The Boys

The Boys, Staffel 5, Folge 3

Du hast gesagt, du würdest dich immer um mich kümmern!

Das hast du versprochen! - Nun, vielleicht will ich dich einfach nicht ansehen.

Ich hasse dich.

Joey, ähm, erinnerst du dich an meinen Sohn Ryan? - Hallo.

Dein Vater hatte keine Affäre mit deiner Mutter.

Grace! Er hat sie vergewaltigt.

NEIN!

Oh mein Gott, Sameer.

Ist er Joeys Vater? - Ja.

Ich werde niemals zulassen, dass dir oder Joey etwas zustößt.

Sameer hat es geschafft. Seit letzter Woche.

Dieser freche kleine Kerl von ihm.

Endlich stark genug, um Homelander zu übertreffen.

Ich möchte, dass Sie William Butcher finden.

Ein tödliches Virus ist zu uns gekommen.

Mächtig genug, um jeden Superhelden zu töten.

Auf diesem Planeten. - Nein.

Der Soldat hat meine Familie getötet.

Ich muss diesen Mistkerl aus meinem Kopf kriegen.

Sieh mal, du hast mich gehen lassen.

Du wirst der Held sein.

Was Translucent rettete.

Süßer Junge.

Ich werde immer an deiner Seite sein.

Okay gut.

Warum verlassen mich alle?

Steht auf im Namen Jesu!

Mein geliebter Sohn.

Das sieht mir nicht nach einem geheimen CIA-Zentrum aus.

Ach wirklich,

Wurde in der Befehlszeile nicht nach Ihrer Meinung gefragt?

Den Mund halten.

Bitte…

Ich habe eine Familie.

Ich liebe Imagine Dragons.

Bitte.

Es tut mir Leid.

Niemand wird erfahren, dass ich hier war.

Soldatjunge.

Amerikas erster Held.

Verteidiger von Freiheit, Religion und Familie.

Von den Mainstream-Medien als Verräter gebrandmarkt.

Der Sündenbock wurde von Starlight geschaffen, die

Der wahre Drahtzieher hinter dem Anschlag auf die Sieben Türme.

Doch aus der Asche der Ungerechtigkeit,

Soldier Boy wird wiedergeboren.

Und Amerika hat das Recht, die Wahrheit zu erfahren.

Seit 1984

Soldier Boy war in Russland.

Zusammenarbeit mit unseren Freunden im Kreml

Um diese gerissenen Verräter in der Ukraine zu eliminieren.

Es stellt sich heraus, dass Russland nicht unser Feind ist.

Sie sind eine starke, familienorientierte Nation.

Diejenigen, die separate Toiletten für Transgender-Personen nicht akzeptieren.

Wir sind Soldier Boy für seinen Mut und sein Opfer dankbar.

Und wir hoffen, dass er uns verzeihen wird.

Wenn er seinen rechtmäßigen Platz einnimmt

Im The Seven.

Es ist mir eine Ehre, Ihnen Soldier Boy präsentieren zu dürfen.

Zuallererst mit der Demokratischen Patriotischen Freiheitsmedaille.

Mein Sohn.

Mein armer, süßer Junge.

Ich bin auch sehr stolz darauf, sagen zu können, dass

Dass dieser große Held

Mein Vater.

Hey, warte mal. Wann hast du das denn herausgefunden?

Gibt es Pläne für eine Zusammenarbeit?

Vierzig Jahre fernab des Rampenlichts, aber du hast diese Kraft immer noch, nicht wahr?

Sage sagte mir, dass soziale Medien derzeit ihren Popularitätshöhepunkt erreichen.

Das People-Magazin ruft uns an, ähm...

Amerikas attraktivste Dynastie.

Glaubst du das?

Hey, komm schon.

Ich hätte dich niemals dorthin geschickt.

Wenn ich gewusst hätte, dass Butcher das Virus hat, hätte ich es nicht getan.

Ich schwöre bei Gott.

Obwohl ich dir verboten habe, dich einzumischen, also...

Wenn wir uns gegenseitig die Schuld zuweisen, glaube ich nicht.

Die gesamte Schuld liegt bei mir.

Herren.

Die Laborergebnisse sind eingetroffen.

Laborergebnisse.

Bei dieser Veranstaltung ist heute viel passiert.

Die Ergänzung von Soldier Boy… - Wie?

Wir waren dabei, sie waren alle infiziert. Wir haben sie sterben sehen.

Wie so?

Atmet die Hexe noch?

Oh nein. Oh nein.

Er hat V1 im Blut.

Verdammt. - V1? Was ist V1 nochmal?

Erste Ausgabe von Compound V von Frederic Vout.

Die V1-Formel ist zehnmal leistungsstärker als die heutige.

Sehr instabil.

Nur an wenigen frühen Superhelden wurde gearbeitet:

Du, Bombenstelle, Torpedo, Private Angel,

Sturmfront.

Wer ist Stormfront? - Clara, die Ehefrau von Dr. Vaught.

Ähm, ich glaube, Sie kannten sie als Liberty?

Unterm Strich hat V1 Ihnen das Leben gerettet.

Und das ist wahrscheinlich der Grund, warum die Superhelden Ihrer Generation nicht altern.

Dies ist ein modernes Compound-V-Molekül.

Das ist das Virus.

Seine Spike-Proteine ​​binden an den V-Rezeptor.

