Far North

När jag föddes... såg shaman mig i ansiktet och fick en uppenbarelse.

Han sa att jag var fördömd.

De bad min moder att överge mig, men hon vägrade.

Hon höll sig undan boskapsskötarna medan hon uppfostrade mig.

När jag blivit tillräckligt gammal tvingade de äldre ut mig.

Jag skulle skada de som kom mig nära, sa shaman.

Kom.

Följ med nu.

Ingen fara.

Hur är renen?

Segt.

Vi får pröva en av de yngre nästa gång.

Vi måste gå.

Ingen hittar oss här.

Följ med oss-

och hjälpa till med hopdrivningen.

Vilken hand?

Den är vacker.

Hallå!

Snälla...

Vem är det?

Jag vet inte.

- Var kom han ifrån? - Jag hittade honom på isen.

- Men... - Han skulle ha dött.

Jag heter Loki.

Anja.

Det är Saiva.

Du hade tur att Saiva hjälpte dig.

Hon har alltid sagt att om jag såg någon på tundran-

- skulle jag aldrig gå nära dem. Oavsett vad.

Jag måste hugga av deras huvud-

och sen fråga om de behöver hjälp.

Försök du.

Jag vet att den fanns där av en anledning.

Hur kan jag återbetala dig?

Vi får se.

Ge oss ren. Vi är hungriga.

Jag ska försöka. Jag lovar.

Där.

Förstår du?

Det är ryska.

Igen.

Varför är du här?

Det kom soldater.

De tog våra duktigaste män.

De märkte oss... och skickade ut oss på tundran för att rensa marken.

Kvinnor och barn...

...det spelade ingen roll.

Vi var tvungna att lyda.

Vad händer om de hittar dig?

De skjuter mig.

När sjön frusit måste du ge dig av.

Men du kan stanna tills dess.

Vilken röra.

- Vad är det? - Kan du kamma mitt hår?

Ge hit.

Upp med dig.

Du måste inte falla för honom. Han kommer att såra dig.

En dag försvinner han in i dimman han kom ifrån.

Jag gillar honom.

Sett några boskapsskötare häromkring?

Han är chockad. Kan inte prata längre.

Varsko oss innan du tar vapnet.

Jag tänkte inte klart.

Vi måste talas vid, Loki.

Jag måste berätta en sak om mig.

- När jag föddes... - Vad är det du har med dig?

Jag hittade den längs stranden.