Looking for Comedy in the Muslim World

29.970

وقد وافق؟ - أجل -

ظننت أن العلماء سيأخذون ما بالإمكان

لقد عرضنا كل شيء

هكذا ظننت أيضاً

حسناً، من التالي؟ - -

لماذا أتيتِ به؟

سيكون شيقاً، بطريقة مختلفة

بالواقع، لا أريد الطريقة اليهودية

إنه ممثل جيد، ذلك شيء مختلف

حسناً، ما آخر عمل قام به؟

ذلك الفيلم مع (مايكل دوغلاس)؟

"النسباء" - حسناً -

لماذا يقومون بإعادة ذلك؟

على الأقل الجميع أحب خاصتنا

مرحباً - (أهلاً، (ألبيرت -

كيف حالكِ؟ - بخير، كيف حالك؟ -

هذه (فيكتوريا)، المسؤولة عن إختيار الممثلين - (أجل، أعرف (فيكتوريا -

وهذا (جيف)، من الإستوديو - سررت بلقائك -

تفضل بالجلوس - حسناً -

...إذاً

هل رأيت نسخة فيلم "هارفي" الأصلية؟ - أجل، عدة مرات -

إختيارك سيكون شيء مغاير تماماً (لـ(جيمي ستيوارت

،لا تختاروا (جيمي ستيوارت) الآن سيكون أمراً مقززاً

،"ليلة الأربعاء، شاهدت فيلم "بيغ في حوالي الواحدة صباحاً

أريد أن أخبركِ أنكِ قمتِ بعملٍ رائع

"أشكرك، أعجبني "النسباء

شكراً

إذاً، علام كنت تعمل؟ - تعرفين، أمور مختلفة -

أحاول الحصول على أدوار عظيمة

وكيف يسير ذلك؟ - "أود الحصول على "هارفي -

أجل

حسناً، شكراً على القدوم

أهذا كل شيء؟ - أجل -

حسناً

...إن أردتم مشهداً لي مع ممثل آخر

سأشاهد "النسباء" مجدداً - حسناً -

،كان ذلك سريعاً إستغرقت وقتاً أطول في صفّ سيارتي

سرّني لقاؤكم - سررنا برؤيتك -

تعرفين مكاني - طبعاً، أعرف -

حسناً، إلى اللقاء

إلى اللقاء

،كان ذلك إهداراً للوقت عما نبحث؟

ما المكتوب على ورقتكِ؟

"جيمي ستيوارت) القادم)" - ذلك ليس هو -

أهلاً عزيزتي - أهلاً أبي -

كيف سارت الأمور؟

إنه عالمٍ قاسٍ يا عزيزتي

أين أمكِ؟ - إنها في مكتبها -

حسناً

أجل

أهلاً عزيزتي - أهلاً حبيبي -

كيف سار اللقاء؟

"كنت مناسباً أكثر لفيلم "بطولتهم الخاصة

ماذا تفعلين؟ - لا شيء -

"أنتِ على موقع "إيباي - كلا -

بل أنت كذلك - كلا -

أعرف ذلك - كلا، كلا -

اسمعي، لنضع رقابة أبوية على هذا الموقع

ذلك سخف، (لورا) لا تجيد الدخول عليه

،ليس عليها، بل عليكِ رقابة أبوية على الوالدة

إني قلق، ألستِ منضمّة إلى نادي المشترين البلاتينيون"؟"

ليس بعد، هل تتوقع شيئاً من الحكومة؟

الحكومة؟ كلا

لديك رسالة مسجلة من وزارة الخارجية

يا إلهي، هل فتحتِها؟ - كلا، خشيت ذلك -

أتعرفين ماذا قد تكون هذه؟ - ماذا؟ -

،منذ حوال أربعة أسابيع ،فقط من باب الفضول

"دخلت على موقع تنظيم "القاعدة

- لمدة خمس دقائق -

لم أدخل بطاقة إئتمان أو ما شابه

أردت فقط الإطلاع على الأمر

أتظنين أن للأمر علاقة بذلك؟

افتحه

اقرأه

،(عزيزي السيد (بروكس"

...أنا رئيس لجنة

تأسست من أجل فهم المسلمين بشكل أفضل

،سنسعي لهذه المهمة خلال إجراءات مختلفة

ونريد منك الإشتراك في إحداها

،إن أتيت إلى (واشنطن) بأقصى سرعة

،وإجتمعت بلجنتنا

فسوف نفسر لك كل شيء

،وطبعاً سنتكفل بجميع نفقاتك رجاء اعلمنا بموقفك

نريد أن نباشر بأقرب وقت ممكن

،(المخلص، (فريد دالتون تومسن "رئيس اللجنة

يا إلهي

فريد دالتون تومسن)، لماذا هو مألوف لي؟)

...(لقد كان سيناتور من (تينيسي

والآن هو ممثل

أجل

رباه، هذا مشوق

عليك الذهاب، صحيح؟

أتظنين ذلك؟ - عزيزي، عليك الذهاب -

لم تسند إليك مهمّة من قِبل الحكومة

على الأقل عليك الإطلاع على الأمر

لا أعرف، ربما لم يقصدوا الرجل المناسب

(أظن أنه أراد إرسالها إلى (ميل بروكس - عزيزي، اذهب -

لا شيء يحدث هنا بأي حال

،حسناً، إن كان هذا رأيك فعلي الذهاب الآن

أنا في طريقي إلى الفندق

ما موعد إجتماع الغد؟ - يريدون قدومي في العاشرة صباحاً -

،عزيزي، اتصل بي لحظة إنتهاء الإجتماع لحظة إنتهاءه

سأفعل يا عزيزتي - أشعر بشوق شديد -

اعطي (لورا) قبلة

أحبك - أحبك -

أهلاً - أهلاً -

كيف حالك؟ - كيف حالك؟ -

يسرّني لقاؤكم - (قابلت (باربرة نايدر -

،(هذا (دون بادج)، (مارغريت ألينتن

، (بين والرستين)

