FlashForward

Cháu thấy có ai đó dang dìm mình.

Làm thế nào để cháu có thể chuộc lỗi việc mà cháu chưa làm bao giờ?

Người đàn ông mà em sẽ ngủ với hắn trong sáu tháng nữa.

vừa mới ở phòng này. Anh cũng chắc chắn không phải địa ngục

mang hắn đến . Mà chính là em.

Chúng ta lại có vấn đề rồi, Mark

Vấn đề là ở sự tin tưởng lẫn nhau, và chúng ta đã không còn tin tưởng nhau nữa.

Tôi đã có hình ảnh tương lai với Fiona Banks.

Hãy kiểm tra xem cô ấy có giống thế không - À, tôi biết sao các anh gọi rồi.

Đó là về vụ án Rutherford .

Nghe này , AI

Mấy tuần này , mày làm sao vậy.

Bàn tay xanh--đầu mối từ bảng của Mark

Celia thân mến.

Tôi không biết họ của cô là gì

và tôi cũng không biết cô sống ở đâu

nhưng tôi biết cô đã có 2 đứa bé

1 cặp song sinh, tôi tin là vậy

Và tôi cũng biết cô không hề nhìn thấy tương lai như mọi người.

Tôi hiểu điều đó khủng khiếp như thế nào

và cái cảm giác bất lực mà chắc cô đang cảm nhận

Nhưng tôi muốn cô biết là cô không đơn độc.

Viết mail cho cô nào khác hử?

Không, chia tay lâu rồi. Có ít ảnh người lớn thôi.

- Thế hả. - ừ.

Cả ngày nay, em sẽ bận họp trước khi xử Vì vậy không thể gọi cho em được đâu

Nhưng đừng quên chúng ta phải tới nhà in đấy nhé

- In cái gì? - Thiệp cưới chứ còn gì nữa

Phải rồi.

Cá 20 đô là họ sẽ viết tên em sai .

Cá 100 đô là họ sẽ sai tên anh.

Anh có biết là , người ta hay nói những cặp vợ chồng mà tên hay bị sai đó

thường rất hạnh phúc.

- Thật thế à? - Ừ.

Gặp nhau ở nhà in vào 6h nhé?

Em có thể đi 1 mình được không?

Em sẽ giả vờ không nghe thấy câu đó đâu.

Anh nói là em có năng khiếu trong chuyện này mà

Anh không cần ở đó , được không?

Ngày mới vui vẻ nha.

Tối nay chắc em về muộn.

Em lại phải trực cấp cứu thay cho Sally

Em đã cố tìm cách từ chối, nhưng...

Em không cần phải giải thích đâu.

Thật là khó vì Crosby đi vắng

Thật sự không còn ai cả. - Olivia,

Em không cần phải nói gì đâu.

Anh tin em.

Tốt thôi.

Em cũng tin anh.

Điều đó giống như mọi thứ tôi nói đều sai cả vậy

Mọi thứ.

Thậm chí khi chúng tôi đã yêu nhau lâu

Mọi thứ đã thay đổi

Đây là một thế giới mới.

Thế sao? Tôi nhớ cái cũ hơn.

Thật sự vậy à? nhớ cái chỗ mà chúng ta

chơi trò "Madden" đến tận 4h ?

Ý anh không phải là đệm mông và đá đít anh chứ

- Tới tận 4:00 ? - Gì chứ?

- Gì? Tớ nói vậy à. - Không, cậu không đá cái gì đâu..

Lúc đấy cậu ăn gian .

Có cậu cũng thế nhỉ!.

Này , cái mà cậu gọi là ăn gian

Tớ gọi đó là cách thay đổi trò chơi, bạn hiền ạ.

Thế sao.

Mật vụ Hawk thế nào rồi?

Cô ấy thoát khỏi tình trạng bi kịch rồi.

Sẽ trở lại làm việc trong mấy tuần nữa,

Anh nghĩ 3 kẻ ở đây

đã dính đạn của cô ấy?

Chúng tôi lần theo ký hiệu bàn tay xanh của những kẻ đã tấn công Janis,

nó chỉ tới ngôi nhà đã tìm được 3 tên này.

Dấu hiệu Bàn tay xanh ư?

Để xem nào.

Tôi đã thấy ở đây.

Chỗ này à? anh muốn chia sẻ gì nào?

kích thước võng mạc,

vết thương, và đường đi của viên đạn

phù hợp với khả năng tự bắn chính mình

Tự bắn?

Ý anh là nó giống như tự sát?

Chắc là vậy

Nhưng sau đó ai đã sắp xếp mấy cái xác này.

và phủ lên chúng những tấm vải niệm ngay trong tối đó?

Trong cơ thể đối tượng có nồng độ cồn.

Thuốc lắc và heroin.

Dem, những người này là ai vậy?

Jason Martinez, 37 tuổi. đã kết hôn, có 2 đứa con.

Đây là Diana Davis. vẫn chưa biết nhân thân, và--

Và Ian Rutherford, 25 tuổi.

Quốc tịch Anh. Được một tàu chở hàng báo mất tích

khi đang đậu tại cảng Long Beach.

Vụ Rutherford đó hả?

Ừ.

Đến lúc rồi

"Món quà"

Thế nha.

-Aaron. - Chuyện gì thế, Jack?

