thể ăn cá. Jin băt được nhiều lắm đấy.

- Gã đó có cho tôi. - nào...

tôi không phải đưa trẻ. anh ta cho tôi một ít để ăn, như là,

ngay sau chúng tôi, cậu biêt, có đây.

- Um, thứ đó với một cây gim. - hải sản urchin.

Yeah, khi tôi khước từ anh ta, như thể

tôi bôi nhọ gia đình anh ấy hoặc gì đó.

Từ đó Anh ta không nhìn tôi bằng mắt.anh ta giữ sự đố kị.

Cậu không ăn những thứ đó phải không?

Anh bạn, những thứ này không để ăn.

xin lỗi.

Tôi có thể thấy anh ở đó, anh biết mà.

Tôi không trốn.

tôi không muốn làm gían đoạn việc cô đang làm...

...bất cứ gì cô làm.

- nó không có gì bí mật. - vài việc thật khó nói với cô.

Ah! nói chung , một ít, vài thứ màu vàng.

- hạt đu đủ. - chúng để làm gì?

tôi sẽ cho anh thấy...nếu anh muốn thấy.

Yeah.

theo tôi.

Hãy nói với tôi là cô thấy một quán cafe nhé.

không hẳn.

- các cô làm tất cả những thứ này khi nào vậy? - không phải tôi.

|Tất cả là Sun.

tôi ngạc nhiên về nơi này mỗi lần tôi đi nhặt trái cây.

rất đẹp. thật tuyệt.

Cô ấy trồng ít thảo mộc và vài loại khác ở đây,

và sau đó bắt đầu cho lùm cây đằng kia.

thông minh thật.

với một con lợn lòi chạy ra, chúng ta có thể có nhiều thức ăn.

- có lẽ nó không chạy ra đâu. - Ý cô là gì?

Có lẽ Locke quyết định không bắt nó cho chúng ta nữa.

- tại sao ông ta làm thế? - có quá nhiều miệng ăn.

nếu lợn lòi không được nghĩ tới, tại sao ông ta tiêu phí của những người khác?

kính đó không vỡ, và cửa được bịt kín.

tôi cho đó là đầu mối.

- đó là gì? - Hmm?

chất liệu trong nõ, gì thế?

nó để sau.

đâu quá khó,

nhưng chúng ta đến đây hai ngày mới chỉ bắt đầu được.

tôi thật sự không chắc chúng ta đang làm gì.

Lodovico Buonarroti.

cha của Michelangelo,

anh ta là người đàn ông lực lưỡng.

không gì khó hiểu về sức mạnh con trai ông ta.

vì vậy ông ấy đuổi anh ta.

không đứa con nào của ông ấy dùng sức mạnh đôi tay để sống.

vì vậy Michelangelo học cách không dùng sức mạnh đôi tay của anh ấy.

nhiều năm sau, một cuộc viếng thăm hoàng tử đến Michelangele,

và tìm thấy cậu ta nhìn chằm chằm một khối cẩm thạch 18 foot.

Anh ta biết tin đồn là thật, Michelangelo đến mỗi ngày

trong bốn tháng qua,

nhìn chằm chằm vào đá cẩm thạch

và về nhà dùng bữa ăn.

vì vậy vị hoàng tử hiển nhiên thắc mắc: "anh đang làm gì vậy?"

và Michelangelo đi vòng quanh và nhìn vị hoàng tử nói thì thầm...

"tôi đang làm việc."

ba năm sau, khối cẩm thạch biến thành tượng David.

chúng ta sẽ không nhìn chằm chằm vào thứ này trong 4 tháng, phải không?

chúng ta mở nó thế nào?

điều đó chúng ta phải khám phá ra. đó là lí do chúng ta ngồi đây.

ý tôi là, cậu làm sao mở một...

...cái hầm không di chuyền, không then chốt.

..không thấy cách nào để mở?

Yeah?

- tôi tìm Shannon. -cậu là ai?

anh trai cô ấy.

- Boone? - cái gì đang diễn ra vậy?

anh làm gì ở đây?

15 giờ. anh mất 15 giờ ngồi máy bay tới đây.

"anh hạnh phúc khi gặp em."

nghe này, đây quả là không đúng lúc.

Bryan và em sắp phải đi ra ngoài gặp những người bạn.

gọi cho em ngày mai nhé.

làm ơn.

Ok.

hãy vui cùng bạn em.

Jin! Yo, Jin!

Uh, alto.

tôi biêt anh không thích tôi vì món urchin hải sản gì đó.

được rồi, bởi vì tôi không yêu cầu ân huệ nào.

chỉ cần cho tôi biết anh bắt cá ở đâu thôi.

những con cá.

Chỉ tôi ngay trực tiếp chỗ đó.

Tôi sẽ tự làm lấy bằng công cụ của tôi.

anh đã nói vài thứ có nghĩa phải không?

ông biết chúng ta phải nói với họ.

- nó họ cái gì? - cái gì chúng ta tìm thấy.

họ sẽ không tin tưởng là chúng ta đang đi săn.

chúng không hoàn tất. Họ sẽ không hiểu.

-tôi không nghĩ là tôi hiểu nó. -đó là vấn đề.

nhìn này, ít nhất... tôi sẽ nói với Shannon.

- tại sao? - vì cô ấy là em gái tôi.

tại sao cậu quan tâm tới cô ấy nhiều như vậy?

ông không hiểu cô ấy, ông bạn.