Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

لماذا تريدين إعادة بناء البوابة؟

لأن عليّ العودة

سنعيده

لقد رأيت شئ

لاش) يتحول إلى إنسان)

فكر بالأمر قد يكون أي شخص

أعلم أنك تريدين العودة للقتال

لكن الإجابة لا

مفهوم يا سيدي

لو لم آمر رجالي بالانسحاب

(سيموت الطبيب (أندرو غارنر

كل ما عليك فعله هو إلقاء سلاحك

وسأتركه يرحل

أنا آسف

أيتها العميلة (ماي)؟

إنه حي

مشكلة رئوية محتملة ضعوه على الشاشة

إنه جاف سأضع له لتر من السوائل

ماذا حدث؟

لقد ذهبت إلى المتجر

كان لدي صداع

لقد أردت شئ

أحد طلابي كان هناك

..كان

مرحبا أيها الأستاذ

أين كنت؟

طالب جديد انضم منذ بضعة أسابيع

كان معه رجلان

أنا لست خبيراً لكن أظنهما محترفان

كانت هايدرا

لا أعلم لمَ سعوا خلفي

أنا أعلم

(هذا ليس خطأك يا (ماي

كيف نجوت؟

كان هناك عميل لشيلد يتبعني

لقد أنقذ حياتي

منحني بعض الوقت لأحتمي

(ولابد أنه فاجئ (أليكس

لأن خطته لم تسر على ما يرام

كان مع الفتى قداحة

بالكاد خرجت من الباب ولابد أن الانفجار قذفني بعيداً

ولم أع إلا عليك تحملني بعيداً أنا محظوظ، لا أعرف كيف نجوت من هذا

أعلم أن (أليكس) مجرد فتى لكن لا تؤسفني وفاته

وارد) كان سيجعله ينهي مهمته)

..(ماذا لو (وارد

لن يفعل - أنت بأمان الآن -

نحن معك دع للأطباء عملهم واسترح قليلاً

أين تظن نفسك ذاهباً؟ - (أريد أن أرى (أندرو -

لا - أريد التأكد أنه بخير فحسب -

أنت السبب في أنه ليس بخير

..وارد) كان سيؤذيه بكل الأحوال)

لقد اتخذت الخيار المنطقي - الخيار المنطقي؟ -

أنت أردت الانتقام

أوامر (كولسون) كانت بالقضاء عليه

كانت لدي فرصة وحيدة واغتنمتها

وفشلت أنت معفى من المهمة

جيد، إذاً وكلها إليّ

دعني أنا أطارده

هل عدت؟

نعم، لقد عدت

"عملاء شيلد"

شيلد أرسلت أحدهم لاغتيالي

لقد أتى لمنزلي ليقتلني

لأنك تركته يدخل

إنك كنت مهملاً

لقد اتبعت تعليماتك

لقد قتل رجل لينضم إلينا

لقد أراد موتك بهذا القدر

جميعهم يريدون موتي بهذا القدر

والآن لدينا خيط غير منتهي

لم يكن عليك إرسال فتى في مهمة كهذه

لا أظنك كنت ستفلح في تأدية دور طالب

هل اتصل (فون ستراخر)؟

إذاً، فهو أما أُسر أو قُتل أو هرب

ولا يناسبنا إلا موته

إنه يعلم الكثير

اذهب لتعثر عليه قبل شيلد

..ولو لازال حياً

اهتم بالأمر

كيف حالك؟ - أنا غاضبة -

(لقد غلبني (لاش

وفاتتني فرصة رؤية منشأة الوحدة الخاصة

لكن الخبر الجيد هو أن لدي نظرية

أحب النظريات

لاش) كان يتتبعنا)

كان يعلم موقع سيارتنا

يحتاج مصدر بالداخل ليعلم هذا

أتظنين لديه إمكانية وصول لمعلومات الوحدة الخاصة؟

..لا، أنا

أظنه ضمن الوحدة الخاصة

نحن نعلم أنه يتحول لحجم إنسان طبيعي

ماذا لو أنه يختبئ بينهم؟

هذه فكرة مخيفة

روزاليند) ستعطيني جولة بمنشأتهم اليوم)

