The Muppet Show

ترجمه و گردآوری زیرنویس Voofic ترجمه ماشینی از زیرنویس های لهستانی ، صربستانی و ...

پرده در عرض 25 ثانیه بالا می رود، آقای ناتز.

چرا پشت این میز پنهان شده اید؟

ببین، هیچ کس به من نگفت که با کسی در رختکن مشترک باشم.

-کسی چیزی در موردش بهت نگفت؟ -درباره او؟

چه خبره عزیزم؟ شما رقصنده های نمایش را دوست ندارید؟

من شما را به برنامه ای با ستاره ما دان ناتس دعوت می کنم!

متاسفم

متشکرم! متشکرم! متشکرم!

و به نمایش Mappet خوش آمدید

گوش کن، مهمان ما برای شب، دان

ناتس کمی استرس اما بسیار بامزه است.

اما ابتدا برای شروع سرگرمی، با

یک عدد با طعم زنجبیل شروع می کنیم

-از قبل میدونم مشکل این نمایش چیه -چیه؟

-این تئاتر است -چه اشکالی دارد؟

صندلی ها رو به روی صحنه قرار می گیرند

ممنون سلام سلام، هی، هی. گوش کن

کرمیت به من اجازه داد برای برنامه ریزی برنامه امشب کمک کنم

این درست است، مردم

او برای شماره خود برنامه ریزی خواهد کرد و من برای اعداد خوب برنامه ریزی خواهم کرد

-کرمیت! -فقط شوخی کردم، فازی.

-برو ادامه بده اعلام کن -باشه

فقط برو دور

و ما به سفر خواهیم رفت...

... به ورطه فضا

من خیلی ریلکس هستم.

من فوق العاده آرام و ساکت

و واقعاً بسیار بسیار آرام هستم

بیرون، چون درون...

اما از نظر بیرونی خیلی آرامم

چگونه این موضوع را دوست داشتید؟

من متوجه او نشدم

دقت نکردی؟ این چگونه ممکن است؟

صدای بلند و پر سر و صدا بود، و چیزی که انگار در حال دویدن است، فریاد می زد

چطور متوجه نشدی؟

خب سعی می کنم در آینده بیشتر مراقب باشم

آیا می توانید بیشتر تلاش کنید؟

چه جالب

من واقعاً می خواهم از شما تشکر کنم که به من اجازه دادید به شما در برنامه ریزی نمایش کمک کنم

خوب، ای کاش برای شروع چیزی آرام تر برنامه ریزی کرده بودیم

برای من صلح آمیز بود

خوب، وقت آن است که یک اتفاق خوب در اینجا

بیفتد و یک اتفاق امشب اجرای ستاره ما باشد

لطفاً از دان ناتز بسیار آرام استقبال کنید

با تشکر از شما، دختران و پسران، و به "جانور هفته" خوش آمدید

در این برنامه منزجر کننده ترین، منزجر کننده ترین و منزجر کننده ترین حیوانات

جهان را به نمایش می گذاریم تا شما بچه های کوچولو شیرین را سرگرم کنیم.

موجود امروزی به تازگی کشف شده است، بنابراین هنوز نامی ندارد

خواهیم دید؟

موجود کوچولوی ناز، درسته؟

این اولین نمونه ای است که در اسارت به دنیا آمده

و همچنین اولین باری است که آن را از مادرش گرفتیم

بنابراین من واقعاً مطمئن نیستم که چه انتظاری داشته باشم،

بنابراین شاید بیایید فقط با هم مطالعه کنیم، درست است؟

چیزی که ما قبلاً آموخته ایم این است که او می تواند از قفسی

فرار کند که به من گفته شد فرار از آن کاملاً غیرممکن است.

بهتره بگیرمش...

به این نگاه کن

او چیزی شبیه به خود پیدا کرده است. او احتمالاً فکر می کند که آنها با هم مرتبط هستند

زیبا نیست، من سعی می کنم دوست پیدا کنم.

با این حال، او سعی نمی کند دوست پیدا کند

او... من فقط... کره زمین را برمی دارم

کمک کنید

کسی میتونه کمکم کنه؟

کجا رفت؟

کجا...؟

سالها کار به عنوان پرستار حیوانات خانگی شروع به ثمربخشی کرده است

همانطور که می بینید، من هیچ حرکت ناگهانی انجام نمی دهم

او کمتر و کمتر از من می ترسد. فکر کنم از من خوشش اومد

بس کن قلقلک می دهد

در گوشم می دمد

من تو را دارم

خوب، دختران و پسران، این

برای هیولای هفته امروز است.

حالا باید این پسر کوچولو را قبل از بیدار شدن به مادرش برگردانیم

می دانید، یک مادر در مورد فرزندانش بسیار صاحب اختیار است

اگر متوجه شود که گم شده است، ممکن است بسیار ناراحت شود

-این چیه؟ -مادر

مادر؟ این چگونه ممکن است؟ او در قفسی است که راه گریزی از آن نیست

این دان ناتس یک هنرمند بزرگ است

قطعا اینطور است. و چه زمانی ظاهر می شود؟

-فقط اونجا بود -دوست داشتم؟

-بله مثل یک احمق خندیدی - این خوب است

او دارای حس شوخ طبعی است، اما حافظه ضعیفی دارد

فازی، خرس مورد علاقه من

شما برابر هستید، ما فقط رای دادیم و

تصمیم گرفتیم شما را در بسته خود بپذیریم

اینجا عینک شماست

عینک من

بله، اینها عینک های آفتابی واقعی، رسمی، باحال، از سری «چارلی پارکر» هستند

-ممنون -به خانواده خوش آمدید

به تیم بگویید من افتخار می کنم

من نمی توانم صبر کنم تا به کرمیت این را بگویم. کرمیت!

و اکنون "بیمارستان حیوانات"

ادامه داستان آهنگری که به سراغ سگ ها رفت

بیایید به بیمار بعدی نگاه کنیم.

فکر کنم کف پایش صاف است، دکتر باب

برای من بیشتر شبیه لاستیک پنچر شده است

من فکر می کنم این مورد سه پای چپ است

سه ایستگاه، دکتر باب چیست؟

تقریبا یک متر است

جدی دکتر باب؟