كيف حالك؟ - تفضل بالجلوس -

،سيد (بروكس)، نشكرك على الحضور كيف كان الفندق؟

كان رائعاً، شكراً

هل عدت إلى السياسة؟ ظننت أنك تمثّل الآن

ما إن تدخل السياسة، فلا مفرّ منها

،بالواقع، أنا أمثّل الآن

لكن بسبب معارفي من داخل ...مجال الترفيه

سألتني الإدارة ترأس هذه اللجنة

مبروك، ما هذه اللجنة؟

لا حاجة لأخبرك بحالة التوتر التي يشهدها العالم

هناك أعداد ضخمة من البشر الذين كبلدٍ نعجز عن فهمهم

...الصينيون، الأفريقيون، وبالتحديد

مسلمو العالم

الآن، كبلدٍ، لم نتطرق إلى هذا ...بأي طريق آخر

عدا التجسس والقتال، وما إلى ذلك

لكن الآن سنطوّر بعض الوسائل الجديدة

وإحدى تلك الوسائل هي الضحك

الضحك؟

الرئيس، كما تعرف، لديه حس مرحي شديد

ورآى بأن الطريقة الوحيدة ...لفهم أحدهم

بمعرفة ما يضحكه

لذا نريد منك أن تترأس مشروعاً

،استغرق شهراً

،(اذهب إلى (الهند) و(باكستان ،اكتب تقريراً من 500 صفحة

واخبرنا بما يضحك المسلمين

ستقدم خدمة جليلة إلى بلدك

يا إلهي

،أنا وزوجتي أخذنا نخمّن ماهية الأمر ولم نتوقع ذلك أبداً

،بالواقع، لدي العديد من الأسئلة أولاً، لماذا أنا؟

،(ثمة كوميديانات كثيرون في (أمريكا كيف وقع عليّ الإختيار؟

بصراحة شديدة، إختياراتنا الأولى كانت مشغولة

حسناً

لا تقلق

أنت هنا، وأنت كوميديان مرموق جداً

ما رأيك؟

حسناً، تريدون مني الذهاب إلى و(باكستان)

،الآن، أعرف أن (باكستان) مليئة بالمسلمين لكني ظننت أن أهل (الهند) من الهندوس

هناك أكثر من 150 مليون مسلم في (الهند) وحدها

أهذا كافياً لك؟

،اسمع مني الآتي

،اعرف ما يضحك الهندوس

وسنعتبر الأمر كله ناجحاً

حسناً

ذكرت تقريراً من 500 صفحة

أهذا ما تريدون؟ 500 صفحة؟

تقريباً

مارغريت)، ما متوسط طول) التقرير الحكومي؟

متوسط الطول؟ 850 صفحة

بالواقع، 500 صفحة قصير جداً

قصير؟

أجل، على الأقل 500 صفحة

وإلا ما برر نفقات اللجنة

فهمت - لا تقلق، لن يقرأوه أبداً -

لكن سيقيسونه

ويمكنك أن تشمل الرسومات - لا تكثر من الرسومات -

لكن، ما كتبت يوماً تقاريراً ،في المدرسة

ولم أكتب يوماً تقريراً بهذا العدد من الصفحات

تبدو كمهمّة ضخمة

سنرسل معك رجلين

سيساعدانك، سيوفران لك ما يلزمك

سوف تجد بعد قضاء شهراً ،(في (الهند) و(باكستان

أن لديك ما يكفي لكتابة ألف صفحة

وستقدّم لبلدك خدمةً جليلة

عليك أن تعتبر الأمر تكريماً

أتفهم ذلك

تبدو أنها مسؤولية كبيرة

هل سيعود على أحدٍ أرباح من هذا العمل؟

سيد (بروكس)، ليس من شأن هذه اللجان أن تجمع المال

،لكني سأخبرك بالآتي

أظن أن ميدالية الحرية سترفع من أجرك كممثل

ميدالية الحرية؟

يا إلهي

يا إلهي

-تلك هي

ثم الشريط الملون؟ - تلك هي -

هي تلك الجميلة

ميدالية الحرية؟

في الإجتماع، وعدونا بتذاكر درجة أولى

ما ذكر أحد أني سأذهب هكذا (إلى (الهند

لمَ لا نجلس مع الأمتعة؟ - ذلك سوء فهم -

...علينا الجلوس في المقدمة

لكن أحياناً تفسد البيروقراطية الأمور

أحياناً

بأي قسمٍ أنتما؟ أأنتما بالمخابرات؟

ليت ذلك، نحن بوزارة الخارجية

،يشرفني التواجد هنا أنا من أشدّ معجبيك

،مارك) لم يعرف من أنت) لكني أعطيته فيلمين لك

،لم أجد الوقت لمشاهدتهما "(لكني شاهدت "تائه في (أمريكا

حقاً؟