The Boys

Jeg skal drepe deg.

TIDLIGERE

- Har noe. - Terror. Jokker fortsatt?

Han gjør sitt beste.

Bestemoren min ble diagnostisert med leukemi.

Jeg fant en kur. De lo av meg.

Faen ta dem alle.

Du store!

Hva er den lukten? Det er Soldier Boy.

Du oser av ham.

Hvor er Noir?

Borte hver ettermiddag.

Sier ikke hvor. Sier ingenting.

Jeg stolte på deg.

Er du sur for at jeg tok med Stan Edgar?

Trodde vi var venner.

Trengte en seier fra Homelander, Edgar var det.

Hvis vi får V1 først, redder vi Annie og Kimiko.

Homelander blir udødelig.

Med slag som en jævla slegge og en svakhet for heroin.

Bombsight.

Anriket uran.

Lykke til med å komme ut av en supersikker celle mens du blør ut av ræva.

V1 var ikke her.

Bare gjør det.

Jeg fikk besøk av en engel.

I dag forplikter vi oss til en guddommelig omprofilering.

Jeg er Messias.

Den demokratiske kirken i USA!

Homelander…

De er oppe før soloppgang.

De har tusenvis av kveg som skal gjetes.

Det er hardt arbeid og sterk kaffe.

Gamle skinnsaler og det slitte skjeftet på en trofast Remington.

Når sola til slutt står opp over åskammene,

vet cowboyene at USA er Guds land,

og amerikanere er Guds utvalgte folk.

Burde vi ikke ha vår egen kirke for amerikanere,

med amerikansk styrke og amerikanske verdier…

…grunnlagt av den største amerikaneren, en sann amerikansk profet?

Kom hjem til Den demokratiske kirken i USA.

Kom hjem til Homelander.

Kampanjen har en gjenkjenningsgrad som ligger 22 poeng over normalen alt,

ledet an av hvite menn og kvinner i aldersgruppene 36 til 54

og 55 til 72 år.

Vi ser også stor vekst på bakkenivå.

Jaså? For jeg ser stor vekst selv.

Kirkeoppmøtet er oppe, og klikkraten for donasjoner på nett ligger på 44 %.

- Det er ny rekord. Amen. - Amen.

Neste steg er en reklamekampanje på 500 millioner dollar

med utendørsreklame, e-postutsendelser, print og digitalt.

Absolutt alle får vite om Den demokratiske kirken i USA,

og dens utvalgte profet.

Profeter er tjenere.

Selvsagt. Godt poeng.

Vi prøver bare å hjelpe folk…

Nei.

Vi må forberede USA på min oppstigning.

Vi må være ærlige og direkte.

Jeg liker "frelser" eller…

Herre.

Ja, jeg er helt enig.

Religion handler ikke om å være ydmyk.

Vi burde dominere samfunnets sju fjell,

bringe himmelriket til jorden! Amen.

- Amen. - Amen. Jeg elsker alt det.

Så jævla kult.

Det er straks påske.

Er det ikke perfekt om din gjenkomst

skjedde akkurat på dagen for Jesu oppstandelse?

Gjenkomst?

La oss gjøre det klart. Jeg er ikke Guds sønn.

Selvsagt.

Mange tror at Jesus både er Gud og sønnen.

Det er forvirrende.

Jeg vil ikke at kirken min skal involveres i alt det.

Nettopp. Hvis vi fremskynder tidsplanen,

får du ikke denne.

HOMELANDER-BIBELEN

Skal vi somle på grunn av en bok…

Ikke en bok. Boken.

Homelander-bibelen.

Tung.

- Hva faen? - Bra.

Den har Det gamle testamentet, Det nye testamentet,

og det splitter nye Det amerikanske testamentet,

skrevet av KI, opplært i Pat Robertsons verker.

Vi må gi fakkelen fra Jesus til deg.

Vi får bare én sjanse til å gjøre et førsteinntrykk.

Skal vi forhaste oss med noe så viktig?

Vi er tross alt ikke Arby's.

Nei.

Vi er Cheesecake Factory.

Greit.

Vi gjør det på din måte.

Takk.

Du vet vel at denne plutselige religiøse omveltningen

trolig vil utløse utbredt sosial uro?

Lokalt politi bør ta forstedene,

men vi trenger forsterkninger i storbyene.

