The Event

Uh.

Du kan godt. Åh.

Mm. En...

To...

Vent lidt, vent lidt. Jeg kom her fra.

Hvad?

Jeg kan genkende de bjerge,

fra da jeg var faret vild i ørkenen.

De spærrer vejen på grund af flyet.

- Selvfølgelig. - Nej, det var der vi landede.

På den anden side af den top. Det er der.

Hvad sker der?

Halvt klappet sammen og spildte sin lønningspose på vejen.

Noget niveau 4 kemikalie.

Kan ikke lukke nogen i gennem, før end det er ryddet op.

Vi om dirigerer alle til hovedvej 18.

Tak, betjent.

Han lyver. Han lyver.

I bliver nødt til, at se hvad der er på den anden side af det bakkedrag.

- Så i tror på mig. - Hvad, du vil bare

du vil have, at jeg skal køre i gennem vej spærringen?

- Ja. - Helt ærligt?

Troede du virkelig, at vi ville gøre det?

Kom nu. Jamen så lad være med, at tro på mig!

Jeg er faktisk lige glad. Gør hvad i vil med mig

Bare vær søde, at finde min kæreste

ellers tror jeg, at de slår hende ihjel.

Der er ingen anden vej omkring den.

Så er det hovedvej 18.

Jeg siger jer,

det er ikke et kemikalie udslip; Det er et dække.

Flyet er lige på den anden side, af de bakker.

Okay, Kom så.

Kom ud. Langsomt, langsomt

Okay, Du er okay.

Kom så.

Hvor er Hobbes?

Hvor er Hobbes?

Han er død. Bliv der, bliv der.

Nej, nej. Nej, nej, nej!

Du er vågen.

Det er godt.

Her.

Det er aspirin.

Hvad gjorde du ved mig?

Ah.

Du blev såret.

Efter ulykken.

Og jeg kunne ikke, tage dig på hospitalet.

Så du... Tog du mig på motel?

Du... du bliver nødt til at melde dig selv og lade mig gå nu.

Desværre. Det kan jeg ikke.

Mr. Walker, du reddede mit liv.

Og det havde du ikke behøvet.

Men du... du bliver nødt til, at indse de problemer du er i.

Du er allerede eftersøgt for mord

og nu bortfører du en forbunds agent

og opholder hende mod hendes vilje

- Okay,jeg.. - Forstår du det?

Jeg har brug for din hjælp.

- Okay? - Min hjælp?

- Ja. - Vær nu sød...

Sig mig, at det ikke drejer sig om flyet.

Jo, Avias 514.

Hør, jeg ved det lyder skørt.

- Men jeg... - Ja.

Det er sandt. Det..

Okay.

Ved du hvad? Jeg kan ikke spilde mere tid på,

at overbevise dig.

Jeg må finde Leila. Så...

Her er hvad jeg har, okay?

Hun sagde hun hed Vicky Roberts.

Det var hende, som kidnappede min kæreste.

Jeg skal finde ud af, hvem hun virkelig er

og jeg ved, at FBI har ansigts genkendelses software.

Så jeg downloadede et billede af hende,

fra min telefon til din netbook.

Jeg skal bare forbinde til den føderale database

så jeg kan bruge den til, at identificere hende.

Ikke uden mit kodeord.

Er du klar over, hvor mange som bruger "kodeord"

som deres kodeord?

Ja.

Det gjorde jeg ikke.

Nej, det ved jeg. Du brugte din kats navn,

sammensat med din fødselsdag.

Jeg skulle gennemse, al din personlige information

mens du var væk,

og du har 38 billeder af Chester her.

Så...

Okay, nå men...

Kodeordet er ikke nok.

Du kan ikke... du kan ikke komme ind på den udefra.

Det er et intranet.

Du skal forbinde til systemet, fra en sikker fast forbindelse

på kontoret i Yuma.

Du kan ikke forbinde fra en trådløs forbindelse.

Jamen det forklarer det jo.

Sean...

Sean, hør på mig.

Bare lad mig slippe, og jeg glemmer, at bortførelsen har fundet sted.

Jeg varetægtsfængsler dig

og jeg lover dig, at jeg kommer til bunds i det her.

Det...det kan jeg ikke stole på.

Desværre. Jeg er ked af det.

Jeg skal lige vaskes,

og så hjælper du mig med, at finde Vicky Roberts.

