Thủy Hử All Men Are Brothers

All men are Brothers 2011. Tập 12

Núi Đào Hoa - Làng Đào Hoa

Có người không?

Nam mô a di đà phật, bần tăng đã bị lỡ mất chỗ trọ.

Muốn được tá túc ở nhà của ngài 1 đêm, ngày mai sẽ đi ngay.

Cái ông hoà thượng này.

Đã muộn như thế này còn đến nhà ta làm gì chứ?

Vị thí chủ này, trời vẫn còn sáng mà sao lại kêu muộn.

Trời cũng đang kéo mưa đến nữa.

Xin hãy cho ta tá túc lại 1 đêm thôi.

Ngày mai ta sẽ đi ngay.

Tối nay gia đình ta có việc rồi, không được đâu.

Ông chủ à, ông hãy nhìn thử xem, trời đã mưa rồi.

Hãy để cho ta tá túc tạm 1 đêm thôi.

Cái tên hoà thượng này, ngươi tranh thủ đi đi.

Đừng có ở đây nữa, muốn chết à, đi đi

Ngủ nhờ một đêm có gì đâu mà to tát

Tại sao lại kêu chết chứ?

Đi đi, nếu không đi thì bọn ta sẽ bắt ngươi trói lại đó

Đi đi

Không cho ở thì không cho ở, làm sao mà lại đòi trói ta lại

Lão gia đến rồi ạ

Các ngươi ở đây làm cái gì mà ồn ào thế?

Thưa ông, cái tên hoà thượng này cứ ở đây quấy rối đó ạ

Lại còn muốn đánh người nhà chúng ta nữa

Vị lão thí chủ này

Ta đây là hoà thượng của Ngũ Đài Sơn

Bởi vì có việc nên muốn về lại Đông Kinh

Vậy nên phải đi nhanh hơn 1 chút để lỡ mất chỗ trọ

mới muốn tá tục lại nhà của ngài 1 đêm

Ngày mai ta sẽ đi ngay

Nhưng mà người này thật là vô lễ

Lại còn muốn trói ta lại nữa

Quả nhiên chính là tăng nhân của Ngũ Đài Sơn

Xin mời ngài theo ta

Đa tạ lão thí chủ

Lão thái, vậy là sao

Sư phụ đừng trách tội

Mọi người trong nhà không biết sư phụ

Là vị Phật sống đến đây

Lão đây từ trước tới nay luôn kính trọng Phật Thiên Tam Bảo

Chẳng may tối nay nhà ta có việc

Không dám giữ sư phụ ở lại lâu

Chỉ có thể tạm thời tá túc nghỉ ngơi thôi

Cảm ơn thí chủ, tiểu tăng muốn hỏi họ của người

Lão họ Lưu, thường hay gọi là Đào Hoa Trang

Những người thân quen đều gọi tôi là

Lão Lưu Đào Hoa Trang

Xin hỏi tên họ thuần tục của ngài là gì?

Lưu thái công, ta họ Lỗ, pháp hiệu là Trí Thâm

Vậy nên mọi người ở đây đều gọi ta là Lỗ Trí Thâm

Mời sư phụ dùng 1 chút cơm tối

Không biết sư phụ có kiêng đồ ăn mặn không?

Thái công à, ta đây không kiêng đồ ăn mặn

Thái công cứ tuỳ ý làm thịt rượu

Cùng với ta ăn cho no như vậy là được rồi

Đã là không kiêng đồ ăn mặn

Vậy thì hãy để mọi người làm 1 ít cơm rượu cho sư phụ

Đa tạ thái công

Sư phụ quả thật là người tiên đó, có đủ ăn không?

Đa tại thái công, chỗ cơm rượu này hơi ít ạ

Có thể mang thêm cho ta vài ba chén cơm nữa

Vậy là đủ lắm rồi !

Mau mang cơm đến cho sư phụ

Lại đây, lại đây, dọn đi, dọn đi

Lão già này đã sắp xếp cho sư phụ

Một phòng để nghỉ ngơi

Đêm đến nếu như nghe thấy việc ồn ào

Thì khó mà nói trước được

Đa tạ thái công

Thái công

Rốt cuộc thì tối nay nhà ông có chuyện gì vậy

Đây không phải là việc của những người xuất gia

Thái công xin dừng bước

Ta thấy vẻ mặt của ông rất đau buồn

Chẳng lẽ là do ta đây đến nhà của ông làm phiền ông sao?

Hay là ta ta đã ăn quá nhiều thịt và rượu của ông

Được, vậy ta sẽ đưa 1 lượng bạc cho ông xem như trả công

Sư phụ à, sư phụ có nhiều việc không biết đâu

Lão đây thường ngày vẫn hay bố thí cơm chay

Không chỉ 1 mình sư phụ

Chỉ là hôm nay con gái của lão xuất giá nên có 1 chút muộn phiền thôi

Thái công à, trai lớn thì gả vợ, gái lớn thì lấy chồng

Đó chính là việc lớn của đời người, lễ của Ngũ Thường

Ngày vui lớn này

Thái công phải vui mừng mới đúng chứ

Tại sao lại muộn phiền như thế này chứ

Chỉ là việc hôn lễ này không phải là việc mà tôi mong muốn

Chẳng lẽ thái công lại là 1 người bị điên hay sao

Ông đã không cam tâm tình nguyện

Tại sao lại không kén 1 người về ở rể chứ?

