Suddenly

Oke, nog een laatste kaart... 9 van clubs.

Uh... Ik ben al in, 80 dollar.

Ik vouw.

Je bent een stront leugenaar, Tod.

Am I?

Heb je iets, maar het is niet veel.

Play Gewoon de hand!

80?

Noem het.

Ik heb uh... koningen met een deuce.

Kings, 10 kicker.

Tijd om welterusten te zeggen!

Nee, nee, nee... Ik ga niet weg.

Bullshit!

Je hoeft geen geld te hebben.

Dus iemand mij een lening!

Fuck you!

Wat bedoel je neuken?

Gimme... gimme een lening!

Ik ben goed voor.

Tijd om naar huis te gaan, Tod.

Geef me Gewoon een fucking pauze, geef me gewoon...

Geef me gewoon een lening.

Hey, doe jezelf niet voor schut.

Get the fuck out van m'n gezicht!

Maakt me niet uit hoe groot je bent.

Deze uit de oorlogsheld.

Oh verdomme...

Jij kleine shit,

Ik weet dat het je Pidge!

Bastard!

Dank je, Laura.

Tod, he... hebben u Pidge gezien?

Is hij niet op school?

Ik weet, rende hij weg.

Hij weigert om te gaan en de hoofdsom zei

nog een afwezige en ze is gonna hem te schorsen.

Weet hij dat?

Natuurlijk.

I. .. Ik zal hem vinden.

Ik hou van hem, maar hij is me gek en...

U bent de enige dat hij luistert naar.

Yeah... nee, ik zal houd een oogje in het zeil.

Dank u.

Ellen?

Yeah?

Je ziet er echt goed, trouwens...

Bye Tod.

Hey pap.

U vindt Pidge?

Ik weiger om mijn dag doorbrengen op zoek naar hem,

Het is precies wat hij wil.

Klinkt bekend.

Hij komt thuis komen als hij honger heeft.

Uh Ellen, I. .. Ik vond deze.

Pap, niet beginnen.

Ik hou van Tod.

Uh huh, en hoe zit het met Mike?

Nou...

Precies, geen commentaar.

Kijk, ik weet dat het een moeilijke situatie.

Pap, het is gewoon... Het is te vroeg.

Geez, het is al vijf jaar!

Je weet dat we... Ik bedoel, we beter vrienden.

Nou, het is gotta ergens beginnen.

Mmm hmm... net als het deed met jou en mama?

Kijk, je moeder en ik is een heel andere situatie.

Nou, he... Ik voorbeeld leren.

Ellen Ik woon hier, ik zien wat er gaande is...

Pidge heeft behoefte aan een vaderfiguur.

En dat is precies waarom hij heeft je, pap.

Oh kom op Ellen, wees redelijk.

Hey, hoe over een beetje privacy?

Ruim het op.

Tod, Tod!

We worden aangevallen!

Pidge, waar was je?

Je moeder is al op zoek overal voor u!

Er was een militaire helikopter vliegt over het bos!

Hoe ver denk je dat Je gaat in het leven

gewoon klooien hele dag?

Huh?

Ik weet het niet... er is jongens in het bos!

Heb je gehoord wat ik zei?

Stop een grapje rond!

Je weet wel, de school niet wil je terug,

je hebt je moeder zorgen om je,

je niet doet wat je gezegd wordt...

Wat denk je dat je vader zou zeggen

als hij was bij ons nog?

Nou, I. ..

De verhalen zijn oud, Pidge!

Stop.

Kom op...

Maar...

Gewoon, naar huis gaan.

Wat doen ze hier?

Ga... naar huis gaan.

Hey, kan ik u helpen?

Is er een plek waar we kunnen praten, adjunct?

Wie vraagt?

Waar is je begeleider?

Sheriff Grant,

Dit is agent Carney met de geheime dienst.

Hoe gaat het?

Goed.

Leuk om je te zien.

Dus, wat hebben we, de president doorkomen?

