Dear Zindagi
Télécharger le sous-titre en Arabic
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Arabic
Les 200 premières lignes.
بريا اسمعيني
اتركني
دائماً تفعل هذا دائماً هناك نساء أخريات.
لم أقصد أن أجرحك
في كل مرة تقول نفس الشيء
تعرفين كم أحبك
بريا، اسمعيني
أنا أحبك للغاية.
توقف!
كيرا، هل كان هذا جيداً؟
سنقوم بالتصوير مرة أخري يا شباب.
صورنا المشهد بشكل سليم، أليس كذلك؟
الوقت ينفذ منا ليس لدينا إذن لليوم بأكمله
لدي كيرا فكرة رائعة سنصور المشهد مرة أخري
ما فائدة الإنتهاء في الوقت المطلوب لو لم نحصل علي المشهد بشكل جيد؟
لا يوجد أي احترم للمُنتجين
خصوصاً من هؤلاء المصورين الجدد عذراً المصورات
هيا أسرعوا، لنقوم بالمشهد.
فاطمة سنغير الشاب
هل تريدين الشاب الأخر؟
يجب أن يبدو أكثر وسامة
ابدأ التصوير
توقف
حصلت عليه؟
رائع
تنفيذ رائع
مشهد رائع
لقد صورت 48 إطار سّرع النهاية إذا شئت
سأصور المبني الآن
هل شاهدت المشهد؟
التعبير علي وجه الفتاة وهي تنظر علي الشاب الذي يمر يُخبرنا الكثيرٍ
أتمني لو كنت قابلت كيرا من قبل كنت لأصور الفيلم كله معها
حلصت عليه
انتهينا يا شباب شكراً لكم
قلت لك ليس عليك حمل حقيبتي
أنا أسفة
اتصلت أمك بي
لا تردين علي هاتفك
اتصلي بها قبل أن تقلعي بالطائرة
سأفعل استمتعي بأجازتك
كان يمكنك السفر إلي سنغافورة معنا
لكنك تريدين التحليق مع شخص أخر
إخرسي
اذهبِ
حاولت أن نجلس سوياً لم أستطع
رجاءاً
مرحباً ماذا أحضر لكما؟
بيرة - كوكاكولا.
فقط كوكاكولا؟
أشرب في حالتين عندما أحب و عندما أخرج من الحب
حسناً
نخبك
كيرا
هل كل شيء علي ما يرام؟
ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا حدث؟
نخبك
أريد تصوير فيلم بأكمله
مللت تصوير بعض المشاهد فقط
لا يمكنني أن أنتظر المصورين يسقطون من الاعياء حتي أحصل علي فرصتي
لن يعرف أحد أني أعمل بالطاقم
أريد تصوير فيلم لي
ستفعلين
من يرفض العمل مع مصورة مثيرة مثلك؟
مثيرة!
هل هذه موهبتي الحقيقية جدياً؟
جدياً
لا تتحدث معي
بالطبع أنتِ موهوبة
قمتِ بتصوير الكثير من الإعلانات حصلتِ علي الكثير من الأموال
أجل، حسناً
أريد تصوير فيلم
ستفعلين عما قريب
انتِ مازلتِ صغيرة
ترتدين النظارة لتبدين أكبر سناً
معذرةً
تكون الممثلات في قمة المجد في السن الصغير لما لا تكون التقنيات أيضاً؟
هل سمعتِ بكلمة الصبر من قبل
لا حدثني عنها
ردي
ردي علي مكالمة الطاهي
إذا أردت يمكنني الذهاب و القدوم لاحقاً
هو ليس طباخاً هو صاحب مطعم
ليس طبحاً حتي؟
كان المشهد من فكرتك، صحيح؟
الفتاة تنظر إلي الشاب الأخر؟
هل هي مستوحاة من الواقع؟
اسمعي كيرا
خذي مقعدي و سأخذ مقعدك
يمكنني الجلوس في الدرجة الإقتصادية لا حاجة للتضحية
لا تناسب المقاعد ساقيك
هذا صحيح
هذا صحيح جداً
أجل يا أمي، كان جيداً
لا يمكنني التحدث الآن الطائرة علي وشك الاقلاع
وداعاً
إذن
هل يمكنني الصعود؟
أنا متعبة للغاية
عشاء؟
أنا مشغولة، لكن سأراك لاحقاً
ألكا
أختي
لقد زاد وزنك
كيف كانت رحلتك؟ - مثل القمامة
