The Crossing (太平轮（上）)

Diterjemahkan oleh winusa000

The Crossing Part I

Bulan 07.1945 Wilayah perang timur, China

Aku berjanji membawanya pulang.

Tembak.

3 jam yang lalu.

Ambil senjatamu dan bertahan

Siap

Tentara Komunikasi

Hubungi 003 untuk bersiap

Menghubungi 003 001

Perintah Komandan untuk bersiap Menyerang garis depan musuh .

Cepat, dia koma bawa ke bagian medis segera.

Bertahanlah

Dokter

Kakinya patah dan sekarang dia koma

Beri dia antiseptik

Dokter, Minumlah.

Serang

Fokus menyerang tank musuh

Siap.

Serangan musuh sangat kuat

Kita telah kehilangan banyak tank

Menyerang dari depan hanya membuat kerugian untuk kita.

Kita serang bukit itu Pasukan artileri juga menunggu perintah.

Aku ambil alih pasukan penyerang Kita serang dari sisi kiri.

Aku akan melindungi dari sini

Pasukan penyerang.

Siap

Ikut denganku.

Komandan.

Mereka sangat kuat, berhati-hatilah.

Roket

Lindungi komandan.

Kita tetap maju, Jangan pernah mundur.

Kita hancurkan mereka.

Anestesi.

Dokter

Tolong... Selamatkan aku.

Komandan!

Maju!.

Hubungi 003.

Koordinat 05650 24930

003 003 001 Harap membalas

Berikan padaku

Perintah menyerang bungker musuh

Fokus untuk menyerang bunker musuh

Koordinat 05650 24930

Mengerti.

Mainan ini sepertinya rusak

Kau asuransikan saja

Bersiap

Komandan. Arahkan kesebelah sana.

Meriam yang hebat

Tembak...

Bangun!

Tunggu

Aku bukan orang Jepang.

Aku dokter dari Taiwan.

Kok bisa bahasa China?

Itu adalah sebuah pengalaman mengerikan

Tentara berperang juga untuk melindungi

Orang-orang yang dicintainya

Hidup dan mati akan terjadi

Beri hormat!

1945 - Mukden Kereta api Tahanan Militer Jepang.

Yan Shikun!

Aku memotong rambutku

Aku ingin memotongnya saat kau kembali

Tapi kucingku diserang kutu

Aku tertular tapi sekarang sudah hilang

Masako

Pertama, Terima kasih telah Datang membantu kami

Disini kami tidak memberi upah

Kita hanya memiliki 2 macam makanan.

Tidak ada yang lain

Jika kalian setuju Kalian bisa tinggal.

Tempat ibadah. Ke kanan.

Mereka orang baru yang akan membantu kalian.

Sebelah sini, Cepat. Semua kepala perawat bersiap.

Kepala perawat akan Mengawasi kerja setiap orang.

Kemari, cepat sedikit.

Sini.

Ini daftar nama yang terluka

Periksa siapa yang sudah dirawat

Jangan melakukan kesalahan.

Aku tidak lancar membaca

Tapi aku bisa merawat orang.

Baiklah.

Aku percaya dia masih hidup.

Meski terpisah jauh Aku ingin menemuinya.

Inilah takdirku.

Shanghai awal musim dingin 1947

Tersenyum dalam berbisikan

Carilah bintang bersinar

Rose diam-diam berbicara

Gadis dengan wangi yang harum

Rusa ini terlihat menggemaskan

Melompat kesana kemari dengan tenangnya.

Gelombang sungai seolah melambai

Lebih besar daripada

Gelombang sungai yang berombak

Dan lebih besar daripada

Mimpi tentang kebahagian

Mimpi yang menyenangkan.

Terima kasih semuanya

Terima kasih.

Terima kasih Direktur

Terima kasih pada anak-anak dari panti asuhan yang telah bernyanyi

- Bagus. Tadi Sangat bagus. - Tidak, Ini sangat mengganggu

Terima kasih untuk pemain piano Wanita cantik Zhou Yunfen

Malam ini kau sangat bagus

Membuat orang terpukau.

Terima kasih kakak-ku.

Sopanlah sedikit.

Kau sudah bukan mahasiswa lagi

.... Ibu, Aku sudah bilang tidak suka sepatu hak tinggi.

Jendral.

Kau adalah pahlawan.

Jendral, aku akan menghubungimu.

Apa kaki anda terluka?

Ini karena aku menginjak kulit pisang

Anak-anak.

- Lihat siapa yang datang - Paman Lei

- Kalian senang? - Ya.

Tentara

Apa kau tertarik padanya ?

Tunggu 100 tahun lagi

Hati-hatilah

Ibu, Sejak umur 15 tahun aku selalu mendengar kata itu.

Kau memang anak durhaka.

Ibu

Ini sudah jaman percintaan

Cinta ?

Kapan revolusinya ?

Pemilik Bank Shanghai.

Zhou Zondin dan istrinya Artis wanita En Shenran

Dianugerahi kalung berlian

Karena sumbangannya yang besar Terima kasih kepada kalian berdua

Baiklah.

Kalian menyanyi dengan bagus

Bukan kita saja yang berperan serta

Ada yang membantu

Zhou Yunfen

Dia telah banyak membantu

Orangnya sangat antusias Jadi anak-anak menyukainya.

Menarilah

Hari ini kita mendapat Telegram

Proposal pinjaman ke US kemaren telah disahkan Kongres

Korea telah kalah di utara

Tentara komunis memiliki kekuatan yang besar

Waktu telah berubah.

Kita harus waspada.

Aku tak khawatir

Mungkin saja kita akan mendapatkan bantuan dari luar.

Aku baru saja kembali dari Jerman

Eropa sangat terpukul akibat peperangan.

Ratusan kota perlu dipulihkan

Perang menunjukanku

Banyak, banyak peluang

Begitu

Sepupu...

Aku ingin tahu

Kau ada sedikit dalam hatiku Jadi Apa ada kesempatan?

Tidak.

Hai.

Saya Lei Yifang

Saya tau siapa anda

Semua kenal denganmu

Anda dikenal sebagai pahlawan perlawanan Jepang

Surat kabar menyebut anda

Lei Si-Gila

Itu orang gila, bukan pahlawan

Apa boleh saya mengajak anda untuk berdansa?

Sekarang... tidak bisa

Sepatuku agak kekecilan

Jadi kakiku sakit

Kenapa kau tertawa ?

Tidak apa-apa.

Lagi pula kondisi kakiku juga tidak baik

Aku tahu mengapa

Orang berkata kau gila

Kenapa?

Karena kau memang gila.

Aku juga tahu kenapa orang memanggilmu si hebat.

Kau saja tak memanggilku si hebat.

Aku mengerti

Karena tidak ada yang berani berdansa dengan telanjang kaki.

Ternyata memang kekecilan.

Ibuku memberi ijin pergi denganmu

Apa yang kau lakukan?

Aku berkata jika dia tidak mengijinkan

6 ribu tentara dari divisi 7

Akan berjaga didepan rumahnya.

Aku juga berkata jika kau orangnya serius.

Aku memang serius.

Mobil ini terlihat mudah

Bisa aku mencobanya?

Silahkan saja.

Orang berkata Jeep hanya untuk lak-laki