Family by Choice (조립식 가족)

"مرحباً، "جو وون استولى الربيع على قلبي فجأة

لذا سأخبرك عن شعوري بهذه الرسالة

من "إكس" الذي يعشقك

"لقد سمى نفسه "إكس هل هو في عامنا هذا؟

أنت في مزاج جيد - ...أنا في الواقع -

لدي شيء لأتباهى به

يون جو وون" أترى؟ هذا هو اسمي" سأبدأ المواعدة الآن

إنه رئيس الصف وذكي

سمعت أنه وسيم وطويل القامة أيضاً

لطالما قالت أمي أن خلفية الشخص مهمة

أنت دليل على أنها مجرد صورة نمطية

أنا لا أعيش في ظروف فقيرة

نحن مميزون بطريقتنا الخاصة

عما كان ذلك؟ هل هو حقيقي؟ هل هو والدك؟

أب بالولادة لم يكن يعلم بوجوده قط

ظننت أنه توفي لكن هل أنت متأكد أنه والدك الحقيقي؟

"إذا تبعتني إلى "أمريكا يمكنك أن تفعل أي شيء تريده

أتمنى ألا تتصل بي مرة أخرى

"أنا والد "هاي جون

لقد وضعت ضعف المبلغ الذي حسبه المحامي الخاص بي

!أبي

والدك بالولادة يريد أن يأخذك معه

لا أريدك أن تذهب

كنت خائفاً أن تطلب مني الرحيل

لذا لم أكن أنوي إخبارك

كنت خائفاً

لا بد أنك تفاجأت برؤيتي فجأةً

لماذا ظهرت فجأة بعد عشر سنوات؟

لكي أسامحك

على ماذا؟ - "أنت و"سو جونغ -

لقد كنتما لوحدكما في المنزل

ماذا قالت؟

أخبرته بأنني أريد أن أبقى على اتصال به

"إذا أخذته إلى "سيول يمكنني أن أجعله يقابل بعض مستشاري القبول

تخليت عنه، كيف يمكنك قول ذلك؟ ألا يمكنك أن تتركي "سان ها" وشأنه؟

!"سان ها"

ترى التشابه، أليس كذلك؟

وإذا فعلت؟

أريد أن أعيش معك

لماذا لا تسألينني أبداً ماذا أريد؟

أرجوك ارحلي

ولا تعودي إلى هنا أبداً

مهلاً

المعذرة

ألا تعتقدين أنه يجب أن يسأل إذا كان يريد العودة إلى "سيول"؟

لماذا؟

لأن "سان ها" ربما لا يريد الذهاب

لا يمكن ذلك

أمي قالت إنه سيأتي

بالتأكيد

اذهبي قبلي

امتحان القبول في الجامعة على الأبواب

لا بد أنه تحت ضغط كبير من المذاكرة وكل شيء

لم أرَ ضرورة لذكر حادثة الماضي

أنا والدته

إذا كان هناك من هو قلق فهو أنا

بالطبع، هذا صحيح

إذا كان الأمر كذلك

لماذا لا تسألينه أن يقابل أخته غير الشقيقة بعد امتحان القبول بالجامعة؟

أو يمكنك ذلك العام المقبل بما أنه سيلتحق بالجامعة

لقد أفسدته لأنك متساهل معه جداً

عفواً؟

لقد اعتاد أن يكون ابناً مطيعاً

لقد كنت أعتقد أنه أصبح وقحاً بعض الشيء

هذا لأنك لم تتصلي به ولو مرة واحدة خلال العشر سنوات الماضية

وتصرفتِ كأم حنونة فجأةً

أعني لم يطلب حتى الذهاب إلى "سيول" أولاً

هل كنت تعتقدين أنه سيغادر فقط لأنكِ طلبتِ منه الذهاب إلى "سيول" معكِ؟

كان عليكِ أن تسأليه إذا كان يريد الذهاب أولاً

لو كنت سألته ماذا يريد لما كان بهذه الوقاحة

!اسمع - أجل، انظري هنا -

لقد ضربته في قلبه أولاً

ثم غضبت لأنه قاومك

هذا ما حدث هنا

"(كالغوكسو يون)"

هناك الكثير من الأطفال السعداء بأمهاتهم لماذا تستمر في إلقاء اللوم عليّ؟

عندما يرانا الآخرون نبدو متشابهين تماماً نحن مجرد أطفال تخلت عنا أمهاتنا

كم مرة يجب أن أقول هذا لكي تتذكره؟

هل أقولها مرة أخرى؟

...أنا وأنت

لماذا تتصرفان كالأطفال؟

ما زال لديه مشكلة مع والدته وهذا يجعله طفلاً

"كانغ هاي جون"

!لا تضرب أخي، لا تؤذه

ماذا تفعلون يا رفاق؟

أنت تعرف بالتأكيد كيف تضبط الأمور هنا

"الحلقة 5"