لنر ماذا سأجده - جيد -

(سأرى ماذا سأعلم بخصوص هوية (لاش

(وحاولي ألا تلفتي انتباه (روزاليند

أريدها أن تثق بي اليوم

أتواجه صعوبات في العمل معها؟

أتتعاطف معها أكثر من اللازم؟

لو قمت بهذا العمل لفترة طويلة فستتعلمي الفصل بين الأمور

هكذا تسهل الوظيفة

سيدي؟

هل عادت (ماي) حقاً؟

لست متأكد

فهي تسعى الآن للانتقام

(لقد سمعت بما حدث ل(أندرو

..كيف حال

ماذا بحق الجحيم؟

كاد أن يتسبب بموت (أندرو)

وكان يفعل هذا بسببك

أنا آسفة

أنت كنت دافعته

وتركتيه يخوض معاركك !هذا خطأك

..لو علمت أن (أندرو) بخطر، لم

حسناً. أنت غاضبة

إذاً، فيمكنك خوض معاركك بنفسك

ماذا؟

أكنت تختبريني؟

عليّ التأكد أنك جاهزة للعودة

كولسون) لم يسمح بعودتي بعد)

الاختبارات تؤكد أن رئتي لم تتعاف بعد

اختباري يقول عكس هذا

اجهزي خلال 20 دقيقة

(مرحباً بعودتك، أيتها العميلة (مورس

..(بوب)

هذه ليست مهمتك

ابتعد أو سأجبرك على الابتعاد

أريد لحظة مع طليقتي فحسب

سأذهب معك

بالتأكيد لا

(لقد خاطرت بحياة (أندرو

كان (وارد) أمام عيناي فبالطبع أطلقت عليه الرصاص

أنت دوناً عن الجميع عليك تفهم هذا

أنا أفهم

أنت لجأت للعنف وشخص برئ قد تأذى

الآخرون غير معتادون على تصرفاتك هذه مثلي

ومنذ متى يهمك رأي الآخرين؟

أستعودين للميدان حقاً؟

ستطاردينه؟

أنا جاهزة

أتكذبين؟

لا

فلتنجحي فيما فشلتُ فيه إذاً

ألن تقول شئ؟

أنت تعلمين كل ما أريد قوله

التفاصيل لا تتطابق تماماً

قال أنه كان هناك 4 رجال

..لكننا وجدنا ثلاث جثث فحسب

رجل (كولسون) وعميلا هايدرا

(الرابع كان أحد طلاب (أندرو

هذه هويته لكنه اسم مستعار

(إنه ليس (ألكسندر براون

(إنه (فيرنر فون ستراخر

مهلاً، (فون ستراخر)؟ ..مثل

تحيا هايدرا

وارد) يكون عائلة ملكية بهايدرا)

لطيف

(لو وجدنا الفتى سيقودنا ل(وارد

أتعلمين كيف نجده؟

شيلد كانت تراقب عدة حسابات بنكية تابعة لهايدرا منذ فترة

وأحدها تم استخدامه للتو

جزر الكايمان

ستراخر) بحاجة للنقود)

هذا منطقي. ما هي العملية؟

هل تجيدين اللغة الماندرية؟

أخبريني برأيك؟

لو توجهنا إلى هناك قد نجد أثر له

..إنه يهرب من (وارد) ومنا

أكاد أشفق عليه

إنه وحش

كنت محقاً بطلبك مني القدوم

لم أعلم لمن غيرك ألجأ

أظنك أنت ووالدي تعاملتم مع رجال مثل (وارد) سابقاً

..(إن (وارد

أنا لم أكمل المهمة

لن يبالي بالسبب

إن وضع شاب غير مُدرب بالميدان حماقة

شئ غريب حقاً

والدك فهم أن حماية رجاله أفضل من التباهي بهم

إنه لم يدعني أقرب تلك الأمور

أنت كنت أكثر لطفاً معي منه

والدك كان رجلاً عظيماً

ثق بي

نحن لم نكن لنقبل مثل هذا

أنت لا تعلم (وارد) هذا

إنه مخيف

(أنا أعلم من هو (غرانت وارد

لقد كان شاباً غير مدرب سابقاً

للجميع تاريخ

أيعني هذا أنك ستساعدني؟

سأهتم بكل شئ

لطف منك إقلالي - نعم -

من الشارع .. بما أنك لم تخبرني بموقع قاعدتك

أولا تعلمين أني أدير منظمة للجاسوسية؟

وألم نتفق على مشاركة المعلومات؟

نعم؟

متى؟

أتعلم من؟

حسناً، دعهم يبدأوون