Sư phụ, hãy nghe tôi nói cho rõ

Lão có 1 người con gái, năm nay 19 tuổi

Lúc đó có 1 ngọn núi tên gọi là núi Đào Hoa

Trên núi này có 1 vị đại vương

Họ đóng quân

Tập hợp năm sáu trăm người ức hiếp người dân

Quan phủ cũng phải chịu thua

Mấy ngày trước có đến nhà ta đòi lễ vật

Không may lại gặp ngay con gái của ta

Bọn họ để lại 20 lượng vàng

và 14 mảnh vải đỏ làm lễ vật

Nói tối nay là ngày tốt

muốn đến để kén rể

Lão đây vì vậy mà muộn phiền

Chuyện này không liên quan gì đến sư phụ đâu

Hoá ra là như vậy

Thái công, tiểu tang có 1 chủ ý

có thể làm cho tên đại vương đó không thể lấy được con gái ông

làm cho hắn ta thay đổi ý định, ý ông thế nào

Thái công

Sư phụ

Hắn ta là một tên sát nhân, là con quỷ không có mắt

Sư phụ sao có thể làm cho hắn ta thay đổi ý định được

Thái công vẫn còn nhiều chuyện không biết đâu

Ta ở chỗ trưởng lão Trí Chân Ngũ Đài Sơn

Học được 1 ít gọi là câu chuyện nhân duyên

Cho dù hắn ta là một người lòng dạ sắt đá như thế nào đi nữa

đều có thể làm cho hắn ta thay đổi

Tối nay ông hãy đưa con gái đến 1 nơi khác ẩn náu

Ta đây sẽ thay ông kể 1 câu chuyện nhân duyên

bảo đảm hắn ta sẽ thay đổi ý định

Tốt thì tốt, nhưng chỉ mình sư phụ thì chớ đụng vào miệng cọp dữ

Thái công khéo lo

Ta cũng là người có tính mệnh

Chỉ cần thái công không nói ta ở lại đây

bảo đảm mọi việc của thái công đều thành công đó

Thái công không cần phải đa lễ

Ta gặp được vị Phật sống giáng trần rồi, con gái của ta sắp được cứu rồi

Ngài còn muốn ăn thêm gì nữa không

Cơm thì không cần nữa rồi

Nếu như có rượu, hãy mang cho ta 1 ít

-Có, có, có - Mau mang rượu cho ngài ấy

Thái công, con gái của ông đã được đưa đến nơi ẩn náu chưa?

Lão đã đưa con gái sang nhà hàng xóm ẩn náu rồi

Như vậy thì tốt rồi

Thái công, đến đây, ta nói chuyện với ông

Chuyện này ông phải làm như thế này Tối nay

Nam mô a di đà Phật

Nam mô a di đà Phật, nam mô a di đà Phật

Mau mời vợ ta ra diện kiến đi

Đại nhân mau mau đứng dậy

Ông là bậc trượng nhân của ta

Làm sao lại có thể như vậy mà đón tiếp ta cơ chứ?

Đại Vương Lâm đã nói như vậy

Lão là người dưới quyền của Đại Vương rồi

Ta đã là ở rể nhà ông, như vậy làm sao phải với ông

Con gái của ông sánh đôi với ta

Đó chính là vận mệnh của nàng ấy

Thưa trượng nhân, phu nhân của ta giờ hiện đang ở đâu

Con bé

Con bé ngượng nên không dám ra đây

Mang rượu tới đây, ta muốn mời trượng nhân 3 chén lớn

Được

Nào

Hay

Hay

Nhạc phụ đại nhân, ta muốn đưa vợ của ta đi trước đã

Sau đó lại uốnh rượu cũng không muộn

Nàng ấy bây giờ đang ở đâu

Con bé đang ở vườn sau nhà, để ta dẫn ngươi qua đó

Đúng là 1 lũ ngốc không biết chuyện, đứng đây chờ ta

Cút đi, cút, đi đi

Thôi được rồi, được rồi

Đại Vương, tiểu nữ đang ở bên trong đó ạ

Ngài vào trong đi

Thái Sơn quả thật là 1 người cần kiệm

Cái phòng này ngay cả đèn còn không thắp

Sao lại để cho vợ của ta ngồi ở một nơi tối tăm như thế chứ?

Tiểu nữ rất ngượng, tiểu nữ rất ngượng đó

Nương tử à, nương tử

Nương tử, ta đến rồi đây

Nương tử, nàng ở đâu

Nương tử, nương tử

Nương tử, sao nàng không ra đón tiếp ta vậy

Nương tử, nương tử, nương tử

Nương tử, ta đến với nàng đây

Ta đến rước nàng về sơn trại làm Áp trại phu nhân nhé

Nương tử, nương tử

Nương, nương tử à nàng có một cái bụng lớn quá đó

Nương tử

Ta đây không chỉ to bụng mà đến nắm đấm cũng đó đó

Ngươi công kích thân phu à

Tên dâm tặc kia, kêu ngươi đến nhận vợ

Tên dâm tặc nhà ngươi

Mở to mắt ra mà nhìn vợ của ngươi này

Hảo hán xin tha mạng, hảo hán xin tha mạng

Đi thôi, đi thôi, mau đi thôi

Nhanh, nhanh, nhanh

Ngươi hãy đợi đấy, đợi đấy

Đứng lại, hãy ăn 300 gậy của ta

Đừng chạy chứ

Đại hoà thương, người làm khổ cả nhà lão rồi

Ta kêu ngày khuyên nhủ hắn ta về nhân duyên

Nhưng người lại đánh hắn ta 1 trận như thế

Hắn, hắn, hắn ta đi lên núi rồi

sẽ mang cả đoàn người lập tức đến đây giết cả nhà chúng tôi

Tôi đã nói rồi, thái công không nên quá sợ hãi

Ta đã nói với ông rồi, ta vốn là quan lĩnh Đỗ Đạt

Của phủ Diên An