The Standups

NETFLIX ספיישל קומדיה מקורי של -

?איך היה .כיף-

.תיהנה

.תודה

,גבירותיי ורבותיי !תנו קבלת פנים חמה לנייט ברגצי

.עושים את זה

.כאילו זה... זה לא ייאמן

.מאוד מרגש להיות פה

.לא כל המופעים הם כאלה

.עשיתי פעם מופע בכלא

.לגמרי בפנים. נכנסנו פנימה

.היו קצת יותר אנשים מפה

...אנחנו נכנסים ,בואו נגיד שאתם כאילו האסירים

אז אני יושב שם, מספר את הבדיחות .הדביליות שלי, אף אחת לא עובדת

כל בדיחה שיש לי כוללת שהות בחוץ ...ב-30 השנים האחרונות, כאילו, אין

.אין עם מה להזדהות

.אני כזה, "הפקקים משוגעים "?אתם זוכרים... מי זוכר את הפקקים

,אסיר קם ומתחיל ללכת לעברי

."אני כזה, "אוי לא, הנה זה בא .כאילו, ראיתי סרטים

.הוא הולך להשתמש בי כדי לברוח

,אז... אני לא רוצה להצביע עליו

...אבל אני מנסה למשוך .אני כזה, "מזג האוויר די משוגע

"?הוא אמור ללכת אליי ככה

.מסתבר שהוא רק הלך לשירותים .הם היו ממש מאחוריי

הוא בחור טוב, שפטתי אותו .על סמך מה שהוא לבש ואיפה שהיינו

.זו הייתה אשמתי

.הוא נכנס, השירותים לא... הם כאילו, פתוחים

,אז אני עומד ליד קיר לבנים, בחצי גובה

.אז זה אני, קיר לבנים ואז המשתנות

,והוא פשוט בא ומשתין ,בוחר בזאת ממש מאחוריי

.אז זה פשוט אני והוא עומדים שם

.הוא משתין, אני מנסה לדבר

.והוא פשוט משתין. בלי שום סוג של בעיה

.הוא היה הכי בטוח בעצמו שאי פעם ראיתי ...כאילו, אני

,חשבתי, "מה שאתה לא חושב שהבחור הזה עשה ...הוא עשה את זה". טוב, זה לא

.אדם חף מפשע לא משתין ככה

.זה... הוא לא יוצא מפה

.מחקתי את הרשתות החברתיות מהטלפון שלי

.עדיין יש לי אינסטגרם .אני מרגיש שזה עדיין בסדר

.זה כאילו, אתם יודעים... זה בטוח

...טוויטר זה כזה

אני מרגיש שזה סתם סלבריטיז .שאומרים לך שאתה מעפן

.זה כל מה שזה. כל היום

,כשיש בחירות לנשיאות, כולם עצבניים

,ואז יש איזה סיפור גדול עם צינור ?זוכרים

."חייבים לעצור את הצינור הזה" ."אני כזה, "כן, נכון

...אני אפילו לא יודע .אני אפילו לא יודע איפה זה

.לא הצלחתי למצוא אותו

,ברגע זה, אין לי מושג מה היה בתוך הצינור

,אני לא יודע אם הצינור היה מעל האדמה

,אבל זה היה כזה .חייבים לעצור, לאנשים יש שם דברים"

...אי אפשר פשוט לזרוק צינורות

אי אפשר פשוט לזרוק צינורות "?איפה שבא לך לזרוק צינורות, לא ככה

...פשוט

,אני עוקב אחריי לאונרדו דיקפריו

.אני מעריץ, רציתי לראות איך החיים שלו

.הוא לא מצייץ שום דבר כיפי. זה מה שלמדתי

הוא צייץ, "100 מיליון כרישים ."נהרגים בשנה ע"י בני אדם

.פשוט זרק את זה לאוויר. שום פתרון

.אני סתם בבית, בטנסי, ממש רחוק מהים

.זה כ"כ הרבה כרישים

אם הייתם מבקשים ממני ,לנחש כמה כרישים חיים יש

.בחיים לא הייתי מנחש 100 מיליון

?מיליון? לא יודע. מי יודע כמה כרישים יש

,צייצתי לו חזרה ."בסדר, אחי, אני לא אהרוג שום כריש"

?לא יודע. זה מה שרצית שיצא מזה

אני לא אעשה את זה. אף פעם ,לא הייתי אפילו קרוב למצב שבו חשבתי

."אולי איאלץ להרוג את הכריש הזה"

