A Second Chance: Rivals!
Télécharger le sous-titre en Hebrew
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Hebrew
Les 200 premières lignes.
אבא -
תתקשרי! אני דואג... -
מאדי!
מפתיע שאבא לא התקשר אלייך
ברגע שקלט שה"צ'רג'ר" שלו נעלמה.
נפלא לראות אותך.
בואי. -אלוהים.
מה קרה?
אבא מציק לי לגבי מה עליי לעשות עכשיו.
כרגיל.
פשוט הייתי צריכה הפסקה.
אולי תישארי כאן קצת,
נדבר קצת ונחשוב על משהו?
הבאת בגדים? -קצת.
קיוויתי שתגידי לי להישאר.
תביאי את הבגדים, כבר הכנתי לך את החדר.
ומאדי, תתקשרי לאבא שלך.
הוא דואג לך.
- אבא, עושה הפסקה קצרה אצל בוו. ואל תדאג, המכונית בסדר! -
דאגתי לך, מעולה שאת אצל בוו. -
- את חשובה הרבה יותר מהמכונית. אוהב אותך! -
רק כמה דברים, מה?
עוד מישהו אמור להגיע?
טס תבוא לשלושה חודשים בשבוע הבא
בזמן שקייט ושיין לא יהיו כאן.
אני יודעת שזה היה החלום.
פשוט עבדתי כל כך קשה.
קדימה, תפרקי.
אני יודעת שאת... בשבתון,
אבל אני... אנחנו צריכות לאמן מתעמלות.
היי, "צ'רג'ר".
מה זה היה?
קטע של שנות ה-70'. לא תביני.
מרכז הספורט החדש גמור?
כן, שנים של שידול מועצות וחברי פרלמנט השתלמו בסוף.
היי, טס. -אלקירה, היי.
אתגר עמידת הידיים? -עכשיו?
טוב, אני באה. מגניב.
אני כבר מגיעה. -טס, לאן זה?
יש לך שיעורי בית, אמרתי לך לא לצאת!
הפעם אתאמן ואהיה מעולה.
שיין...
טס! יש לך שיעורי בית! -
אימא, תרגיעי -
מה זה?
כדור הרגעה.
מצחיק...
אני מה זה מנצחת אותך הפעם.
התאמנתי ואני ממש משתפרת.
אני מחזיקה מעמד המון זמן.
תמשיכי לחלום. אני תמיד מנצחת.
אליפות המדינה -
מי ינצחו באליפות? -
אריאל, קורנה -
אין להן סיכוי. -
מכוערת. -
כן! גוצה ומכוערת. חחח -
אני כזאת שמנה.
תודה. מה שלומך? -בסדר.
מאדי!
טוב, בנות, מאדי תהיה כאן כמה שבועות,
אז תוכלו לדבר איתה ולצלם סלפיז אחר כך.
בואו נתחיל בחימום. תודה.
כדאי שתלכו להתחמם.
כן. -נתראה אחר כך, טוב?
מאדי, את יכולה לאמן את הבנות של תחרויות העילית?
אני לא ממש מאמנת, אני לא...
בבקשה.
טוב, בטח.
בואו נראה אתכן, בנות. קדימה, למקבילים.
קדימה, למקבילים. -בסדר.
יותר פנימה. בסדר?
ליישר את הזרועות...
בנות, זה היה מעולה. מרשים מאוד.
מה עכשיו? -הקורה.
אולי נתחיל במשטח.
יופי, זהו זה.
למתוח את הרגליים.
יופי, מעולה.
נהדר! כן, מעולה.
בנות, הפסקה.
תנוחו ותאכלו משהו.
את לא אוכלת? -אני לא רעבה.
ברצינות? אני גוועת.
רוצה קצת משלי?
קחי.
קדימה, בנות, ההפסקה נגמרה.
בואו נמשיך.
זמן לתחרות עמידת ידיים.
אתן מכירות את הכללים.
מותר ללכת על הידיים, אבל אלקירה וטיילה צריכות להישאר במקום.
אלקירה היא האלופה כרגע, היא מחליטה.
גם מאדי יכולה?
הקרסול שלך עוד לא החלים אבל הגב בסדר, נכון?
לא יקרה לך כלום מעמידת ידיים.
את מסוגלת!