Hent hjem alle supere i utlandet.

Våre amerikanske helter burde beskytte USA,

ikke Hvem-gir-faenistan.

God idé.

INNKOMMENDE ANROP +1 149-4983 DAYTONA FLORIDA

- Er noe galt? - Alt er flott.

Jeg skjønner hvorfor de kaller dette byen som aldri sover.

Går det an med alt det bråket?

Du blir vant til det.

Du har visst det.

Bylivet passer deg visst.

Jeg antar det.

Overrasket over at du ringte, pastor.

Overrasket over at du svarte.

En stund siden, og jeg sa ting jeg angrer på…

Det gjorde vi begge.

Husker du da du kom innom kirken etter skolen?

Du brukte kreftene dine til å tenne lysene våre?

Jeg husker at jeg ble til middag.

Jøss! Fritert fisk-fredagene?

Jeg har aldri likt å spise alene.

Eller ville du sjekke at jeg fikk mitt daglige varme måltid?

Pastor, er det noe galt?

Det er flaut å plage deg med alt dette,

men de siste ukene har vært tøffe.

Det har vært en medlemsflukt til Den demokratiske kirken i USA,

og de som faktisk blir værende, er livredde.

Hvorfor?

Forrige søndag var det nemlig noen som smeltet glassmaleriet vårt av Maria.

Smeltet det?

Det var en lokal super. Praying Mantis.

Han sprayet syre ut av rumpa. Kjertlene, hva enn det var.

Ja, jeg kjenner ham.

Det var et budskap.

Jeg ringte sheriffen og ordføreren. Jeg ringte halve Florida.

Du er alt jeg har igjen.

Jeg vet ikke hva jeg kan gjøre.

Du må kunne gjøre noe.

Du er Homelanders høyre hånd.

Homelander vil ikke bli utfordret.

Hvorfor ikke betale avgiften og bli med?

Kjære, vi har knapt råd til vannregningen.

Dessuten, Den demokratiske kirken i USA?

Gud favoriserer ikke én nasjon over en annen.

- Gjør han ikke? - Nei.

Nevn én måte Gud noen gang har velsignet Canada?

Bare fordi Homelander sier at himmelen er rød, er den ikke det.

Har du fortsatt den Jesus-actionfiguren?

Tenk at du husker det.

Ikke så rart. Du bar den med deg overalt.

Du slet nesten vekk ansiktet.

Har du ham fortsatt?

Det er komplisert.

Nei, jeg tror ikke det.

Homelander er en stor amerikaner.

Han kan stoppe kuler, han kan fly, gjøre fantastiske ting.

Det er ikke mirakler. Og han er ikke Gud.

Hvis du er den samme Misty Tucker Gray som jeg lærte Bibelen til over fisk,

vet nok du også det.

Vi gjør ikke det igjen.

Det sa du de siste seks gangene.

Nå mener jeg det.

Du virker litt utenfor.

Kom du? For vanligvis kommer du.

Ble du døpt?

Ja, foran halve Chestnut Hill.

Guvernør Sproul hadde æren.

Familien min opprettholdt selvsagt fasaden.

Så dro vi aldri i en kirke igjen.

Jeg spiste lunsj med pastoren som døpte meg.

Han blir presset til å bytte til kirken vår.

Tror du Homelander kan være snill mot ham?

Bare gi ham litt mer tid?

Jeg ville ikke spurt for hvem som helst, men han oppdro meg praktisk talt.

Så du kom ikke.

Hele "Homelander er Gud"-greia, det er

faen meg latterlig.

Mener du det?

Hvis han er den gjenkomne, hva er jeg? Josef?

Snakk om historiens største tulling.

Mannen bytter ut sin beste ku for å ta en sexy jomfru.

Og så dukker Gud opp og tømmer godsakene sine i dåsa hennes.

Helvete heller.

Jeg har vel kjempet med hvilken plass Homelander skal ha i hjertet mitt

i forhold til Jesus og Herren.

Ok.

Jeg tilber Homelander. Altså…

Har alltid vært en gud for meg.

Hør her.

Finnes det en gud…

…kom den ikke ut av ballene mine.

- Jeg må gå. - Hvor skal du?

LA.

Jeg hater LA.

Homelander?

Homelander?

Hallo?

Vet Homelander at du er her?

Ja, selvsagt.

Noen av kirkens følgere