Ik heb niet de vrijheid om te zeggen, maar ja.

No shit, de president?

Nou als het blijkt dat je hebt een wereldklasse jachthuis,

in Wilton Mountain.

De president verzocht wat R en R en geluk,

of pech voor u, uw stad lijkt te zijn op de route.

Hij wil graag een beetje te eten,

misschien profiteren van een publiciteit op.

Hier in plotseling?

Ik weet dat het een grote ruzie.

Hey, geen enkel probleem!

Alles wat we kunnen doen om te helpen.

Fantastic.

So far so good, het is net als de prelim team legde het uit...

Alles gaat plannen als een uurwerk.

Teller is goed geweest.

Everything's gaan soepel, toch?

Hey... heb je me gehoord?

Alles komt wel goed, toch?

Alles komt goed.

Waarschijnlijk onze grond draad hangen!

Papa, gewoon... zou je bellen Judd

voordat je jezelf elektrocuteer?

Het is een zeer eenvoudige taak, het is gewoon een kwestie van

wit, wit...

Geez!

Oke, dat is het!

Ik roep hem.

Ellen, kom op... Ik kan dit oplossen.

Pap, je sloeg de stroom uit.

Afblijven!

Mam... Mam, wat denk je?

Pidge!

Waar ben je geweest?

Wat heb ik je gezegd?

Er is Secret service overal,

de president komt naar de stad.

Je wordt verondersteld te zijn op school.

Heb je gehoord wat ik net zei?

Judd, hi het is... is Ellen.

Een momentje, ik ben aan de telefoon.

Ik zweer het, de president komt naar Suddenly.

Judd sorry, ik kon je niet horen.

Ja, is dat niet gek?

De president komt.

Kijk uh, Judd... Vader speelt klusjesman,

kan je langskomen?

Grote.

Ja, zei je.

Je bent nog steeds in de problemen, Mister!

Laten we eens kijken hier... Een, twee, drie, vier, vijf...

spijt me voor de korte termijn maar voor de veiligheid alles

Heeft tot het 11de uur draaien.

Hoeveel mannen heb je hebt op, sheriff?

Ik kreeg adjunct Reid en twee anderen, maar ze zijn van vandaag.

Nou krijgen ze op, staatspolitie hebben vijf auto's op de weg

tussen hier en Weatherby,

ze de snelweg en de hoofdwegen te controleren.

Lancer zal aankomen op ongeveer 19:30,

we gaan parkeert hem dan in die lege partij.

Ik kreeg verantwoord sluipschutters in de omliggende gebouwen...

Strikt niemand in deze zone vanaf hier op, begrepen?

Gotcha.

Goed, we beginnen met de winkels aan de straatkant.

Ik wil dat ze gesloten en door 17:00 vergrendeld,

alle huizen rondom de braakliggend terrein vergrendeld.

Ik en mijn volk zal nemen de woningen,

u en uw team de bedrijven te nemen.

Hebt u overleggen met de burgemeester over dit?

Ik doe dat niet.

Oke, nou ik zal laat je met Tod.

Hij zal u meenemen op de tour.

Ik waardeer uw medewerking.

Geniet van het weer, jongens.

Dank u.

Dank Tod.

Wie woont daar?

Pete Howard en zijn dochter.

Het is heel het uitzicht.

Pardon.

Je hebt een manier om met timing... Waar bel je vandaan?

Uh, van huis.

De kracht van uit en het is gewoon een lang verhaal

en mijn batterij zou sterven, dus als ik je verliest...

Ik zal niet denken dat hing je op mij.

Kijk, Tod... Ik, Ik ben bellen voor een reden.

Heb je dit ding over de president gehoord?

Ja, maar niet te enthousiast.

Dus het is... het is waar, ik bedoel...

Je dat we hem konden ontmoeten?

Ik kan nu niet praten... um, er is waarschijnlijk ga wel

sommige geheime dienst jongens komen tot controleren van uw huis.