X-Men: First Class

ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...:

POLEN, 1944

Mama...

Moeder, wat doe...

Ik dacht dat er 'n inbreker was.

Ik wilde alleen wat te eten pakken. Ga maar weer naar bed.

Wat is er? Schiet op, naar bed.

Ik zal warme chocola voor je maken.

Wie ben jij?

Waar is mijn moeder?

Mijn moeder heeft nog nooit een stap in de keuken gezet.

En ze heeft nog nooit warme chocola gemaakt.

Dat liet ze de huishoudster doen.

Ben je niet bang voor me?

Ik wist wel dat ik niet de enige was.

De enige die...

anders is.

En daar ben je dan. Charles Xavier.

Raven.

Je bent hongerig en alleen. Pak gerust wat.

We hebben genoeg. Je hoeft 't niet te stelen.

In feite...

hoef je nooit meer te stelen.

Begrijp me goed, Erik.

Ik ben niet zoals die nazi's.

Genen zijn inderdaad de sleutel.

Maar hun doelen? Blauwe ogen? Blonde haren? Triest.

Neem wat chocola.

Het is lekker. Wil je?

Ik wil m'n mama zien.

Genen openen de deur naar een nieuw tijdperk, Erik.

Een nieuwe toekomst voor de mensheid.

Evolutie.

Je weet wat ik bedoel, hè?

Wat ik van je vraag, is niet echt moeilijk.

Een klein muntje is niets vergeleken met een zware deur.

Toch?

Ik heb 't geprobeerd.

Ik kan 't niet. Ik weet 't niet.

Het lukt niet.

Het is wel zo dat de nazi's met hun praktijken resultaat boeken.

Het spijt me, Erik.

Mama.

Schat...

Hoe gaat het?

We doen het volgende...

Ik tel tot drie...

en dan beweeg jij die munt.

Als je de munt niet beweegt, schiet ik.

Duidelijk?

Eén...

Je kan 't.

Twee...

Het is goed.

Drie...

Ja, geweldig.

Schitterend.

Uitstekend, Erik.

Door woede komt je gave vrij.

Woede en pijn.

Jij en ik...

gaan samen veel plezier beleven.

GENEVE, ZWITSERLAND, 1962

Heterochromie.

Een heer biedt me eerst een drankje aan.

Norman, een glas bier en een brandy voor de dame.

Hoe wist je dat? - Gokje.

Mijn naam is Charles Xavier. Aangenaam. - Amy.

Heterochromie sloeg op je ogen, die overigens schitterend zijn.

Een groen en een blauw oog. Een gave mutatie.

Ik heb nieuws voor je, Amy. Jij bent een mutant.

Je benadert een meisje en dan noem je haar mismaakt.

Heb je daar veel succes mee? - Dat vertel ik je morgenochtend.

Even serieus. Door mutatie werden wij van eencellige organismen...

de dominante levensvorm op deze planeet.

Met elke generatie nieuwe variaties, allemaal dankzij mutatie.

Laten we 't woord dan in ere herstellen.

Mutant en trots. - Proost.

Dan haal ik zelf wel een drankje. - Sorry. Een cola.

Volgens Charles ben ik het eerste zeewezen dat benen kreeg.

Alleen wat sexier.

Sorry. Dit is mijn zus Raven.

En wat studeer jij? - Bediening.

Jij hebt ook heterochromie. - Wat?

Kijk naar haar oog.

Goed. Raven, pak je jas.

Dat deed je expres. - Helemaal niet. Waarom zou ik?

Je weet dat ik 't niet altijd onder controle heb.

Het gaat je nu anders goed af.

'Mutant en trots.' Of geldt dat alleen voor mooie en onzichtbare mutaties?

Een freak kan zich beter verbergen. - Doe niet zo belachelijk.

Ik wil niet overkomen als 'n ouwe zak. - Wat je wel bent.

Soms. We hebben 't hierover gehad.

Een klein foutje kan, een grote absoluut niet.

'Mutant en trots.'

'Mutant en trots'?

Was 't maar waar.

Zou jij met mij daten? - Natuurlijk.

Dat geldt voor elke jonge man. Je bent prachtig.

Ook als ik er zo uit zie? - Hoe?

Blauw?

Je bent m'n oudste vriendin. - Ik ben je enige vriendin.

Dank je wel. - Nou?

Ik kijk heel anders naar je. Ik voel me verantwoordelijk.

Elk ander gevoel is verkeerd.

En als je me niet zou kennen? - Ik ken je wel.

Wat heb je toch de laatste tijd? Je bent zo bezig met je uiterlijk.

Ik heb slaap. Wil je voor me voorlezen? - Nee, ik moet studeren.