Có 1 anh chàng đang đợi ông trong kia.

Anh ta nói cùng đơn vị với Tracy.

Tôi có thể giúp gì cậu nào?

Bác là Aaron Stark?

Hạ sỹl Mike Willingham.

Cháu đã muốn gặp bác từ lâu rồi

nhưng mọi chuyện bận bịu quá, đi tìm việc

tìm chỗ để ở.

Thật khó khăn khi trở lại cuộc sống thường dân

Đặc biệt là với tình hình hiện giờ

Bạn chỉ biết hi vọng nó sẽ tốt hơn.

Ừ.

Cháu xin lỗi vì đã làm phiền bác ở chỗ làm,

nhưng cháu đã hứa với Tracy nếu cô ấy có gặp chuyện gì,

Cháu sẽ tận tay đưa bác vật này.

Sao bố tìm được con?

Bố luôn luôn đi tìm con, con yêu ạ

Bố nghĩ bây giờ con cần thứ này hơn bố.

Đã lâu rồi tôi không thấy con dao này

kể từ khi Tracy nhập ngũ 4 năm trước .

nhưng không biết vì sao..

Bây giờ tôi đã hiểu, làm thế nào mà trong hình ảnh tương lai của tôi,

Tôi đã đưa vật này cho con bé.

Con bé nói đây là một lá bùa may mắn .

Có thể nó có ý nghĩa

2 năm rồi, tôi đã phải nghe

mọi người động viên, an ủi

chấp nhận chuyện xảy ra với con bé .

Nhưng tôi luôn biết tôi sẽ gặp lại nó.

Bây giờ cậu ở đây và...

Mọi thứ đang diễn ra, phải không nào?

Tất cả đang diễn ra

Cảm ơn, Mike.

Cảm ơn .

Tại sao một người bán máy copy

Một thủ thư và một nhà báo Scotlen

lại quyết định kết liễu đời mình?

Bởi vì máy in bị hỏng?

Gough, làm quen với hình ảnh tương lai của mình đi

Các cậu đã biết, Fiona Banks,

MI6, vừa mới tới từ London.

Rất vui vì đã gặp lại anh...

lần đầu tiên

Ồ! tôi cũng vậy .

Vụ tự sát này có vẻ không có liên quan lắm tới MI6 thì phải.

Ian Rutherford đã được báo cáo mất tích .

trên một chuyến tàu khoảng 2 tuần trước.

Đại sứ quán Anh đã thông báo .

Tôi nhìn thấy báo cáo và đã đến đây ngay vì--

vì cô biết là cô sẽ làm vụ này.

ở hình ảnh tương lai của mình.

Điều đó nghe thật tuyệt,

nhưng giờ thì chúng ta sẽ làm gì đây?

Khi tôi tìm thấy 3 nạn nhân tự sát này,

Tôi đã lần theo hình ảnh tương lai của họ trên trang Mosaic.

Hóa ra họ đều là bóng ma

Vậy đây là những người không nhìn thấy tương lai

Đó là cách họ gọi chính họ

Không ai trong họ thấy tương lai và họ đã chết .

Có phải tôi là người duy nhất không hiểu điều anh nói?

Không, cô không phải..

Đây, kiểm tra đi.

Đây là 1 trang web bóng ma.

Tại đây, họ kết nối với nhau,

để biết những sự kiện sắp tới.

Anchorage, Buenos Aires, Dubai...

Bấy cứ thứ gì, diễn ra khắp mọi nơi.

"Bàn tay xanh. Không giới hạn . Không sợ hãi.

Một nơi bóng ma có thể tập trung và ôm trọn những điều không thể né tránh được

Cậu đùa tôi đấy à. Một câu lạc bộ chết chóc sao?

Giống như câu lạc bộ sách với đạn.

Dù gì thì kẻ đã bắn Janis đã tham gia cái này .

Chúng ta sẽ tìm chúng, xem chúng là ai .

và triệt hạ cái tổ chức này.

Cuộc gặp gỡ lần tới tại Los Angeles đã được chuẩn bị

bởi người đàn ông tên Raynaud-- Tiến sỹ. Maurice Raynaud.

Khi nào cuộc họp được tổ chức?

Tối nay, tới khu trung tâm và kiểm tra giờ hẹn

Tối nay, tới khu trung tâm và kiểm tra giờ hẹn

Tối nay, tới khu trung tâm và kiểm tra giờ hẹn

Ian Blaine Rutherford.

Sinh năm 1984 tại Edinburgh.

Bố là một kỹ sư hãng chế tạo máy. Mẹ...

làm việc trong nhà máy, Bộ phận chế tạo điện thoại di động .

Tôi đã xem những thứ này rồi .

À, tất nhiên rồi.

Xin lỗi, tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ nhận vụ này

sớm như vậy

Quân cờ domino ngã theo đúng đường đi mà, đúng không?

Vui thật.

Tôi không nhớ được gì từ đống tài liệu kia

ngoài cái tên.

Tôi chỉ nhớ rằng anh...

và con chim.

Khi nó va vào cửa sổ...

Tôi cảm thấy tim mình ngừng đập

Sau đó anh có điên thoại

Tôi xin lỗi một chút

Sau khi anh ra ngoài tôi đã đứng cạnh cửa sổ

Nhìn quanh.

Tôi muốn giúp con chim đó