Manhunt (君よ憤怒の河を渉れ)
Arabic felirat letöltése
Kiadási információk
Címkék
Arabic felirat előnézete
Az első 200 sor.
كيمي يو فوندو لا كاوا وو واتاري مطاردة خطيرة
المنتج: ناجاتا ماسايتشي
مساعد منتج: توكوما ياسويوشي
سيناريو: تاساكا كي ساتو جونيا
التخطيط: مياكو توكوكو بعد رواية بقلم: نيشيمورا جوكو
تاكاكورا كين
ناكانو ريوكو
هارادا يوشيو
إيكيبي ريو دور الضيف الخاص: بايشو ميتسوكو
أوتاكي هيديجي تاناكا كوني
نايتو تاكيتوشي أووادا شينيا نيشيمورا كو
كاندا تاكاشي هيساتومي كوريهارو أوباساكي نوبوتادا يوشيدا يوشيو
تاباتا يوشيشيكو سوا موتسورو كيجيما إيشيرو
ماتسوياما شينيتشي أتو كاي كيجيما شينسوكي هوسوي ماساو توبيتا كيساو
المخرج: ساتو جونيا
10 أكتوبر، الساعة 3 مساءً شينجوكو، طوكيو
تعال بسرعة! لقد رأيت للتو السارق الخاص بي! بسرعة!
من هنا!
ها هو! ها هو! القبض عليه!
بسرعة! اعتقله بالفعل!
يا هذا. تعال معنا إلى مركز الشرطة.
حدث ذلك قبل أسبوع.
استيقظت في منتصف الليل بسبب بعض الضوضاء العالية.
في البداية لم أتمكن من فهم أي شيء، لأنه كان مظلمًا جدًا في الغرفة.
لكن...ولكني شعرت أن هناك شخص ما في الغرفة!
أصبحت خائفا جدا.
أشعلت المصباح الموجود على المنضدة ثم رأيته ينظر...
.. داخل حقيبتي!
حاولت الصراخ طلبًا للمساعدة، لكنه أمسك بسكين وحاول طعني!
لقد تعرفت علي في حالة خائفة. لقد كان شخصًا آخر.
لا، لقد كنت أنت، ليس شخص آخر!
لقد حصلت على ين 200000 من حسابي البنكي وأنت أخذتهم منهم!
حتى أنك أمسكت بخاتمي الثمين!
ومن ثم...ثم، حتى أنك تنكر ذلك!
من أخذ خاتمي الماسي إن لم يكن أنت؟
من أنت؟
- سأخبرك، ولكن ليس الآن. - ماذا؟!
أريد التحدث إلى الرئيس يامورا من التحقيقات الجنائية.
لقد طلبت الرئيس يامورا؟
شكرا لحضوركم.
هذا هو الشخص الذي يريد التحدث معك. لن يقول أي شيء إلا لك.
هل يعرفك؟
- هل لديك ملف؟ - نعم.
- ألا تخبرني بأي شيء؟ - أعطني كل ما لديك.
امرأة اسمها ميزوساوا كايكو، العيش في طوكيو،
يقول أنه في الثالث من أكتوبر، في تمام الساعة الثانية ليلاً،
تعرضت للسرقة في شقتها.
تم أخذ المال.
- أي شيء آخر؟ - خاتم الماس . وهنا التقرير.
حسنًا...
أين كنت يوم 3 أكتوبر؟ الساعة الثانية ليلاً؟
ماذا، أنت لا تصدقني؟
لا أعتقد أحدا.
إذن، أين كنت؟
في الثالث من أكتوبر، في تمام الساعة الثانية ليلاً،
كنت نائماً بالطبع.
أين كنت نائما؟ تحديد.
في البيت.
ليس لدي شهود.
أنا أعيش وحدي.
حسنًا...
ثم يبدو أنه ليس لديك عذر...
حسنًا.
استيقظ!
ادخل، ادخل.
لقد أخبرتنا أنت، تيرادا توشياكي، أنك ضحية عملية سطو.
في 3 أكتوبر، الساعة 1 صباحًا. أثناء عودته إلى المنزل،
لقد عثرت على رجل في الشارع أخذ الكاميرا الخاصة بك.
- هل هذا صحيح؟ - نعم. هذا صحيح.
حاول التعرف على السارق بين الأشخاص الآخرين.
هل هو في هذه الغرفة؟
هذا هو! إنه هو!
ليس هناك شك.
لقد حفظت وجهه جيداً. إنه هو، إنه هو بالتأكيد.
شكرا لك، أنت حر في الذهاب.
والآن، هل يمكنني أن أسألك من هو؟
أبقيه هنا طوال الليل.
الرئيس يخفي شيئا..
يا! قل لي من أنت بحق الجحيم!
إنه هو!
إنه ذلك الرجل!
تعرف شخصان على الشخص الخطأ.
هل هناك شخص يشبهني تماما؟
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
كيف يمكن أن يخطئ شخصان؟
كيف يمكن أن يكون هذا؟ لماذا؟
اخرج، لا. 7!
يبدو أن كل شيء قد تم حله...
ماذا فعلت يا موريوكا؟
إنه حدث غير مسبوق على الإطلاق!
أنت المدعي العام، بعد كل شيء!
المدعي العام...
ماذا فعلت بعد ذلك؟
ما فعلته، ما هو إلا شك.
إن قيام المدعي العام بارتكاب عملية سطو سيكون بمثابة فضيحة كبيرة في الصحافة.
وهذا من شأنه الإضرار بمجاملة المدعي العام بأكملها.
ولكن، ما علاقة ذلك بي؟
أنت مشتبه به في عملية سطو ولا يمكنك إثبات براءتك.
