Terminator 2: Judgment Day

（洛杉磯，西元2029年）

1997年8月29日 三十億人口喪生

浩劫餘生者 稱此戰為“審判日”

他們活著只是面對另一場

人與機器大戰的夢魘

控制機器的電腦“天網”

派出二名終結者穿越時空

任務是消滅人類反抗軍的領袖

我的兒子約翰康納

第一位於1984年 鎖定攻擊我

在約翰還沒有出生前

結果失敗

第二位 鎖定當時仍年幼的約翰

反抗軍照例派獨行俠

保護約翰

關鍵在誰先找到他

主演：阿諾史瓦辛格

片名：魔鬼終結者2

琳達漢彌頓

羅勃派屈克

製片/導演：詹姆士卡麥隆

（尺寸符合）

我需要你的衣服、靴子和機車

你忘記說：請

把他抓開

拔出來！

快點

拿去

不准把車騎走

快滾，免得吃子彈

給我站住

31號警車，代碼六報告 在第六街橋和聖菲塔交叉口

察看一件靜電干擾

知道了，31號

（查詢：康納‧約翰）

（約翰康納、男性、白人、10歲 生日：1985年2月28日）

（前科：擅闖民宅、商店偷竊 擾亂安寧、破壞公物）

（生母：康納‧莎拉 生父：不詳）

（合法監護人：華治夫婦 南杏仁路19828號）

約翰

快進去把你的豬窩收拾一下

約翰

你的養父母很煩人

我受夠了那個小孩

他甚至不再回答我

親愛的，擋到了

你起來幫個忙行嗎？

陶德！

怎麼了？

他有一個月沒有整理房間了

看來真的是急事了 等等，我馬上處理

約翰

快進來，聽你媽的話去做

陶德，她不是我媽

（加州州立醫院 精神失常罪犯留置所）

下一位病患很有意思

我追蹤研究好幾年

29歲，女性

診斷為極度精神分裂

一般症狀：情緒低落 焦慮、脾氣暴躁

迫害妄想症

非常獨特的幻覺架構世界

她相信一種叫終結者的機器人

跟人完全一樣並能穿越時空

來殺害她

很有創意

還有，她兒子的父親

是被派來保護她的戰士

也是來自於未來

如果我沒有記錯 應該是來自2029年

到了

莎拉，早

早，西普曼醫生

膝蓋還好嗎？

還好，莎拉

幾週前 她拿筆刺我的膝蓋

多次企圖潛逃

我們繼續，好嗎？

聽著，我不喜歡看見病人弄亂病房

－記得叫她吃鎮定劑 －好的，西普曼醫生，我會處理

康納，到吃藥時間囉

你自己吃

你知道你必須吃 今天下午你還要複查

我不想吃

－更不想惹麻煩 －不會有麻煩

最後招待，甜心

睡個好覺

你是約翰康納的合法監護人嗎？

沒錯，警官 他又犯了什麼事？

可否跟他談一下？

可是他不在

他早上騎摩托車出去

他可能在任何地方

你有約翰的照片嗎？

有，等一下

能否告訴我怎麼回事？

我只想問他幾個問題而已

他長得很帥

照片可以給我吧？

拿去

早上也有個人找過他

騎摩托車的大塊頭

跟這件事也有關嗎？

沒有，不用在意他

謝謝你的合作

（聯邦信託銀行）

請插入金融卡

（密碼程式 準備好請按健）

快，搞太久了

快點…

好了

－密碼：9003 －誰教你的？

我媽 我親生母親

提300元

快點

太棒了 －成功了

真好賺 走！

輕而易舉

是她？

對

她挺有個性的

不，她是個精神病

所以她在精神病院

她企圖炸毀一家電腦工廠

結果遭擊傷被捕

真的

不折不扣的失敗者

來吧，我們花錢去

莎拉，醒醒

凱爾

你不是死了嗎

我們的孩子呢？

他們把他帶走了

他身處危險之中 －我知道

他孤立無援，妳要去保護他

我知道

你教我怎麼去做

他對我失去了信心

－我已經失去了他 －你很堅強，莎拉

比你自己想的還要堅強

快去吧，戰士！

我愛你，莎拉 永遠愛你

－我需要你 －我永遠在你左右

還記得我說過的話嗎？

一切尚未成定局

命運操縱在自己手中

別離開我

剩下的時間不多了

別走！

凱爾！

我的眼睛感到一陣灼熱感

我似乎仍能看見

天啊！

每天晚上都做同樣的夢

為什麼我還要…

麻煩繼續

兒童像燒過的紙

焦黑

一動也不動

然後一團火焰擊中他們

他們像樹葉般飄散

夢到世界末日…

是很平常的

不是夢，白癡 是真的

我知道發生的日期

我肯定你的感覺也很真實

到了1997年8月29日

你們都會覺得是真的

沒有塗夠防曬油的 那天下場都很慘，懂嗎？

老天，你以為你平安無事

你已經死了！每一個人…

他、你，都死了

你看見的一切都毀了

你才是活在夢裡 因為我知道一定會發生

會發生！

我現在感覺好多了

清晰多了

沒錯，最近你的態度改善不少

有了目標，對我幫助很大

有值得盼望的事情

是什麼？

你說過在六個月後 如果我的表現有進步

你會把我轉到

可以有訪客的部門

已經過了六個月了

我很想見見我兒子

我明白了

我們再談談你說的終結者機器

現在你認為他們不存在？

他們不存在，我現在知道了

但你告訴我很多次 你用油壓機砸碎了一個終結者

如果有的話，應該有證據

警方應該在工廠裡找得到

我明白了

你不再相信是那家公司隱瞞？

不，他們為何要隱瞞？

好，換個新的位置，就那裡

神經細胞感應正確

看起來沒有問題

可是卻行不通 對