ما خطب الحالة المزاجية؟

تشاجرا

ماذا عن والدك؟

عندما تشاجرا

زوجتك السابقة أهانت أسلوب أبي في التربية

أخبرتها أن تبتعد

لماذا تستمران في الهمس؟

هل تريدون بعضاً من اللوفر المجفف؟

لا يجب أن يتصرف المرء هكذا على مائدة العشاء

شكراً على الوجبة

شكراً على الوجبة

لماذا فقدت أعصابك؟ قد يصابون بعسر الهضم

يجب أن نوبخهم إذا تصرفوا بهذه الطريقة في الخارج

سيقول الناس أن هذا بسبب أنهم كبروا بدون أم

تعلم أنهم ليسوا من هذا النوع

تعلم كيفية التعامل مع مشاكلهم هو جزء من النضوج

هذا صحيح

ماذا عن اللوفر المجفف؟ - لن نتناوله، انتهى الأطفال من الوجبة -

لكن ماذا عني؟

إن اللوفر المجفف غالي الثمن هذه الأيام

ماذا؟

إنه هكذا منذ أسبوع الآن

لقد مضى أكثر من أسبوع منذ أن تناولت وجبة عائلية مناسبة

فقط امنحيهما المزيد من الوقت

المصالحة تتطلب وقتاً كما تعلمين

على هذا المعدل، قد يجف دمي قبل أن يحدث ذلك

أتعرف ماذا حدث بالأمس؟

أعطانا السيد "كيم" المال لطلب الدجاج المقلي

هل تريد العادي؟ أم التي بالصلصة؟

بالصلصة

إذن دعني أذهب وأسأل "سان ها" أيضاً

عادي أم مع الصلصة؟

ماذا؟ - عادي أم مع الصلصة؟ -

عادي - ليس مع الصلصة؟ -

"لماذا؟ هل يريد "كانغ هاي جون الدجاج بالصلصة؟

أريد الدجاج المقلي العادي - انتظر، دعني أسأله مرة أخرى -

دجاج مقلي عادي؟

مع الصلصة

دجاج مقلي عادي

إذن ماذا عن المناصفة؟

أريد واحدة مع الصلصة

عادي

"صلصة"

هل أنت مصمم على عدم المناصفة؟

"عادي"

مع الصلصة

دجاج مقلي عادي

لا أريد الدجاج المقلي

!انسيا الأمر، اللعنة

"لكن يجب أن أجعلهما يتصالحان قبل عيد ميلاد "كانغ هاي جون

لماذا؟ ماذا سيحدث في عيد ميلاده؟

ماذا لو تشاجرا في وجبة عيد الميلاد؟

لا بد أنه يشعر بالفعل بعدم الارتياح بما أن خالته قادمة

خالته؟ أي خالة؟

هاي جون" لديه خالة، إنها تأتي في أعياد ميلاده"

لكنني سمعت أنه فقد الاتصال بوالدته

لكنه لا يزال على اتصال مع خالته إنها تعيش بالقرب من هنا أيضاً

هل هذا صحيح؟

هذا جيد، أنا سعيدة لأن خالته قريبة من هنا

أليس كذلك؟ هذا جيد، أليس كذلك؟

ماذا؟

سمعت أنك ربما تكونين مصابة بالزكام جلبت لك بعض الأدوية من مكتب الممرضة

شكراً لك

هل أنتِ متفرغة نهاية هذا الأسبوع؟

هل هما ذاهبان في موعد غرامي؟

لم أقل شيئاً، أنت من قال كل شيء

لقد حافظت على وعدي لذا امنحيني فرصة أخرى لأعطيك انطباعاً جيداً

الآن، أعلم أنك أتيتِ من عائلة رائعة

هل هذا صحيح؟

إلى أين ستأخذني؟

انظري

لقد بنوا سكة جديدة للدراجات الهوائية في الحديقة

ما هذا؟

"دراجة السماء، 2 كم"

"يمكن أن يتحقق حبك بعد ركوب دراجة السماء"

وهناك قلب

أنا لست مهتمة

"اركب مع الأصدقاء، وسوف تنمو صداقتك"

هل هذا صحيح؟

"نعم

!هذا صحيح

إلى أين أنت ذاهب؟ - لدعوتهم -

لدينا دراجة في المنزل، اركبها

الأمر مختلف تماماً

رحلة علاجية مصحوبة برائحة إبر الصنوبر

لدينا دراجة هوائية في المنزل

جولة علاجية مصحوبة برائحة إبر الصنوبر

حقاً؟

هل هما قادمان؟ - نعم -

انسي الأمر، لا أريد

لقد حاولت

أعتقد أنه سيكون أنا و"سان ها" فقط

لقد حاولت

سأذهب مع "هاي جون" بدلاً من ذلك

بجدية، لا يمكنهما تحمل الشعور بالإقصاء

لكن هل تعتقدين أن هذا سيساعدهما على التصالح؟

هكذا مكتوب

"اركب مع الأصدقاء، وستنمو صداقتكما"

عندما تفعل شيئاً مع أصدقائك فلا بد أن تنمو صداقتك

هذا منطقي جداً - هل تعتقدين أن الأمر سيكون بهذه البساطة؟ -

هل أنتِ متفرغة في الثانية ظهراً يوم الأحد؟

هل تريدينني أن آتي أيضاً؟ - نعم -

الدراجة لأربعة أشخاص

لماذا؟ هل أنت مشغولة؟

لا، لست مشغولة

ماذا يجب أن أرتدي؟

يمكنني أن أستقل الحافلة

لقد قلتِ أن المحاضرة ستستمر طوال اليوم يجب أن توفري طاقتك

هل آتي لاصطحابك في المساء؟

بالتأكيد

يا إلهي، حركة المرور سيئة اليوم

ها قد وصلنا

سأذهب - وداعاً -