Russell Peters: Notorious

Hadirin sekalian...

Sambutlah, Stand-up Comedian terbaik di dunia dan kebanggaan Montreal...

Sidney, Australia... Sambutlah Russell Peters!

Terima kasih!

Baiklah!

Sungguh, Sidney!

Tepuk tangan untuk Starting from Scratch dan DJ Spinbalm, hadirin sekalian.

Sekadar tahu saja, itulah yang harus dilakukan seorang DJ.

Mereka sedang ber-DJ dan memandang kalian, karena mereka sedang memainkan lagu.

Aku tahu beberapa dari kalian menghabiskan uang untuk melihat DJ...

yang berdiri di arena luas seperti ini, dan tangannya terangkat ke atas.

Mereka mungkin bermain DJ dengan penisnya, itulah maksudku. Karena...

Jika tanganmu terangkat ke atas, siapa yang memainkan musiknya?

Seolah kalian bayar untuk menontonku, dan aku menayangkan DVD lalu pergi.

Berdiri dan membuat bentuk hati.

Senang kembali berada di sini.

Baiklah, Bung. Aku tidak yakin kau betulan kulit putih.

Tidak mudah lagi.

Dulu ketika lihat orang kulit putih, kau langsung tahu dia kulit putih.

Ketika aku kecil aku lihat orang kulit putih, aku tak perlu bertanya,

"Apa kau kulit putih?" "Bagaimana menurutmu?"

Tapi sekarang kau harus mengkonfirmasi.

Apa kau, Pak? Apa kau kulit putih?

Ya.

Bahkan kau sendiri ragu.

Kau harus menengok ke bahumu, dan...

"Tampaknya ya. Aku... uh..."

Karena kau tidak seperti kebanyakan orang kulit

putih. Lenganmu tidak berbulu seperti imigran.

Kau tahu maksudku?

Tidak seperti...

Hey, apa tanganmu seperti itu? Tanganmu berbulu. Lihatlah tangannya.

Astaga. Lihatlah.

Itu... Itu tidak seperti kulit putih pada umumnya, kawan.

Aku tak tahu... Itu... Seperti milik Italia, Yunani, atau apa.

Aku tak tahu apa yang terjadi dengan itu.

Dari mana asal orangtuamu?/ Inggris.

Inggris? Oh, jadi... Ya, itu sangat kulit putih.

Sebenarnya di situ asal pabriknya.

Kau orang Inggris yang sangat berbulu, bukan begitu?

Aku mencium bau bulu orang Inggris.

Kau tahu kenapa aku harus menanyakan ini? Aku baru saja dari Florida...

Kalian pernah ke Florida, di Amerika? Kalau kalian pernah ke Florida...

Semua orang di Florida, tampak seperti semua orang di ruangan ini...

Sebelum mereka membuka mulutnya.

Bahasa Spanyol, meluncur dari mulut mereka.

Tidak seperti kebanyakan Spanyol, seolah kamu dapat menebak

apa yang mereka pikirkan dan lakukan dalam bahasa Spanyol.

Kau dapat tahu, ketika kau berkata "halo", kau

dapat melihat "halo" masuk ke dalam kepalanya.

"Halo?" dan kau melihat: halo = ola.

Balas dengan, "Khello."

Dan kau tahu "khello" mereka diawali dengan huruf J, itu bagian terbaiknya.

"Jello. Sapaan adalah pelayanan terbaik bagiku."

Sangat menyebalkan bagiku. Aku suka bahasa Spanyol tapi...

Jika kau pergi ke tempat di mana semua orang bicara bahasa

Spanyol, dan mereka seharusnya bicara bahasa Inggris...

Sangat menyebalkan.

Karena ketika mereka lihat kulit cokelat, mereka pikir sesuatu akan terjadi.

Setiap aku pergi ke Florida...

Dengar, Fernando... Aku tak ingin menari sekarang.

Ini adalah pom bensin, akan terasa canggung.

Ketika aku bicara pada pria itu bahwa aku

tidak bicara bahasa Spanyol, dia menjawab...

"Orang Latin macam apa yang tidak bicara bahasa Spanyol?"

