MobLand

نحن بحاجة إلى إيجاد حل، اتفقنا؟

.علينا أن نجد طريقا للتقدم

"أقدر العلاقة بين عائلة "دوجان

وعائلة "لازاروس" والتي يعود .تاريخها إلى أكثر من ثلاثة عقود

أقدر أن هذا نظام بيئي ."يمتد عبر شمال وشرق "لندن

،مصادر دخل متعددة ،معقدة ومترابطة

وانهيارها سيؤثر على مجتمعات .بأكملها وسيُكلف ملايين الدولارات

أعني، ليس لنا فقط صحيح؟

ولكن لك، (كوستاس)، صحيح؟ .وأنت يا (محمد). وعائلاتكم

لماذا؟ بسبب عداوة لعينة

والتي يمكننا التخلص منها هنا، صحيح؟

.الآن

.بمصافحة واعتذار

.سأتصافح

.تمام

...من أجل السلام

.سأقوم بذلك أيضا

.لكن الاعتذار؟ لا

.لا أفهم كلمة مما تقولانه

ماذا تقول؟ هل تقول أنك مستعد للقبول بهُدنة؟

تعتمد فقط على مصافحة ولكن بدون اعتذار؟

.سأتصافح

حسنا. (محمد)؟

.سأتصافح

.حسنا، هذا جيد

هذه بداية، أليست كذلك؟

.هذا جيد .احتفظ بتلك الفكرة

اتفقنا؟

أين نحن؟

.لقد وافقوا على المصافحة

بلا اعتذارات؟

.لا

...حسنًا

بماذا يخبرك حدسك؟...

بصدق؟

،إنها مشكلة مؤقتة أليست كذلك؟

،ستدوم ربما لخسمة .أو ستة أشهر على كحد أقصى

ثم سوف يبدأون .وسنعود إلى حيث بدأنا

.ربما أسوأ

يخبرني مصدري داخل ..عائلة "دوغان" أن

.محمد) كان يسرق من القمة)

وهذا مشهد رائع يزيد عن .ألفين أو ثلاثة آلاف هنا وهناك

(واتضح أن (كوستاس .كان شقيا أيضًا

،دائما نفس الشيء .في أي بستان

.أنت تزرع الأشجار

.تلك الأشجار تنمو

،ثم، عاجلاً أم آجلاً ،تبدأ في التشويه

،وقبل أن تدرك ذلك .تبدأ الثمار بالتعفن

..وهذا يا (هاري)، بني .هو وقت التقليم

.حسنًا

.صحيح .تغيير في الخطة

.تبا

.(بول)

.(نعم يا (كونراد

."خذ الأولاد إلى "هاكني

.احذر جيدا عند قيامك بذلك

.(هاري)

.اتصل بالمالطيين

أخبرهم أن هناك .مكانا شاغرا في السوق

.لديهم 24 ساعة لتقديم عرض

.نعم

.ثلاثون عاما

عندما أفكر في كل الحلوى التركية ...التي كان عليَّ تناولها

.أيها الداعر، أنت

.أنت

.حسنًا

أربع وعشرون ساعة. صحيح؟

" أرض العصابات " || Mr-MiKe & ZIZOkiller25 © ترجمة || مشاهدة ممتعة نتمناها لكم جميعا

،هذا كل شيء يا صاح .لقد اكتفيت

،ليس بعد .لستَ كذلك

،)لدينا موعد مع (ديستني .(و(بيثاني)، و(أليكسيس)، و(زارا

.مرحبا - .طاكسي -

ما هذا؟ .(ستيفرز)

.ستيفرز)، أيها اللعين)

.(مينك)، (كينغستر) ماذا تفعلان هنا؟

.ستيفرز)، أهلا)

أين أنتم ذاهبون؟

.لا مكان محدد

.هاريجان) يعرف مكانًا رائعًا) .انضما إلينا

.كلا، أنتما على ما يرام .هيا، لنذهب -

.نحن ذاهبون

.اللعنة

.أعجبتني - .أنا الأول -

.السيدات أولاً

.تبا

،تفضل .ضعه في أنفك

ماذا تفعل؟ - .لحظة تاريخية -

و(تومي ستيفنسون) .في نفس سيارة الأجرة

ماذا سيقول آبواهما؟

.(الأمر أشبه بالتواجد مع التوأمين (كراي ما هذا؟

ما الأمر؟

لا شيء لقوله للتوأمين (كراي)؟

.كانت مجرد مزحة

.كان هاتفي الجديد

.تفضل

.جفف عينيك بها

يُفترض أن تحصل بها على .(واحد جديد، واحد أفضل يا (باش

،بدأ المفعول يزول أعطنا بعضا منه؟

.هيا إذن !هذه هي الطاقة التي نحتاجها

.لقد انتشينا يا رفاق

نعم، أبي سيسلخني .حيًا لو علم أنني معك

لن يكلف والدي نفسه .عناء سلخي حيًا

.سيقتلني فقط بكل بساطة

.(إدي هاريجان) ."أنا على قائمة "فالجون

.هناك بالضبط

نعم، مكتوب هنا أنه يُسمح .(لك بمرافق واحد فقط يا (إيدي

...حسنا، الآن .أصبحوا ثلاثة مرافقين

!لنمرح !بشكل كبير وواسع

حسنًا يا حبيبتي. كيف حالك؟ هل أنت على ما يرام؟

.سأراك لاحقًا إلى ماذا تنظر؟

.فتاة مشاكسة

!انظروا إلى هذا

.يا إلهي! ارفع الضغط .ادفع بظهرك

!ابتعد - .حسنا يا سيدي -

.(فالجون). هذا هو رفيقتي (تومي)