لقد تم تفتيش مكتبك من خلال.
- وهل وجدت شيئا؟ - لا.
لقد أصدرت مذكرة تفتيش لشقتك.
- سوف تأتي معنا. - أتمنى أن تثبت براءتي هناك.
فقط إذا لم نجد شيئاً
لكن هذا لن يغلق هذه القضية.
ميزوساوا وتيرادا يحققان في...
.. حتى نتمكن من معرفة من أنت حقًا.
هذه هي نهاية هذه المناقشة.
من فضلك، ارتدي حذائك.
خذ الأصفاد من يديه. أنا أتحمل المسؤولية.
أقوم بإجراء مكالماتي الخاصة.
حسنًا.
ثم أنا أسألك،
لأنني لا أحب المدعي العام مقيد اليدين.
- كاميرا كانون EF. - ما العدد؟
إنه 110926.
إنه نفس الشيء. إنها نفس الكاميرا.
ماذا تقول؟
لا أعرف من أين أتى، لكنه لم يكن هنا بالأمس!
- هوسوي. - نعم.
- الخاتم، المال. - نعم.
أرجوك صدقني، أيها المدعي العام، هذا كله إعداد!
شخص آخر أحضر الكاميرا إلى هنا
المدعي العام!
"خاتم بلاتين مع ماسة 0.05 قيراط.
الخاتم محفور عليه اسم ميزوساوا كيكو.
تعال الى هنا!
التحقق من الأرقام التسلسلية.
إنها عملية إعداد. إنها عملية إعداد.
موريوكا- كون... كيف حدث هذا؟
لماذا فعلت مثل هذا الشيء الغبي؟
- النائب العام... - كفى!
كل شيء واضح بالنسبة لي.
يجب أن أبلغ كل شيء إلى وزارة العدل.
وسوف يقررون ما يجب القيام به معك.
ماذا جرى؟
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.
كان لديه ماكينة حلاقة هناك.
لن أقتل نفسي.
ابق هنا.
موريوكا افتحي الباب افتح الباب!
افتح الباب!
موريوكا فويوتو هو مجرد مشتبه به.
في الوقت الراهن، لم يتم اتهامه بأي شيء.
لكن الهروب من القانون...
.. يعتبر جريمة.
وذلك طبقا للمادة 99 من قانون العقوبات.
موريوكا فويوتا لم يعد بإمكانه أن يكون...
.. المدعي العام لمكتبنا في طوكيو.
لا أتذكر حالة أحضرت فيها المشتبه به لتفتيش شقته.
وكيف لم يعرف أحد من هو في المكتب الذي تم إحضاره إليه لأول مرة؟
- هل هذا سر أم ماذا؟ - هل كنت تحاول التستر؟
لا، أنا أنكر أن أفعل مثل هذا الشيء.
لكن هناك من يتحمل مسؤولية هروب المشتبه به!
هل أعطيته الكثير من الحرية؟ لم يكن مشتبهاً عادياً، أليس كذلك؟
من الطبيعي أن يتم التعبير عن الاتهامات بعد مثل هذا الحدث.
ونحن من جانبنا سنبذل قصارى جهدنا للقبض على المدعي العام السابق موريوكا.
في أسرع وقت ممكن.
وسيتم التعامل مع قضيته بعناية كبيرة.
- هل أنت حارس هذا المنزل؟ - من أنت؟
أنا المتهم بسرقة امرأة في هذا المنزل.
أنا موريوكا.
إذا كان الأمر كذلك، ادخل.
لقد انتقل ميزوساوا كيكو اليوم.
إلى أين؟
كما تعلم، تأتي الشرطة إلى هنا كل 30 دقيقة.
يا! أفضل هنا!
آت!
آت.
هذا أنا. هل أزعجك؟
- لم يأت أحد؟ - لا.
- لا توجد أخبار عن ميزوساوا كيكو؟ - لا.
- حسنا، شكرا لك. - لا شئ.
والآن أنا شريكك..
- أنا آسف على المتاعب. - مُطْلَقاً.
أنا أثق بك أكثر مما أثق بالمستأجر.
هل كنت تشك بها؟
ماذا يمكنني أن أقول؟ انتقلت هنا في الأول من أكتوبر.
هل أنت متأكد من التاريخ؟
نعم، 1 أكتوبر.
لم تتفق مع زوجها. أرادت أن تعيش منفصلة لبعض الوقت.
إذن هي...
.. انتقل إلى هنا في الأول من أكتوبر...
وفي اليوم الثالث تعرضت للسرقة. تم القبض على المجرم في الرابع.
وفي اليوم التالي خرجت؟
يبدو ذلك.
لم أكن أريد الشرطة...
.. والصحفيين يأتون إلى هنا طوال الوقت..
لماذا ينبغي عليهم؟
عندما كانت تنتقل للخارج، حدث أن رأيت عنوانها الجديد على أمتعتها.
قيل: شبه جزيرة نوتو، قرية مكامي.
قرية مكامي...
علينا أن نلقي القبض عليه في أقرب وقت ممكن.
وإلا فإننا سوف نلحق الضرر بالمدعين العامين سمعة المكتب والشرطة الوطنية.
أضع آمالي فيك.
سيكون رئيس هذه العملية هو مفتش المكتب الرئيسي يامورا.
يامورا- كون.
أنا يامورا.
حصل موريوكا على مبلغ ين قدره 500000 ين من حسابه البنكي.
يعتقد أنه موّل لنفسه فرصة الهروب.
لا يمكننا أن نثق بأحد.
Manhunt subtitles in other languages
Hozzászólások
No comments yet. Be the first to leave one.