My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

ما كنت لأتوقّف أبدًا أن تتقدّم لنا أنت، من !يعتقد الكثير أنّه سيصبح البطل رقم واحد قريبًا

.لم أحلم حتّى بذلك قطّ

!يا للحظّ السّعيد

،تتمتّع عائلتنا بتاريخ طويل ومميّز

.لذا نعتقد أنّه يمكننا أن نقدّم زوجةً تليق ببطل كبير

.كانت امرأةً كالجليد

،كان يفترض أن يبدو كزواج مدبّر بعض الشّيء

.لكنّه كان زواجَ ميزات

...اختيار زوجةٍ لتقوية ميزتك أكثر وتوريثها

.كان الهدف من الزّواج هو الإنجاب

.ذلك ما أردت

إن اختلطت ميزة نيراني

،مع ميزة الجليد التّابعة لعائلة هيمورا

.ظننت أنّنا نستطيع إنجاب بطل يستطيع حتّى تخطّي أولمايت

.ومع أنّ عائلة هيمورا كانت مرموقة في السّابق إلّا أنّها الآن تعاني

بهدف الحصول على المكانة وهيبة ،البطل رقم اثنين، وكذا مهر العروس

.وافق والدها بسهولة على اقتراحي

.كان يمكن أن ترفض

،لكن، مع علمها أنّه زواج ميزات

.أصبحت زوجتي من أجل عائلتها

هل تحبّين الزّهور؟

.نعم. إنّها جميلة للغاية

...كانت قويّة، لكنّها بدت وكأنّها قد تذوب وتتلاشى من لمسة واحدة

ر-ري... هل أنت... بخير؟

.لست بخير

.لهذا أتيت

.لستَ من يعاني أكثر الآن

.لأنّك لست الوحيد الّذي لم يرَ ذلك الطّفل

...أنا محترق بشدّة

.لا أستطيع الشّعور بأيّ شيء

.ذلك الشّخص والدي

:شرّير دابي

.لن يموت من شيء كهذا

.حتّى إن أراد الموت، مكانته كالبطل رقم واحد لن تسمح له

.حان الوقت ليظهر للعلن

.آمل أن أرى وجهه البائس قريبًا

.أتحرّق شوقًا

.استغرق الكثير للوصول إلى هذا الحدّ

.تودوروكي إنجي. أمّي. فويومي. ناتسو. شوتو

...انظروا إليّ

.من أعماق الجحيم

الطّريقة الخاطئة لإخماد النّار

!أنت، لماذا؟

!إنّه يوم عطلة، فلمَ لا تتدرّب معي على الميزة؟

!لمَ تقول فجأةً أنّنا لا نستطيع؟

.أخبرتك مرارًا. هذا من أجل مصلحتك

.سأغادر الآن

.هذا وضع غير عاديّ

،يظهر عنصر ميزته ميلًا أقوى تجاه ميزة النّار

.لكن يبدو أنّ جسده تشبّه بوالدته أكثر

.بعبارة أخرى، يبدو أنّ جسده يحتمل الجليد والبرد أكثر من النّار

على أيّ حال، إن كان يبدو أنّكما ...تحاولان الحصول على طفل مصمّم

،في عصر الميزات هذا، ذلك محرّم

.لذا أظنّ أنّ عليكما التوقّف

.على أيّ حال، امنعنا تويا من استخدام ميزته قدر الإمكان

وفي أسوأ حال، يمكن أن يحرق نفسه بنيرانه

.ويصاب بشدّة

...تويا

ظننت أنّك تستطيع التفوّق على أولمايت

...بما أنّ نيرانك أقوى من نيراني

...لكن لماذا

عمل بطولي اليوم أيضًا

عمل بطولي اليوم أيضًا

أولمايت

أولمايت

البطل رقم واحد

البطل رقم واحد

!أنقذ 62 مدنيًّا اليوم أيضًا

،ما دام أولمايت بجانبنا !يستحيل أن نستسلم للشّرّ

!فويومي

لمَ لا أستطيع التّدريب على الميزة بعد الآن برأيك؟

...لا أدري

.أنا محترق قليلًا فحسب، هذا كلّ شيء

.يمكنني الاحتمال

!أعرف جسدي أكثر من الجميع

!لكن لا أريدك أن تتأذّى أيضًا! لا أحبّ ذلك

!لا تفهمين

!الفتيات لا يفهمن

!لكنّني قلقة عليك

.سبق وقرّرت

.أريد تجاوزه بالفعل

!أنت من أوقد تلك النّار بي يا أبي

...هذا

...هذا كثير

!هذا فظيع

.تويا يعرف بالفعل ماذا تريد من أطفالك

...مهما قلت، يعود بحروق جديدة كلّ يوم

لماذا يأسر أولمايت قلوب النّاس؟

...حتّى أنّ يشبهني في الطّيش

.هناك طريقة واحدة فقط لجعله يتوقّف

...لا يستطيع تويا التفوّق على أولمايت

...أبي، يمكنني التفوّق على أولمايت أيضًا