,אף פעם לא פגשתי אפילו מישהו שליטף כריש

.אבל אני לא... אני לא מתחיל להתעסק עכשיו

...פייסבוק זה יותר .זה יותר החברים שלך אומרים לך שאתה מעפן

.זה יותר מקומי

.לאף אחד אין יום טוב בפייסבוק

.זה היום הכי גרוע בחיים של כולם

.וזה הדבר הראשון שאתה מסתכל עליו ,אתה כזה קם, פותח את זה

"?ואז זה כזה, "אתה רוצה לראות סרטון רצח

.אתה כזה, "ממש לא. הרגע קמתי

."אני רק מנסה לראות למי יש יום הולדת"

...ו

"...הם כזה, "טוב, כבר התחלנו לנגן אותו, אז

."ואתה כזה, "טוב, כנראה שאצפה בזה

אשתי מתעצבנת .כי אני לא עושה לה לייק על תמונות

היא כזה, "למה אתה "?לא עושה לי לייק על תמונות

,וכאילו, "זה לא מספיק "?שאנחנו גרים ביחד וכאלה

.וכן אהבתי אותה

."כשצילמנו אותה אמרתי, "אני אוהב אותה .אמרתי לך שאני אוהב אותה

.הסתכלתי עליה, אני בה. אני בתוך התמונה

אין עוד הרבה .שאני יכול לעשות עם התמונה הזאת

.אנחנו ביחד כל החיים שלי

,התחלנו לצאת כשהייתי בן איזה 21 .ועכשיו אני בן 37

.עברתי מאימא שלי אליה

אז אני לא יודע אפילו איך זה מרגיש ,כשאין לך מישהי שאומרת לך

.לא יודעת אם הייתי עושה את זה", מבינים"

.ועכשיו יש לנו בת, אז אני לעולם לא אדע

.לעולם לא אדע

.אנחנו רבים, אתם יודעים, עדיין

...וכשאתם נשואים הרבה זמן, ריבים זה .זה יכול לקרות... זה פתוח 24 שעות ביממה

.בכל רגע

.לאחרונה רבנו בשלוש בבוקר

.התעוררנו בשביל הריב הזה

,יש לנו כלבה .והכלבה שלנו מתחרפנת כשיש רעמים

,אז יש לנו תרופות הרגעה בשבילה

כי יש מספר מוגבל של פעמים ,שאפשר להגיד לכלב שזה רק רעם

."לפני שאתה כזה, "היא לא קולטת

."אתה כזה, "פשוט קחי את זה

,אז התעוררתי, הייתי צריך להעיר את אשתי "?והייתי כזה, "איפה תרופות ההרגעה

."והיא הייתה כזה, "בארון למעלה

,אז הלכתי להביא אותה, הסתכלתי על הבקבוק .והיה כתוב עליו שזה פג תוקף

,אז הייתי צריך להעיר שוב את אשתי ואמרתי ."כתוב כאן שזה פג תוקף"

,והיא התעצבנה ואמרה

.זה לא פג תוקף" ."אלה גלולות חדשות בבקבוק ישן

,והייתי כזה ."טוב. הייתי צריך לחשוב על זה. זו אשמתי"