Det er Collier. Jeg bliver holdt fanget af Sean Walker.

- Din mistænkte? - Lige præcis.

- Hvad med Hobbes? - Hobbes er død.

- Hvor befinder du dig? - Jeg er på, øh...

- Pearblossom Motel. - Er på vej.

God eftermiddag.

Du er en svær mand, at få fat på Blake.

Pudsigt som en national nødsituation

forhøjer arbejdsbyrden ekspotentielt.

Hvis du kunne fatte dig i korthed,

præsidenten og jeg, er på vej til Arizona.

Nå men, så går jeg lige til sagen.

Kun en håndfuld af os, kendte til

at præsidenten, var på vej til, at fortælle offentligheden

om tilstedeværelsen af de 97 på Inostranka.

Det betyder, at det er det mest sandsynlige motiv,

for mord forsøget.

At gøre præsidenten tavs.

Jeg har ikke bare lænet mig tilbage.

Undersøgelsen er allerede på vej.

Jamen det er jeg glad for, at høre.

Lad mig stille dig et spørgsmål.

Hvem undersøger undersøgeren?

Din bekymring er noteret.

Tak for, at gøre mig

opmærksom på det, Vice Præsident Jarvis.

Nu da vi ved, at passagererne er døde,

laver vi den endelige finpudsning af vores dæk historie,

nærmere præcist, at flyet stoppede med, at transmittere flyve data

over den brasilianske regn skov.

Det vil tage søgehold dagevis,

at komme til den lokation, vi har bestemt for styrtet.

Men vi udstyrer allerede stedet med vragdele.

Vi fragter passagerernes lig der til,

når de er blevet behandlet

til at simulere et fly uheld.

Flyets pilot, Michael Buchanan,

er blevet identificeret, blandt de døde

så uheldigvis kan han ikke svare

på spørgsmål angående mord forsøget.

Men vi udfører omfattende baggrunds tjek,

og rykker på alle fronter for, at finde den som står bag dette.

Deres familier...

vil aldrig få at vide, hvad som skete her.

Nå men, Hr. præsident, med al respekt,

intet vi siger eller ikke siger,

kan ændre det faktum, at deres elskede er døde.

Vores ansvar er, at beskytte den amerikanske offentlighed

- som helhed. - Beskytte dem?

- Fra sandheden? - Vi har intet valg.

Ikke når sandheden er, at vi er blevet infiltreret,

af et ukendt antal ikke-mennskelige,

som besidder ødelæggende teknologisk kraft,

som vi intet forsvar har i mod.

Og som lige har myrdet, et fly fyldt med mennesker.

Du antager, at de er blevet myrdet.

Kunne dødsfaldene være et resultat af

den proces som transporterede flyet her til?

Hmm?

Agent Lee har ledet nedstyrtnings stedet.

Han er den bedste til, at besvare det spørgsmål.

- Hr. Præsident. - Forsæt.

Vi prøver stadig, at fastslå, hvad som dræbte dem.

Hvad det end var, så de det komme.

Det lader til, at mange af dem, forsøgte at flygte

i samme retning fra pladsen.

Stak af fra en mærkværdig trussel.

Andre døde mens de udviste forsvars positurer,

mens de prøvede, at skærme deres ægtefæller eller børn,

fra den trussel de nu engang opfattede.

Jeg vil have fat i dem, som gjorde det. Jeg vil have dem fundet.

Jeg har oprettet en indsatsstyrke

med det specifikke mål, at finde de sovende spioner.

Men realistisk set, tager det tid.

Vi er lige for nylig, blevet opmærksomme, på deres eksistens.

Kender Sophia til det?

Din seneste samtale med hende, taget i betragtning,

må vi formode, at hun ikke vil dele informationer med os.

Frivilligt.

Men hvis du er villig til at bruge

mere aggressive afhøringsteknikker.

Nej. Nej.

Du ville kunne gøre det lovligt, i dette tilfælde.

Forfatningsmæssig beskyttelse ville ikke forlænge...

Diskussionen er slut.

Jeg billiger ikke brugen af tortur.

Og jeg har en bedre facon.

Før alt dette, lod du mig forstå,

at du og de tilbageholdte på Inostranka

var de eneste, af din slags.

Jeg var vred...

Da jeg opdagede, at der var flere, at du løj for mig.