כן, קדימה! -גם אני יכולה בהליכה?
אין מצב!
בסדר.
טוב, מוכנות?
אחת, שתיים, שלוש.
פוסט חדש -
תחרות עמידת ידיים -
כן, אלקירה, את מסוגלת!
קדימה, קדימה!
יפה מאוד, מאדי.
יפה מאוד. נהדר, בנות.
אתן נהדרות.
את באמת הטובה ביותר, מאדי.
גם מאמנת טובה.
תודה, בנות.
היא מעולה!
קיילי: תחרות בין לוזריות. -
הכי אפסיות באוסטרליה. -
צפוי.
אלקירה מרשימה מאוד. היא כמעט ניצחה אותי.
כן.
היא נחושה מאוד. -כן.
אבל היא צריכה הרבה כוח והתניה.
היא מזכירה לי אותך בגיל הזה.
תגידי, אם את גם ככה נשארת קצת,
אולי תאמני אותן לקראת התחרות הבאה?
זה יהיה מעולה.
זה יעסיק אותך, יסיח את דעתך.
שלום! -היי!
שלום!
היי.
בואו.
רעיון מעולה, בוורלי.
מה? מה פספסתי?
בבקשה, מאדי, תאמני אותנו לתחרות.
בבקשה!
טוב, בסדר.
אתם גם ככה לא תהיו ואני כבר כאן אז...
אלקירה. היי.
הם בדיוק הגיעו.
טס, נימוסים.
עכשיו?
כן, נראה לי בסדר.
ויש לי בשורות מדהימות.
מאדי, אלקירה רוצה להראות לך מקום מיוחד.
אני יכולה להוביל אותך.
טס, אולי תבקשי מאיתנו רשות קודם?
אימא, באמת?
לכו.
בואי. -לאן זה?
זה מקום מיוחד, אבל קודם סלפי.
תודה. אפשר עוד אחד?
תסתובבי, תרימי ידיים ותעשי פוזה.
כן, מגניב.
מעולה, תודה.
לנורת פלינדרס יש מאמנת תותחית. -
כדאי לכן לפחד! -
לא תזכו במדליה -
גם אם מאדי תשתתף. -
קיילי, ברור.
טס ממש בעייתית.
היא רק מתעמלת וצופה בסרטים ישנים.
והיא ממש שונאת אותי.
אותי, אימא שלה.
כדי לתקשר איתה עכשיו אני מוכרחה לסמס לה.
זכור לי שכאשר היית בגילה גם את רבת עם אימא שלך.
כן? באמת?
אל תדאגי, ככה זה אצל בנות בגיל 11-12.
יעבור לה.
איתי היא בסדר גמור.
כי הטלת המשמעת נופלת עליי.
לא פלא שאיתך היא בסדר.
אתגר עמידת הידיים? מוכנה? מאדי?
לא, תודה.
אלקירה כמעט ניצחה אותי אתמול, עדיף שאפרוש כבר עכשיו.
תודה, בנות.
קדימה, בנות.
להמשיך.
היי, היא מרמה.
לא הוגן. רימית!
גוצה, מכוערת, חסרת תועלת -
יופי. -היית מעולה.
התחרות מחר, בנות.
מי מתרגשת? -אני.
התחרות הראשונה שלי כמאמנת. יהיה מעניין.
אל תדאגי, חדשה, אנחנו נשמור עלייך.
איך בתחרות?
קשה.
אליפות המדינה בהתעמלות, כניסה -
אנחנו מסוגלות. -אנחנו...
יש מאמנת חדשה. -נהיה מעולות.
אנחנו יכולים...
מאדי?
בקי! אלוהים!
לא ראיתי אותך מאז שאת וצ'לסי עזבתן כדי להתאמן לאליפות העולם.
מה את עושה כאן?
אני מאמנת. את מאמינה? את בנות העילית בנורת פלינדרס.
זה אומר שנתחרה.
אני מאמנת את הבנות מאריאל.
הבנות שלי מהעיר תמיד מכסחות בנות מהכפר.
בהצלחה.
את יודעת מה אומרים. אלה שיכולים עושים
ואלה שלא יכולים מלמדים.
בקי ניסתה עכשיו לרדת על מאדי אבל ירדה גם על עצמה?
A Second Chance: Rivals! subtitles in other languages
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.