.انظر، يمكنني استخدام نيران قويّة للغاية الآن

...كنت أتدرّب طوال هذا الوقت

...أستطيع النّجاح

...أستطيع التفوّق على أولمايت... لذا

.انظر إليّ

!لا! لمَ لا تفهم؟

!لمَ لا تفهم حتّى بعد أن احترقت بشدّة هكذا؟

.تويا! انظر لخارج نفسك

!اذهب والعب مع فويومي وناتسو

!جد أصدقاء في المدرسة

.هناك عالم شاسع في الخارج عدا أن تكون بطلًا

ألا تفهم؟

.حينها ستنسى

.كلّ الأطفال في المدرسة يقولون أنّهم سيغدون أبطالًا

!يستحيل أن أفهم

...لأنّني... ابنك

!تويا، عليك أن تهدأ

!أنت من أوقد تلك النّار بي

...لن تخمد

...لا أستطيع أن أدّعي أنّ ذلك لم يحصل

.انظر إليّ يا إنديفور

...انظر

!انظر إليّ

.اعتبارًا من الآن، لن يُسمح لشوتو أن يقترب من الأطفال الآخرين

،لديّ عمل، لذا لا أستطيع مراقبته طوال الوقت

.لكنّني قمت بتعيين مساعدة لفعل ذلك

.ولا ينبغي أن تشيحي نظرك عن تويا

...يريدك ذلك الولد أن تنظر إليه

.لا يمكنني سوى أن أريه... عالم بطل

بطل؟

.أنت تتهرّب فحسب

تودوروكي تويا

!تويا

الابنة (فويومي (12 سنة

الابن الثّاني (ناتسو (8 سنوات

!لنلعب

الابن البكر (تويا (13 سنة

.حسنًا

!إليك

هل أنت بخير؟

الابن الثّالث (شوتو (5 سنوات

.لا تنظر لذلك يا شوتو

.إنّهم من عالم مختلف عنك

ألا يمكنني أن ألعب مع تويا والبقيّة لمرّة؟

.لا، عليك أن تتدرّب

.في الواقع، كنت مخطئًا آنذاك

.لم يقم شوتو بأيّ شيء خاطئ

.لكنّ أبي كان مخطئًا أيضًا

.نحن فاشلون، لذا لا يتحدّث إلينا أبدًا

.الأمر مذهل عندما تفكّر فيه ...امتلاك أطفال لا يحتاج إليهم

.هذا هو البطل العصريّ

.أخبرتني مليون مرّة

لمَ لا تخبر أختنا هذه المرّة؟

هل تلومني أيضًا يا ناتسو؟

!لا تفعل رجاءً! أخبرك لأنّك الوحيد الّذي يفهم

!تعلم، صحيح؟ كلّ النّساء في عائلتنا بلا فائدة

انتظر! تخطّط للذّهاب إلى الجبل ثانيةً، أليس كذلك؟

لمَ لا تحاول اللّعب مع زملائك في الفصل أحيانًا؟

!لا حاجة لي بالأصدقاء

!عوالمنا مختلفة

تويا، هل تريد... حقًّا أن تصير بطلًا؟

.بالنّسبة لي، يبدو لي أنّك مرتبط بأبيك وتعاني

.تويا، هناك الكثير من الطّرق، وأمامك خيارات لا تحصى

.لا تنظر إلى أبيك فحسب. انظر للخارج لبقيّة العالم

...أريدك أن تصبح شيئًا تريد أن تصبح عليه فعلًا

ما أدراك يا أمّي؟

!هل قرأت كتابًا تحفيزيًّا أو ما شابه؟

كان جدّي وجدّتي فقيرين، لهذا باعاك إليه، صحيح؟

.لم يكن أمامك خيار سوى أن تنصاعي لرغبتهما

...تو

...لهذا وُلدت

!كنت متواطئة أيضًا يا أمّي

...تويا

.ما كانت النّار لتخمد

،كنت أصغر سنّة وطولًا من معظم الأطفال في فصلي

.وكنت وصلت لسنّ البلوغ أخيرًا

بينما تغيّر جسدي، تغيّرت نيراني هي .الأخرى من اللّون الأحمر إلى الأزرق

!فهمت. إنّها كوظيفة جسم في النّهاية

!عندما كنت أتحمّس، كن هناك ارتباط مباشر بقوّتي النّاريّة

!أنا مذهل حقًّا! سيتفاجأ أبي

لكن... سحقًا، لمَ أبكي عندما أتحمّس؟

!أبي، تعال إلى قمّة سيكوتو في يوم عطلتك القادم

!...حروق

!كان يتدرّب في أماكن حيث لن يراه أيّ أحد

تويا، ما زلت

!إنّها رائعة حقًّا! احرص أن تأتي

!قد أستطيع الوصول لمستوى شوتو

!ولا أظنّني سأخسر أمام أولمايت أيضًا

...وأنا واثق أنّك ستتقبّل ذلك أيضًا

!سأجعلك سعيدًا لأنّك أنجبتني

!لمَ لم توقفي تويا؟

!أخبرتك

!لا تتنمّر إلى أمّي

!توقّف! لا تتنمّر إليها

!شوتو، اخرج