Ketika aku bilang aku bukan orang Latin, dia bereaksi seperti pria

yang menyewa pelacur dan mengetahui bahwa pelacur itu laki-laki.

"Tidak, aku bukan orang Latin." "Apa dirimu!?"

Menunjuk penisku saat aku menjawab seolah, "Apa itu?"

Aku suka bahasa Spanyol, tapi tampak menyebalkan

ketika orang menggunakannya setiap hari...

"Ola!" "Ola!" "Comos estas?" "Ola!"

Aku harus tahu bahwa aku mulai muak, karena ketika aku masuk ke sebuah toko...

Aku lihat orang India di turbin, dan aku bersemangat.

Aku seperti, "Terima kasih! Kaumku!"

Aku berkata, "Apa kabar, Bung?" Dia jawab, "Ola."

Astaga.

Tak boleh bicara bahasa Spanyol dengan gerakan kepala India...

Tidak seperti itu!

"Que paso?"

Saat bertamasya, selalu ada hal menyenangkan

di jalanan negara yang kudatangi.

Aku...

Aku di Thailand. Dan banyak dari kalian pernah ke Thailand,

Tidak jauh dari sini. Aku suka bagaimana kalian tidak mau mengakuinya karena...

Kalian hidung belang. Itulah sebabnya.

Thailand luar biasa.

Ketika aku ke negara yang tak pernah kudatangi, aku

tertarik pada apa yang terkenal dari negara itu...

Bukan Ladyboy. Dasar bajak laut mesum.

Aku di Bangkok.

Tahu apa yang lucu dari Bangkok?

Berapapun umurmu, ketika dengar Bangkok, kau akan tertawa.

Aku berumur 40 tahun ketika ke Bangkok.

Karena kau mulai berpikir tentang suku katanya...

Kau mulai berpikir bagaimana nama itu bisa

dipilih. Bagaimana mereka membuat pertemuan dan...

"Kita butuh nama untuk kota ini, ok? Istirahat sebentar, lalu kembali."

Aduh!

"Ada apa?" "Penis terbentur!" (Banged Cock)

Bukankah kalian bertanya-tanya bagaimana mereka memperoleh nama pulau Phuket?

Kau tahu maksudku?

"Apa nama pulau itu?" "Entahlah, peduli setan (fuck it)..."

Aku pergi ke... Ketika aku di Bangkok aku pergi ke...

Aku pergi ke pijat Thailand. Itulah yang terkenal.

Sekadar tahu saja, saat kalian ke Thailand dan ingin jasa pijat Thailand...

Katakan saja kalian ingin pijat. Bukan "pijat Thailand"

karena mereka paham itu sudah cukup Thailand.

Tapi aku tidak tahu salah satu temanku berkata tentang pijat Thailand...

Sebenarnya sangat biasa bagi gadis di sana memberi pijat ke daerah...

Bukan mengocok dadu... Maksudku...

Membuatmu orgasme.

Dan aku berkata, "Baiklah."

Dan aku... Hanya penasaran kenapa mereka melakukannya,

Bukannya aku tertarik, aku hanya ingin tahu kenapa.

Dan dia jawab, "Karena kau tahu... Jika seluruh

tubuhmu rileks kecuali bagian pusatnya...

Kau kelelahan."

Dan kemudian, "Kebanyakan pria rileks setelah..." Benar?

Dan jika dipijat di bagian itu, kau seperti jelly saat pergi.

Kau bisa tahu karena semua orang yang berjalan di Bangkok tampak...

"Apa dia teler?" "Tidak, dia baru saja pijat."

Jadi aku bilang, "Baiklah. Akan kucoba."

Jadi aku pergi pijat, dan untungnya...

Ketika aku di sana, mereka mengatakan bahwa gadis ini tidak diizinkan untuk...

Mereka tidak lagi diizinkan untuk membuatmu orgasme.

Dan itu membuat kecewa semua orang. Karena itu inti pestanya.

Karena meskipun mereka membuatmu orgasme, itu tidak dilakukan seperti ketika...

Di luar...

Di sini akan dianggap kotor ketika, "Hey, Bung,

kau ingin mendapat pijatan dan blow job?"