.قلت واحدا وليس ثلاثة

.فرقتي يا صديقي .الفرسان الأربعة

.واحد للجميع والجميع للواحد أليس كذلك يا شباب؟

.راقبهم

،)اسمع يا (إيدي .لقد نلت كفايتي

ما الذي تتحدث عنه؟

.أنا ذاهب إلى المنزل - .لا، بحقك -

.احترس يا يا صديقي

هل أنت بخير يا صديقي؟ .تبدو مبللا قليلا

.أجل. أبدو مبللاً بعض الشيء .(أجل، أمسك هذا يا (بوغل

ماذا لو تَبتَلُّ قليلاً أيها الوغد؟

.لا تغضب .نحن نمرح قليلا فقط

،انتهى وقت المرح .اغرب عن وجهي الآن

أين نصلك الآن أيها الوغد؟

.(يا للهول يا (إيدي !علي اللعنة

من التالي؟ .هيا أيها الوغد

هل تريد بعض الضرب؟ .تعال

.يا للهول

.اغرب عن وجهي - .على رسلك يا صاح -

!ابتعد عن الطريق

!تحركوا

!تحركوا، توقف

!تحركوا

!انزل

تومي)؟)

.تعال إلى هنا

أين ذهبت؟

.هنا

أين كنت تعتقد أنني هربت؟

.حسنا، لا تخف

،لقد قتلته حقًا أليس كذلك؟

لقد بدأ ووضع يده .في جيبه الخلفي

.بالطبع كان سينال مصيره

.(أنت جبان يا (إيدي

.تعال يا بني

.سنعوضك

.صباح الخير يا سيدي

.(توم)

.تعال

.صباح الخير يا سيدي

.(آراف)

.مرحبا

هل من أحد في البيت؟

.(أرشي)

.(صباح الخير يا (مايف

ما الذي تفعله هنا؟ .اعتقدت أنك ميت

،لا. كان ذلك (بيتي)، أخي .قبل بضعة أسابيع

.لا ، لا ، لا. لا ، لقد كان أنت

،)لأن (كونراد) جاء إلي وقال: "(مايف

.لدي أخبرا سيئة .(لقد مات (آرشي

.أنت تعلم أنه كان غاضبا

.أنت أقدم صديق له

،لا، لا. انتطر .انتظر، أنا مخطئة

.لا، أنا مخطئة .كان شخصا آخر

حسنا، هيا يا رجل. ماذا تريد؟

حسنًا، قام (كونراد) بوضع .إشارة الخفاش"، لذا جئت راكضًا"

هل هو هنا؟

.انه بجانب النهر، كالعادة

،ستحتاج إلى أحذيتك المطاطية .فالأرض هناك موحلة للغاية

.كما تعرف، هذا غريب

.لقد أقسمت أنك ميت

هل من صيد؟

هل تلك أحذيتي يا (أرتشي)؟

كان عمي (تومي) يقول ،إذا لم يعضوا،"

فألقِ عليهم حلزونًا بحريًا. فالسمك سيذهب ."إلى الحمام بحثًا عن حلزون بحري وقح

،هذا صيد السمك بالذباب .(وليس بالحلزون البحري يا (أرتشي

طُعم صناعي مصنوع من ،الفراء وشعر الخيل والريش

يحاكي اللافقاريات الصغيرة .لخداع الفريسة وإغرائها

.(إنه مثلك إلى حد ما يا (كونراد

الحلزون البحري؟ .هذا صيد غير مشروع

هل تتذكره؟ العم (تومي)؟

كيف أنسى العم (تومي) الآن؟

."لقد علمني الصيد في "قناة ريجنت

.في سن التسع سنوات

،علمني عقدة الدم .عقدة الأظافر

ثم حاول سحب بنطالي للأسفل .والإمساك بعضوي الذكري

حسنًا، هذا مخيب .للآمال بعض الشيء

.لم يحاول أبدا الامساك بعضوي الذكري

لأنك لم تكن أبدًا .(لطيفًا مثلي يا (أرشي

(لم أكن أعرف أن العم (تومي .كان متحرشا بالأطفال

.لم أكن أعرف أنه كان صيادًا

هذا عمل كثير مقابل .القليل من الأسماك

.نعم، أوافقك

.إنها خيبة أمل بعض الشيء

لكن الرجل النبيل لا يُصعب .الأمور على غيره