Missing Link

Acest ceai e doar călduț, dle Lint.

Scuze, Sir Lionel.

Este o noapte rece și suntem departe de țărm.

Auzi asta?

Da, e locul perfect.

Haide că avem treabă. Scoate cimpoaiele.

Mi-la. Mi-mi-mi...

Foarte bine. Gata, să începem.

Credeți că va funcționa, dle?

Se spune că muzica îmblânzește chiar și fiarele sălbatice, dle Lint.

Nu cred că e cazul și acum, dle.

E aparatul la îndemână? Este esențial.

- Sub locul dv, dle. - Bine.

Să vezi ce fețe vor face băieții de la club

când vor vedea dovada incontestabilă.

Ar fi trebuit să mă înrolez.

Sir Lionel?

Pe cintezoii lui Darwin! Există!

Eram sigur!

Este focoasă, nu-i așa?

Vrei să ții asta un pic?

Bine...

Puțin mai la dreapta, te rog.

Nu... Dreapta mea. Asta e.

Și acum ce spunem?

Ajută-mă!

Nu, dle Lint. Ce spunem?

Îmi sângerează mâinile!

Putem spune, „color"?

Te implor!

E bine și așa.

E carnivoră.

Revino-ți, dle Lint. Nu-i nimic grav.

La naiba!

Demisionez!

Nu mai rezist la așa ceva! Nu mai vreau!

Ai fost snopit de un monstru preistoric. Câți oameni pot spune asta?

Niciunul! Pentru că-s morți cu toții!

Credeam că ești tare ca piatra.

Nu ești sănătos la cap? Sunt doar un om!

Da. Unul dintre cei un miliard și jumătate.

Dar acea creatură, pe de altă parte, este unică.

Înțelegi?

Înțeleg foarte bine!

Nici nu mă mir că nu ai pe nimeni lângă tine!

Te rog, rămâi, dle Lint.

Mă voi asigura să nu mai fii mâncat niciodată. Promit.

Asta ai spus și data trecută.

Dacă vreau să fiu luat în serios de comunitatea aventurierilor, trebuie...

Trebuie să am dovezi, da.

Vezi tu, greșeala mea a fost să mă bazez pe un aparat foto complicat.

Vom merge înapoi. Vom obține dovezi palpabile. Putem să...

Ba n-o s-o facem.

Dumneata, dle, te duci singur.

De ce mă mai chinui...

„Dragă Sir Lionel Frost,

datorită interesului dv în bestiile mitologice,

poate veți fi interesat de o propunere."

„Vă pot dezvălui o creatură încă nedescoperită

cunoscută drept Sasquatch."

„Urmați poteca de lângă Old Kemp Creek din statul Washington și îl veți găsi."

„Eu vorbesc foarte serios și cred că și dv."

Old Kemp Creek! Eram sigur!

Suntem pe picior de plecare!

Picior!

Este...

Bine.

CLUBUL OPTIMATES

UN GRUP RESPECTAT DE AVENTURIERI EXPLORATORI ȘI BĂRBAȚI GROZAVI

DOAR PENTRU MEMBRI

Dv erați... Am ordine stricte să nu vă...

Da, foarte bine, mulțumesc.

Era chiar în fața mea,

ochii lui plini de ură s-au fixat asupra mea.

Nu răzbătea niciun sunet,

doar vântul care trecea prin fusta lui din iarbă.

Atunci, brusc, m-am așezat pe un genunchi,

mi-am băgat mâna în pantaloni,

am scos un pistol pe care-l ascunsesem la coapsă,

l-am ochit între ochi

și l-am doborât mai repede decât poți spune,

„Dumnezeu s-o apere pe Regină".

Ce părere aveți?

O luptă nobilă.

Mulțumesc cerului că nu era înarmat.

Și apoi ce s-a întâmplat?

Încă nu scăpasem. Nici pe departe.

Singurul lucru care-mi mai stătea în cale era...

Sir Lionel Frost!

Dlor, vă aduc vești grozave.

E vânătorul de monștrii.

Clubul ăsta e doar pentru membri.

Acum ce mai e, Frost?

Ai venit să ne povestești despre Nessie?

Lord Piggot-Dunceby.

De ce nu ne arăți ce dovadă ai găsit în lac?

Da, este o concluzie regretabilă la o expediție foarte promițătoare.

Dar nu am venit să mă plâng pentru eșecurile trecute.

Am venit să vă dezvălui cel mai recent și îndrăzneț demers.

Domnilor.

- Hai că-ncepe iar. - Renunță, omule!

