Fear Factor: House of Fear

في الحلقة السابقة من برنامج "عامل الخوف: 48 ساعة من الخوف"...

خلال الـ 48 ساعة القادمة،

ستتنافس في خمسة تحديات ملحمية.

سيحصل أحدكم على 50 ألف دولار.

لكن هناك أمر بالغ الأهمية لن تقوم به.

- النوم. - هل يعني هذا عدم النوم بتاتاً؟

هذا عمل همجي للغاية.

48 ساعة من التحديات المستمرة والخوف الدائم.

- آخ! - مروع.

غاستلي.

جيف، لقد تم استبعادك.

التحدي التالي الذي يواجهك يتمحور حول التحالفات.

فقط لمساعدتك على عدم النوم...

أوه، لا.

هل يجب علينا ارتداء أطواق الصدمات الكهربائية؟

لا بد أن هذا عمل غير إنساني.

ينبغي على الفتيات أن يبقين معاً

ونأمل أن نهزم الأولاد.

الرجال ضد الفتيات.

أعاني من قلة النوم الشديدة،

لا أدرك أنني أغفو.

آخ! ما هذا؟

حسناً. فلنستعد للتحدي التالي.

نسميها مزاد الألم.

أو كما أسميها، الجنة.

قبل أن نبدأ، أود فقط أن أقول شيئاً.

أعلم أنني وضعت الجميع في موقف لا يُطاق

بارتداء هذا، ولكن يرجى محاولة ضبط النفس.

- حسناً. - أنت تبدو رائعاً.

حسناً. تُظهر الأبحاث أنه عندما تعاني من قلة النوم،

عتبة الألم لديك منخفضة، لذا سيكون هذا مؤلماً.

إليكم كيف ستسير الأمور.

هذا تحدٍ فردي

وسيكون هناك خمسة عناصر في المزاد يمكنك المزايدة عليها.

يمثل كل عنصر نوعًا مختلفًا من التحدي

سيختبر ذلك مخاوفك

من الألم الجسدي والنفسي والعاطفي.

سيبدأ المزاد بنسخة أساسية جدًا من التحدي.

وبينما تواصلون تقديم عروضكم،

سيزداد التحدي والألم.

من يدفع أعلى مبلغ في التحدي سيحاول تنفيذه.

- حسنًا. - إذا قلت يومًا ما

"الخوف عامل مهم"، وهذا يعني الاستسلام.

سأسحبك من هذا التحدي

وسيتم استبعادك من اللعبة.

يا إلهي.

وإذا أكملت التحدي،

ستحصل على عملة فير فاكتور.

وستحتاج إلى هذا.

إنها ميزة كبيرة في مسيرتنا القادمة

تحدي نهاية اللعبة في وقت لاحق اليوم.

بواسطته، ستتمكن من الدفاع عن نفسك

وممارسة هجوم قوي مع المنافسين الآخرين.

- صحيح. - ولكن لا يوجد سوى أربع عملات خوف يمكن ربحها.

الشخص الذي علق مع العنصر الأخير

عليه فقط أن ينفذ التحدي أو يعود إلى المنزل.

أول سلعة معروضة للمزايدة في المزاد

هو أن تضع رأسك في صندوق!

عن العناكب الرتيلاء.

عرضك هو عدد قطرات الرتيلاء

أنت على استعداد لأن يسقط على رأسك وهو في صندوق.

- مقرف. - قطرة واحدة تعادل خمسة عناكب رتيلاء.

- خمسة من البداية. - جوني: بعد آخر قطرة،

تبقى جميع العناكب الرتيلاء ملتصقة بك لمدة دقيقة واحدة.

أوه.

كما يجب عليك أن تمسكها في فمك

حشرة ورقية شائكة أثناء سقوط العناكب.

- ماذا؟ - هل يعضون؟

- أتمنى ذلك. - مقرف.

لنبدأ المزايدة بقطرة واحدة من العناكب الرتيلاء.

- أوه، حسناً. تاتوم. - لقد وجدنا من يرغب في المشاركة.

هل نسمع صوت عناكب الرتيلاء مرتين؟

أوه، لدينا قطرتان من العناكب الرتيلاء ليصبح المجموع 10. - من العدم.

حسناً، هل لدينا ثلاث قطرات من الرتيلاء؟

- ها هي. - يا إلهي! لقد حصلنا على ثلاث قطرات من العناكب الرتيلاء

ليصبح المجموع 15.

الذهاب مرة واحدة، ثم الذهاب مرتين.

تم البيع لتاتوم! حسناً.

- يا إلهي. - ثلاث قطرات من الرتيلاء ليصبح المجموع 15.

هيا بنا نُخرج تلك المخلوقات اللطيفة.

لقد فعلتَ ما فعلته مع النحل.

أريد أن أقول إنني سعيد، لكنني مرعوب تماماً.

لا أريد أن أفعل هذا.

لكن عليّ فقط أن أغلق عينيّ،

ركز جيداً، وانتهِ من الأمر.

لهذا السبب أنا هنا في برنامج "Fear Factor".

ها هي حشرتنا الصغيرة القاطعة للأوراق قادمة.

عليك أن تفتح فمك.

لا. لا.

جوني: تبدو رائعًا يا تاتوم. - يا إلهي.

- فهمت. - جوني: يمكنك فعلها.

لا، لقد فهمت، لقد فهمت.

- فهمت. - تاتوم، تنفس.

جوني: هيا يا تاتوم، لا داعي للذعر، أنت قادر على ذلك.

تاتوم، تنفسي.

تنفس، تنفس، تنفس.

وها هي أول دفعة من العناكب الرتيلاء.