Es ist wie Zahnräder, die ineinandergreifen.

Aber V1 ist anders, sie sieht so aus.

Es gibt keinerlei Verbindung zum Virus.

Das hättest du uns vor dem Test sagen können.

Die V1 ist seit den 1950er Jahren außer Dienst gestellt.

Und ich dachte, Soldier Boy sei tot.

Das haben wir alle getan.

Und jetzt höre ich nur noch, dass dieser Bastard nicht sterben kann.

Okay, aber was ist mit Homelander? Ist es…?

Was bedeutet es, dass…

Ich bin sein Sohn. Bin ich etwa auch ausgenommen?

NEIN.

Ihr Fötus wurde mit dem gängigen V. geimpft.

So wie ich und wie alle Superhelden.

Aber wenn Homelander an eine V1 gelangt wäre, dann, theoretisch,

Er wird wie Soldier Boy sein.

Geschützt vor Viren. Vielleicht sogar unsterblich.

Besorg mir etwas. – Das kann ich nicht.

Warum nicht? - Vout hat alle Ampullen zerstört.

Es ist nichts mehr übrig.

Könnte es noch irgendwo ein Fläschchen geben?

Ich denke auch.

Moment mal. Wenn das stimmt, dann bedeutet das, dass er es benutzen kann...

Wir müssen vor Homelander dort sein.

Wie? Ich bin mir sicher, dass er das alles schon weiß.

Wir sind dem Untergang geweiht. - Du hast recht, Liebling.

Heute haben wir das Virus unter ihnen verbreitet.

Solange es funktioniert.

Das wollte ich überhaupt nicht sagen.

Butcher hat Recht.

Sehen?

Das ist das Klügste, was wir tun können. Wir werden ihn da rausholen.

Und ich habe ihn heute getötet. – Okay.

Wie wirst du das Thema bei ihm ansprechen?

Homelander wurde seit Tagen nicht mehr außerhalb des Towers gesehen.

Das heißt, er hat wahrscheinlich Angst, sich anzustecken.

Und wenn man das Ding loslässt, fliegt es sofort weg.

In diesem Raum, bis alles vorbei ist, richtig?

Solange du das nicht verstehst,

Wir müssen etwas über diese V1 herausfinden.

Uns bleibt wirklich keine andere Wahl.

Ich weiß, wo ich anfangen soll.

Pah.

Gott sei Dank war das Ding in dir und hat dich gerettet. Ähm…

Ende gut, alles gut. – Ja, aber fahr zur Hölle.

Sie wissen ja, Butcher hatte das Virus.

Du hast mich aufgetaut, nur um mich zu diesem verdammten Holzhäcksler zu schicken.

Nein. Nein, das habe ich nicht.

Was ich wollte... - Aber der Witz ging nach hinten los, du Schlingel.

Denn ich werde leben…

…und du wirst sterben.

Wenn das Virus dich nicht besiegen kann, dann die Zeit.

Und wenn Sie dann in diesem Rollstuhl sitzen,

Stuhlgang in einen Kolostomiebeutel,

Ich werde bei „The Seven“ Regie führen.

Auf Shari Lewis' Brüste defäkieren.

Sieh dich an.

Ein sehr weicher und nasser Junge.

Du bist ein widerlicher Mensch.

Du bist nichts.

Mademoiselle Annie, sind Sie sich da sicher?

Uns bleibt keine Wahl.

Du weißt, was das bedeutet, oder?

Wenn wir diese V1 bekommen, können du und Kimiko etwas mitnehmen.

Ich meine, es verlieh Soldier Boy Immunität gegen das Virus.

Es kann einen auch gegen Krankheiten immun machen. Genau wie eine Impfung.

Ja, oder wir könnten eine Million Penisse züchten.

Wie eine Kush-Kugel, nur mit einem Penis.

Sehr spezifisch. Aber sehen Sie, es besteht eine Möglichkeit.

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. NEIN.

Nein, nein, nein.

Schon wieder du! Hey, hey, hey, hey!

Joey, beruhig dich. - Pack das ein, Junge.

Das wird nicht nötig sein.

Zumindest noch nicht.

Sternenlicht.

Wir hatten nicht erwartet, dass du kommst.

Ich nehme an, Marie Morrow ist verspätet?

Maria kommt nicht.

Aber ich weiß von dem Treffen, das Sie vor ein paar Tagen hatten.

Tatsächlich hat er es selbst arrangiert.

Ist das so? - Ja, wir brauchen dich.

Erzählen Sie uns alles, was Sie über V1 wissen.

Meinst du die erste Generation des V?

Soldier Boy hat etwas in seinen Adern, das ihn immun gegen Krankheiten macht.

Und wie steht es mit dem Virus, an dem Sie zusammen mit William Butcher arbeiten?

Ich weiß, das überrascht dich eigentlich nicht.

Aber warum sollte ich den Freunden eines Verrückten helfen?

Derjenige, der meine Tochter getötet hat.

Und meine Enkelin zur Waise gemacht?

Vicky war mir auch sehr wichtig.

Und was Butcher getan hat, war unverzeihlich, und deshalb ist er nicht hier.

Aber du arbeitest immer noch mit ihm zusammen.

Wir glauben, dass Homelander versucht, V1 auszutricksen.

Und wenn er das tut, lebt er ewig.

Und ihr werdet umkommen wie wir alle.