اتصلت أمك ثلاث مرات
أنتِ جميلة للغاية ألكا
شكرا لكِ
هل أحضر لكِ قهوة أم إفطار؟
لاحقاً
أختي
هذا الشاب لطيف للغاية
كان لطيفاً
كان
لا أجده لطيفاً بعد الآن
أزيلي صورته
وضعت كل شيء بشكل مثالي
كل شيء الآن مثالي
كيف كانت رحلتك؟
كانت جيدة
جيدة فقط؟
حسناً، رائعة
تبدين رائعة يا حبيبتي
أسف
لا بأس، قابلهم سأذهب إلي المرحاض
طاولة رقم 4 رجاءاً
أسف يا شباب لدينا قواعد صارمة للملابس
لا سراويل قصيرة لا شباشب
يا رجل انها حفلة عيد ميلاد
أسف أتمني لو يمكن
لكنها ترتدي سروال قصير
هذا مسموح للفتيات أسف يا شباب
فقط هذه المرة لأجلكِ أنتِ
المرة القادمة سأتي للتصوير معكِ كممولك الخاص
ما رأيك؟
نمت مع رغفيندرا
علي أن أذهب
سيد
أنا أسفة
ماذا تفعلين
كل شيء علي ما يرام
لا بأس
انظري سيد
اللعنة، أين؟
هذا ليس سيد يا جاكي
يشبهه للغاية.. لطيف
يا للمسكين، كان شاب لطيفاً
لطيف للغاية
لطيف للغاية بالنسبة لكِ؟
يا إلهي، هذه السترة
تذكرني بعصابة (الخمسة المشهورون) من أيام المدرسة
كان هذا في الصف الثامن أم التاسع؟
العاشر
يمكنني أن أحظي بعلاقة طويلة أيضاً
أجل مع بعض الأشياء
هل نحن أشياء أبضاً
أجل أنتِ شيء
أسف
هل فقدت نظرك؟ هل أنا غير مرئية؟
قلت أسف
يحدق بعينيها
إنهما حبيبين
يا حبيبتي أنا أحبك
نفس الهراء ذاته أمر مُزعج
ماذا تفعلين؟
اذهبوا إلي الجحيم
أغبياء، أكره العشاق
هل أنتم هنا لمساعدتي أم لعمل عرض مسرحي؟
كلامها
لدي ميعاد نهائي يا شباب يجب علي أن أعرض الأزياء علي المدير
حسناً
روناك هل تريد مساعدة؟
يجب أن أذهب لدي ميعاد مع الطبيب النفسي
من هذا؟
الطبيب النفسي، المعالج الخاص بي
أجل، روناك هل مازلت تذهب لهذا الطبيب؟
يجب علي أن أفعل
لماذا تذهب إلي طبيب نفسي؟
هل أنت مجنون؟
من ليس مجنون؟ انظروا إليه
توقف! هذا رائع
هل كان جيد؟
أجل
مثل القمامة يمكنني إخراج ما هو أفضل من هذا
قل لي
لماذا تذهب لطبيب نفسي؟
حتي تستطيع أن تقول للجميع بأنك مثلي الجنس؟
لا
حتي أستطيع أن أقول لنفسي أني مثلي
متي سترحلين إلي غوا؟
لا تذكرني بهذا لا أصدق أني سأذهب إلي غوا
أنتِ أول شخص يقول هذا بحزن
إنها غوا استمتعي
إخرس
أجل الأمر مُحزن
و هذا لأني ذاهبة مُجبرة
كل شهرين أو ثلاثة يجب أن أذهب
راغو؟
الواجب
نعم يا أمي، سأتي غداً
كل مرة مشكلة الطعام
Dear Zindagi subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Dear Zindagi
- DearZindagi(2016)1080pBluRay · 59 downloads · 2023-12-17
- Dear Zindagi WEBRip Netflix ar srt · 55 downloads · 2020-10-04
- Dear Zindagi · 85 downloads · 2017-02-12
- Dear Zindagi 2016 1080p WEB-DL DD5 1 x264-DDR · 81 downloads · 2017-02-08
- Dear Zindagi 2016 720p BRRip 1 3GB MkvCage · 56 downloads · 2017-02-04
- Dear Zindagi (2016) 1080p BluRay x264 AAC 5 1 ESub -DDR · 116 downloads · 2017-02-04
- Dear Zindagi (2016) · 59 downloads · 2017-02-04
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.