,אנשים באים אלינו הביתה "?הם לוקחים חלב ושואלים "החלב הזה פג תוקף

.ואני צריך להגיד "זה חלב חדש בבקבוק ישן

?האם אתה האדם הכי טיפש שאי פעם פגשתי

"?למה לא פשוט הנחת שזה מה שזה

,זה בערך מה שאמרתי לה ...זה לא היה כיפי כמו זה. אבל

ואז היא נכנסת לזה ואומרת לי שזה לא משנה .כי התוקף של תרופות לכלבים לא פג

.והייתי כזה, "את אפילו לא שמעת שמועה כזו .זה לא משהו ודאי

.אנחנו לא מכירים אנשי תרופות כלבים .אני יודע את מי היא מכירה

אנחנו לא מכירים ,שום יצרן תרופות כלבים שמסמס לה

אנחנו עושים דברים משמעותיים" .במפעל תרופות הכלבים

,רציתי שתדעי ראשונה

...המצאנו תרופה שהתוקף שלה לא פג. אז

."תרגישי חופשיה לספר לבעלך בשלוש בבוקר

.אז יש לנו גם בת

.לקחנו אותה לדיסנילנד בגיל שנתיים

.ואנשים אמרו לנו שזו הייתה טעות

.לא שאלנו אף אחד, אבל הם שמחו לספר לנו

,הם היו כזה, "אתה סתם מבזבז כסף ."היא לא תזכור את זה

.ואני אמרתי, "היא מאמינה במיני מאוס

.מיני מאוס אמיתית בשבילה ."כיף לראות אותה מתרגשת

שפשוט אנעל אותה בארון

?ואהיה כזה, "את זוכרת את אתמול? לא

,עד שתתחילי לזכור דברים

אני לא הולך לבזבז עלייך "?את הכסף שלי, בסדר

,אנחנו גם מנסים לחנך אותה

.וקשה לחנך ילדים בימינו

,אי אפשר לסטור להם בטוסיק

...בטח אי אפשר לדבר על זה במיקרופון, אז

.אז מה עושים? מקווים שזה יסתדר

.הסטירות בטוסיק יצאו מפרופורציה ...כי, כאילו

רואים סרטון של אישה רבה עם הילד שלה ."בחניון של "וולמארט

."ואומרים, "אתה לא אמור לסטור

.ואתה כזה, "אלה מכות רגילות

."זה לא כמו מה שאנחנו מדברים עליו

.לי הביאו סטירות. לדור שלי. זה היה בסדר

,אם מדברים עם דורות ממש זקנים .הם מתנהגים כאילו חבטו בהם במחבטים

,הם אומרים דברים שאתה כזה .לא נשמע שהחרא הזה היה אמור לקרות"

."היית צריך להתקשר למשטרה או משהו

,הם אומרים, "גם המשטרה הייתה מכה אותנו "!כולם הכו אותנו

אבל כיף לחזור הביתה. יש לי פגישת מחזור ,של התיכון השנה, עברו 20 שנה

.ואני די מתרגש. אני די בתוך זה

,לא הלכתי לקולג', אז זאת, כאילו ,קבוצת האנשים האחרונה שפגשתי

...אז אני

.כאילו, אני לא יכול לחכות. אני מת על זה

.הלכתי לפגישת העשור. מתתי על זה

.הצעתי פגישת 15 שנה, אף אחד לא רצה

.וסוף סוף פגישת ה-20 השנה

חבר שלי אמר לי, "אני הולך ."להוריד במשקל לקראת פגישת המחזור

,וזה תמיד מרגיש... אתם יודעים למה שלא תוריד משקל"

בשביל האנשים שנמצאים בחיים שלך ?כל יום ב-20 השנים האחרונות

.גרמת לאשתך לבהות בגוף הבהמתי שלך 15 שנה

?למה שלא תתחטב קצת בשבילה

והוא כזה, "לא, אני אשמור את זה ."לאנשים שאני שונא

...אני הולך כמו שאני. פשוט, אתם יודעים

.זה מה שקרה. אני לא יודע מה לומר לכם

.כן

...אני

,לא עשיתי כושר אז, לא התחלתי כשעזבתי

.אז אני פשוט רואה איך זה ילך

.אני לא מתאמן בכלל

."אפילו לא... כאילו, זה לא כזה, "וואו

."כאילו זה, "כן, הבנו את זה

.בכל בית מלון אני שואל אם יש מכון כושר

.אין לי אפילו בגדים להתאמן בהם

?אני כזה "זה פתוח 24 שעות ...כי התכוונתי להתחיל הלילה בחצות. אז

"...תהיתי אם זה

,מה שיותר קל מלהתאמן

.זה להגיד לאנשים ששקלת פעם 140 ק"ג

...זה הרבה. הם לא יודעים, מבינים? אז

,אף פעם לא שקלתי 140 ק"ג

אבל אני נראה די מדהים בשביל מישהו .ששקל פעם 140 ק"ג

?אתה כזה, "כן, התעייפתי מלהיות עייף, בסדר

,היום אני מרמה, כמובן ."אבל בדרך כלל אני די קפדן

.אני פשוט לא אוכל שום דבר בריא

...אני אוכל, כזה

,אני אוהב תפוחים .אבל אני אוהב רק תפוחים חתוכים מראש

.אני לא מוכן לאכול אחד שלם ...אני לא סוס, בסדר? אז

?אתם מוכנים לעבוד קצת שם במפעל התפוחים

.או איך שתפוחים לא מגיעים הנה

ראיתי הרבה מהסרטים התיעודיים .שמנסים לגרום לך לאכול בריא יותר

,"ראיתי את "פד אפ .וזה מדבר על כל האוכל שאני אוכל כל יום

.לא היה שם שום דבר שלא אכלתי לאחרונה

?"מכירים כשאומרים, "לא אכלתי את זה כבר נצח

.לא אמרתי את זה כבר נצח .אין שום דבר שלא אכלתי

,איירהדס", זה משהו שתגידו עליו" "?עוד הולך להם טוב"

".כן. הולך להם מעולה"

.יש להם עוד צבעים עכשיו, זה די כיף

...אני הולך ליותר מדי רשתות. זה