فهمت، فهمت.

مم-مم.

جوني: يا رفاق، لا تفعلوا... ممنوع التسلق للخارج.

كن رفيقاً جيداً لتاتوم.

أوه! أوه، أوه!

هل تحاول الإقلاع عن التدخين؟

أوه!

- الأمر متروك لك. - أوه، أوه!

- أوه! - حسناً، إنها تريد الاستمرار.

حسناً، ها هي ذي. هذه هي القطرة الثانية.

أنتِ على وشك الوصول. أوه، إنه يحبكِ.

تبدو رائعاً يا تاتوم.

أنت على وشك الوصول يا تاتوم.

أنت تفعل شيئًا لم تكن تتخيله أبدًا

يمكنك أو ينبغي عليك.

لا، لقد فهمت. لقد فهمت. لقد فهمت.

آخر قطرة.

إنها مرعوبة.

جوني: أجل، فقط انتظر دقيقة. هيا بنا.

سيغلق المكان، وستكون أنت مع جميع أصدقائك الجدد.

- إنها بخير. - أجل، إنها كذلك.

أنتِ رائعة يا أختي.

أنت على وشك الحصول على تلك العملة،

وهذا يعني أنك ستتمكن من استهداف شخص ما.

حافظ على هدوئك. لا تستسلم.

يا إلهي، انظر إلى هذا الشيء.

خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد!

أحسنت يا تاتوم!

- واو. واو. - أحسنتِ يا فتاة!

- هذا رائع. - لنُبعد الحشرات عنها.

تاتوم، تتصرف وكأنها مرعوبة من كل شيء،

لكنها هنا تسيطر،

وقد يسبب ذلك مشاكل لاحقاً.

حسناً. كان ذلك رائعاً!

ستحصل على عملة "عامل الخوف".

أحسنت. لقد أُعجبت بك. كدتَ أن تتراجع.

- أعلم. لقد ساعدت. - أنا سعيد لأنك لم تفعل.

شكراً. لن أفعل ذلك مرة أخرى.

سلعتنا التالية المعروضة في المزاد هي سلعة المزاد.

- يمشي على زجاج مكسور. - ماذا؟

هذا صحيح. عرضك هو المسافة

أنت على استعداد للمشي حافي القدمين على الزجاج المكسور.

- أوه، هذا سيؤلم. - يا رجل!

لماذا لا نبدأ المزايدة من ثلاثة أقدام؟

هل أسمع صوت ثلاثة أقدام؟ حسناً. يا للعجب!

الجميع يقفزون. هل أسمع صوت أربعة أقدام؟

أوه، ميغ، أدريان، وبليك.

هل يستطيع أحد أن يمشي ثمانية أقدام على الزجاج المكسور؟

يا بريون! أدريان تستطيع المشي ثمانية أقدام!

هل يستطيع أي شخص المشي عشرة أقدام حافي القدمين على الزجاج المكسور؟

أوه، أدريان؟ حقاً تبذل قصارى جهدها.

أدريان فقط. حسناً.

حسناً، محاولة أولى، محاولة ثانية. تم البيع لأدريان!

تمام.

سأنزف. أنا خائف.

أفكر في بريون

ستكون منافسة قوية،

لذا فأنا بحاجة إلى هذه العملة.

أنا على وشك إجراء تلك المكالمة الهاتفية لإخبار أمي،

"سأحضر هذا المال إلى المنزل."

لقد تغلبت على كل مخاوفي التي أحتاجها للفوز.

أنا على استعداد لفعل أي شيء يتطلبه الأمر.

جوني: حسناً، لنبدأ هذا.

- هل أنت مستعد؟ - نعم.

- أنتِ قادرة على ذلك. - افعليها يا فتاة.

أنت مثل الريشة.

لطيف وبطيء.

العقل أقوى من الجسد يا سيدتي.

أوه، لا.

جوني: أنت تفعلها. أحسنت، التزم.

أحسنت.

يا إلهي.

أنا أؤمن بأن لدينا أصابع قدم كثيرة جداً.

ماذا يعني أن ينقص واحد؟

مم. أحدهما يؤلم. أوه.

أوه، لقد قطعت بضعة أقدام أخرى وستكون في المنزل.

أنت هناك، أنت هناك، أنت هناك!

- أجل! - وقد أنجزت المهمة!

- أجل! - لقد ربحت عملة فير فاكتور.

شكرًا لك.

السلعة التالية المعروضة للمزايدة في المزاد،

قصة شعر كارثية.

لنبدأ المزايدة من أحد الحاجبين.

من يرغب في حلاقة حاجب واحد؟

هل سأحصل على حاجب واحد؟

يا بريون!

يا إلهي.

هل هناك من يرغب في الحصول على حاجب واحد؟

قد يكون لذلك تأثير كبير على اللعبة،

مجرد التغاضي عنه برفع حاجب واحد. - هل أنت جاد؟

لا أعرف إن كنت أستطيع أن أفقد حاجباً كهذا.

يا رجل، هل الغرور بهذه الأهمية؟

يجب أن تبقى هذه الجراء هنا.

هل من أحد آخر؟

أعني، لدينا ثلاثة أشخاص وعملتان معدنيتان إضافيتان.

عليك أن تدخل في اللعبة.

حسناً، تم البيع!

حاجب واحد. هيا اصعد.

أعتقد أن بريون كان محظوظاً جداً.

حسنًا.

كنت سأحلق كلا الحاجبين.

لو كان بإمكاني المزايدة عليه، لجعلته يدفع أكثر.

لحسن حظك، سأقوم أنا بحلاقة شعره.