Prima, daar krijg ik altijd slaap van.

De neanderthaler zag de homo sapiens als een afwijking.

'Vredig naast elkaar bestaan was maar van korte duur.

'Het is aangetoond dat het ontstaan van gemuteerde soorten...

leidde tot het uitsterven van de minder ontwikkelde verwant.

Dat goud is illegaal.

Ik moet de politie informeren.

Laten we geen spelletje spelen. - Hoe komt u eraan?

Van een vriend. Hij heeft me uw bank aanbevolen.

Duidelijk. Kent u onze voorwaarden?

Ja.

En u moet ook die van mij kennen.

Dit goud is wat er over is van mijn volk.

Omgesmolten eigendommen. Uit hun gebit getrokken.

Dit is bloedgeld.

En u gaat me helpen de daders te vinden.

Niet aan de alarmknop komen.

Ik wil Schmidt. Klaus Schmidt.

Waar is ie?

Onze cliënten geven geen adres op. Zo'n bank...

Zijn jullie niet?

Metalen vullingen, hè? Geen goud.

Bang dat iemand ze steelt?

Argentinië. Schmidt is in Argentinië.

Villa Gesell. Genade.

Bedankt.

Ik zou u graag vermoorden.

Dus luister goed.

Als u iemand waarschuwt dat ik onderweg ben...

weet ik u te vinden.

Weer een dag.

Is dat kolonel Hendry? - Van de NAVO?

Ja, dat is 'm.

En drie maffiabazen, de Italiaanse ambassadeur en de CEO van Lockheed.

Dat zijn niet allemaal communisten. De Hellfire Club moet wat anders zijn.

Zie je dat?

Hallo, meiden.

Wauw. Lekker, hoor.

Wat doe je?

De uitrusting gebruiken die ik niet van de CIA heb. Blijf hier.

Kolonel Hendry? - Ja, mevrouw.

Emma Frost, partner van Sebastian Shaw.

En waar is Mr Shaw? - We hebben 'n feestje...

met vermaak. Kom maar mee.

Hallo, schoonheid. - Hé, schatje. Ga je mee?

Sorry, ik ben al geboekt door kolonel Hendry.

Pardon.

Wil je echt niet meer, Bob? - Nee.

Ik hoor dat je tegen het plaatsen van raketten in Turkije was.

Ik hoop dat je je bedenkt. - Dat gesprek hebben we al gevoerd.

Als we kernwapens plaatsen in de buurt van Rusland...

heb je oorlog. Een kernoorlog.

Ik vraag niet om een gunst. Ik zeg gewoon wat ik verwacht.

Dus nog één keer.

Ik verwacht dat je erop terugkomt.

Het enige waar ik op terugkom, is op nog een glas van die heerlijke champagne.

Wat heb je in m'n drankje gedaan?

Je denkt aan vluchten. Onderduiken. Maar we vinden je wel, Hendry.

Er is geen vesting die ons buiten houdt.

Indrukwekkend. Vind je niet, Bob?

Genetische mutatie. De evolutie van 't menselijk genoom.

Waar is Azazel?

De kolonel mag niet te laat komen.

Kameraad.

Raketten in Turkije geven 'n duidelijk signaal af.

Als we ze ooit afvuren, is het Russische alarmsysteem kansloos.

Ik hoop dat 't belangrijk is, MacTaggert. Niet zo snel.

Heb je gerookt? Mensen verdwijnen niet zomaar.

Kolonel Hendry was er. In de Hellfire Club.

Hendry?

Ik ben 't met u eens, generaal. Ik heb me bedacht...

en vind dat we raketten in Turkije moeten plaatsen.

Hendry is hier. Tenzij hij in 10 minuten 5000 kilometer kan afleggen...

stel ik voor dat je ophoudt met mijn tijd te verknoeien.

Hendry is uit op de derde wereldoorlog. - Ik heb nu grotere problemen.

Ben je gek geworden? En wat nu?

Een genmutatie-expert zoeken.

Professor in de genetica, Charles Francis Xavier.

Hoe voelt 't om professor te zijn? - Noem me niet zo.

Je bent pas professor als je 'n leerstoel hebt.

Het past wel bij je. - Zeg liever: Laten we wat gaan drinken.

Laten we wat gaan drinken. - Heerlijk.

Goedemiddag, heren.

Het is warm, hè?

Een biertje.

Duits bier. - Uiteraard.

Bitburger. Lekker?

Het beste.

Wat brengt jullie naar Argentinië?

Het klimaat. Ik ben varkensboer.

Kleermaker. Als jongen al.

Mijn vader maakte de mooiste pakken van Düsseldorf.