Kau tahu itu seperti...

Itu terdengar menjijikan.

Seperti ketika kau mendapat hand job, dan gadis berkata...

"Oh, besar sekali."

Dan dia menghabiskan waktumu dan...

Tidak satupun dari itu berhubungan dengan

seksualitas, dia hanya mencoba membuatmu rileks...

Jadi seperti dua pompaan "ding-ding" keluar.

Mereka tak peduli ukurannya, hanya "ding-ding, keluar."

Jadi... Aku mencoba mencari tahu...

Apa yang akan terjadi ketika pijat.

Jadi aku bertanya, "Ada apa?" "Aku tak tahu. Cari tahu saja."

"Baiklah. Apa dia masih akan membuatku orgasme?" "Mungkin saja. Entahlah."

Jadi aku pergi pijat, dan ada gadis Thailand

kecil dia memberikan pijatan enak...

Di punggungku, kakiku, lutut, kakiku, dadaku, dan dia tiba di "barang" -ku.

Dan aku tahu sesuatu akan terjadi, bukan?

Tapi aku tak tahu apa, jadi aku hanya bersandar dan rileks...

Dan aku merasakan sensasi luar biasa di penisku.

Dan kukira mungkin dia melakukan... Kau tahu, di sela-sela lengan...

Entahlah...

Di jaman dulu ada gerakan seperti itu, mungkin seperti...

"Oh, apa kau suka itu?" Entahlah. Aku cuma berkata.

Kupikir dia melakukannya dengan kaki, yang... Aku suka itu...

Aku suka kalau dengan kaki. Aku suka itu.

Jadi aku... Aku merasakan sensasi ini jadi aku penasaran.

Aku ingin lihat ada apa. Jadi aku bangkit dan aku bersumpah dia melakukan ini...

Dia memberikan wrist-job terbaik dalam hidupku.

Aku tidak pernah tahu kita bisa melakukannya dengan pergelangan tangan.

Aku kembali ke hotel malam itu, karena kupikir aku bisa mencobanya.

Duduk di pinggir tempat tidur dan... "Baiklah."

Sekadar catatan, jika kalian ingin mencobanya,

Lepas jam tangan kalian. Itu saranku.

Jangan membuat dirimu memperoleh penis terkilir.

Apa ada orang Timur Tengah atau Arab? Arab?

Sangat banyak Arab.

Jumlah yang berbahaya.

Arab model apa kalian?/ Lebanon.

"Lebanon!"

Apa itu Lebanese?

Topping hamburger yang tidak kutahu?

"Ya, aku ingin... Aku ingin Hamburger."

Aku sedang mengikuti gaya bicara kalian, Bung. Aku tidak tahu kenapa...

Itu membuatku tertawa.

Apa kalian punya ikatan kuat di mana kalian harus berkata

"Jangan khawatir. Berhenti khawatir."

Aku juga merasa harus memasukkan wortel ke mulut kalian saat bicara.

"Jangan khawatir." Jangan khawatir.

Tidak perlu khawatir.

Orang Lebanon. Aku ingin kecap dicampur lebanese.

Apa itu lebanese? Itu lemon dan mayonaise. Itu...

Kupikir seharusnya lemonaise. Lebanese terdengar bagus.

Teman Lebanonku pernah kembali ke Beirut?

Kuberitahu...

Aku pernah berpesta di manapun, dan sejauh ini,

tanpa ingin menyinggung kalian, kawan-kawan...

Karena aku takut.

Tapi...

Dari semua tempat di dunia, Beirut punya pesta terbaik!

Seolah mereka...

Mereka berpesta seolah tak ada hari esok.

Mayat ada di mana-mana.

Kau tidak pernah melihat rantai rokok...

Kau pergi ke Beirut, kau melihat rantai rokok,

Menyalakan rokok, selesai dan merokok lagi.

Orang Lebanon, tiga dalam satu saat.

Satu di tangan ini, di tangan ini, dan rokok palsu di mulut.

Aku tanya, "Kalian tak takut sakit kanker?" "Aku tak akan mati karena kanker."

"Kau punya obatnya?" "Orang Yahudi akan membunuh kami sebelum aku sakit kanker.