Ceea ce am aici este mulajul unei urme uriașe, non-umane.

Este un picior mare.

Pun pariu că e a unui tip mare.

Este unul dintre zecile de rapoarte ale martorilor

care au văzut o creatură misterioasă.

Îmi dai voie?

Este imens, păros și merge în două picioare.

Nu-i nici maimuță, nici om, ci veriga dintre ei.

- Nu se poate! - Ce situație neplăcută.

Da, are multe nume.

Skookum, Ragaru, Tse'Nahaha, Loo Poo Oi'Yes.

Dar cel mai bine este cunoscut conform unui vechi dialect Halkomelen,

Sasquatch.

Nu va prinde niciodată.

Vă ofer să aruncați o privire

asupra unei creaturi legendare pierdută în timp.

Și dovada! Credeți-mă, dovada că strămoșii oamenilor

nu sunt doar povești de adormit copiii,

ci există bine sănătoși și locuiesc în Lumea Nouă!

- Doar gândul mă înfioară. - Prostii!

Dar gândiți-vă o clipă!

Dovada strămoșului ancestral al omului! Veriga lipsă!

Nu, dle! Nu mă voi gândi la asta! Nu!

Privește în jur.

Te afli în fața celor mai cunoscuți aventurieri din lume.

Membrii acestui club au străbătut oceane, au îmblânzit jungle,

au cucerit cele mai înalte piscuri.

Am măcelărit păgânii

și am dus manierele britanice sălbaticilor din toată lumea.

Tu, dle, vrei să-ți bați joc de noi.

Nu. Vreau să mă alătur dv.

Și descoperirea acestei creaturi îmi va asigura locul aici.

Deci, ce aveți de spus despre asta?

Spun că noi suntem descendenți dintr-un mare om, nu din niște maimuțe!

Ei bine, eu spun că vă înșelați.

Poftim?

Eu cred că cele două idei merg mână în mână. Și încă ceva, eu...

Ce mi-a spus?

Cred că a spus că vă înșelați.

Am auzit destule! Cuvintele dumitale nu reprezintă nimic!

Cuvântul meu e totul! Dar al dv?

Ce ai spus?

Vă dau cuvântul că voi aduce o dovadă că această creatură există.

Și când mă întorc, veți recunoaște că ați greșit

și-mi veți acorda statut de membru aici

pentru a fi exact în locul în care merit să fiu.

Nu meriți să fii aici și vei da greș.

În acest caz, nu aveți nimic de pierdut.

Foarte bine.

Jurați?

Jur.

Vă rog să mă scuzați dacă mă retrag.

Am... multe de pregătit. Mulțumesc.

Pe data viitoare, dlor.

Sunt vremuri întunecate, Collick.

Electricitate, drept de vot, evoluție.

Suntem pe marginea prăpastiei.

Ține minte, și pământul de sub picioare ne este furat de acești... avangardiști.

Ei vor schimba lumea

și nu va mai exista un loc pentru cei ca mine.

Dar dle, escapadele frivole ale lui Frost sunt niște eșecuri.

E imposibil să câștige acest pariu.

Dar nu vreau să risc! Nu!

Trebuie să lupt pentru întreaga civilizație!

Dar cum veți face asta, dle?

Voi angaja o brută să-l ucidă.

Da. E perfect.

URGENT. OPREȘTE-L PE SIR LIONEL FROST.

Te iubesc, mami!

PACIFICUL DE NORD - CĂI FERATE

ÎNCHISOARE

MAGAZIN UNIVERSAL

Bună dimineața, dle.

Alo?

Oprește-te, te rog!

Te rog, așteaptă!

E încă acolo.

Scuze, cred că mi-a rămas ceva în...

Gata.

...gât.

O ghindă sau un pârș, ceva. Nu știu.

Sunt incoerent? Sunt cam emoționat.

Să fiu cinstit, eu...

Sir Lionel Frost, presupun.

Bună.

Nu-mi vine să cred!

Poți să vorbești!

Da, și... știu să scriu.

Nu prea bine, dar, știți cum e, deget mare opozabil și degete groase...

Cum de poți vorbi?

Bună întrebare. Cum pot vorbi?

Ei bine, mai întâi am privit. Am ascultat.

Am fost atent la multe lucruri. Am... am învățat.

Am furat cărți, ziare, de ici și acolo și...

Un șaman bătrân din vale m-a ajutat un pic.

Nu doar asta, dar m-a învățat cum să joc șah.

- Deștept șaman. - Nu chiar.

Adică, îl băteam de fiecare dată.

Este un jucător prost.