Humans

.ها هي إذًا. آليّتُك حديثة الطّراز

.ذلك سيُغطّي أعمالك المنزليّة كلّها

.هذا أفضل ما ستفعله لعائلتك

ماذا لو أصبحت طبيبة؟ سيتطلّب .. سبعة سنوات، ولكن حينها

ستتمكّنون من تحويل أي آلٍ .قديم إلى جراح مخ في سبع ثواني

.آسفة بشأن امتداد قضيّتي

.عجبًا! الأمّ المثاليّة لهذا العام

إذ أنّ الخدمة الصّحية لمْ .تطلب نصف مليون منها عبثًا

.إنّي راضٍ بالذي معي

هؤلاء الآلون لا يختلفون جسديًا عن أيّ من .الآخرين ومع ذلك، فقد وهبهم (إلستر) وعيًا

!(لا أحبّذ وجود أحدهم حول أطفالي، (جو - .لن نُعيدها -

ماذا لو لم تتمكن من العثور عليها؟ - .سنجدها يا (ماكسي)، لأنني أحبها -

عليكِ أن تبقي بالداخل عندما نذهب إلى النوم، أهذا واضح؟

.أمّي - .مرحبًا -

.صباحُك سعيد، عزيزتي

هل تعرّضتِ ...؟ هل تعرّضتِ لحادثٍ ليلة أمس؟

.أُفٍّ، أمّي! لم أفعل ذلك منذ زمانٍ - .أعرف، أعرف -

،وإنّما إنّكِ غيّرت ثياب نومك .عزيزتي، والأخرى مُبلّلة

.لم أغيّر ثيابي

.حسنٌ، لا تهتمّي. أزَفَ وقتُ نهوضك .سأذهب لأعدّ صندوق غدائك

هلّا تفضّلتِ بتحفيف الحوافّ، كما تفعل (أنيتا)؟

.طبعًا

مسلسل (بشـــر) الموسم الأول - الحلقة الثانية بعنوان (غريزة الأم)

أتحتاج عونًا إضافيًّا بالمنزل؟"

.نقدّم لك الرّعيل الأول من الآليّ العائلي

إنّ الشغّالة الآلية لتأتينا .بما يتجاوز العشايا والغدايا

إلامَ يصل سَقف إنجازاتك لو أنّك تملك أحدًا، بل جهازًا كهذا؟

".هذه الآلات ستَرأب الصّدع بيننا

!ألبسِه مئزرًا ما، بحقّ الله - .آسفة، سيّدي -

ماذا يكون؟ - .إنّه لوحة الـ"مونا ليزا" التي سنرسمها -

.ومادّة "البنسلين" التي سنكتشفها ... والقنبلة الذرية التي سنخترعها

ماذا وجدتِ؟

حقيقةً، شظية الذِّكرى .هذه عفّى عليها الزّمان

تمَّ عرضها داخليًا لآلاف .المرّات، كما لو أنّها استُذكِرَت

.لا بدّ أنّها هامّة

،توقّفي هنا تحديدًا فيونا)، هلّا تفضّلتِ؟)

ماذا حدث إذن؟ - .لقد لكَمه عدّة مراتٍ -

حقًا؟ - .صدَمَه برأسه، ثمّ .. سأريك -

هيّا. مركزَ ذراعه خلف .. ظهره هكذا، ثمّ كَسَره

يُقال إذن أنّك لو واصلتَ .الدّفع، سينكسر ويسقط أرضًا

.أجل، هذا مؤلم، ذلك هو بيت القصيد - هل فرغتَ؟ انتهيتَ؟ -

.حسنٌ، أيّها العتيّ، سيتأخّر كلانا الآن

.أراك لاحقًا

.أراك لاحقًا - .وداعًا، أمّي -

أنيتا)، لا أفترض أنّ بإمكانك) إتمام عملي عنّي أيضًا، صحيح؟

.المعذرة، (جو). أخشى أنّي لا أفهم السؤال - .لا تهتمّي -

أنيتا) أعدّتْ لنا مرقة) .الدّجاج كعشاء الليلة

ماذا تفعلين؟ - .أقفُ مكتوفة الأيدي كَريحٍ عقيمٍ -

.(ماكسي)

.لنذهب لنتبيّن لو أنّ (سايلاس) قد عاد

.تريّثي. سأمدّ لكِ العون - .كلّا، فلتَهنأ بنومك -

.كلّا، لا بأس

.حذارِ على مِرفقك - .أجل، أجل، هكذا -

.شكرًا

انتهينا؟ - .أجل، انتهينا -

.حسنٌ، أخبريني حالما تستندين - .أجل، إنّي جلستُ -

هل كان يومك حافلاً؟

ورديّة عمل متأخّرة، ولمْ .يقلّني أحد حتى الواحدة

وأنت؟ - .آخر جلسة علاج مائيّ بالحادية عشر -

.يُمكنني إقلالك لو وودتِ .مُردتيًا ملابس السّباحة

.يا له من عرضٍ

.كلّا، لا بأس. (سايمون) سيتكفّل بالأمر - .أأنت متأكّدة؟ فلا مانع لديّ -

.الأمر أنّه يعرف ما أحتاجه - .أجل -

يا إلهي، أأنت بخيرٍ؟

،إنّي عالقة بالمقعد بينما يحيط سروالي بكاحليّ !وإنّك طريح الأرض مصابًا بارتجاجٍ، ولمْ تحلّ الـ9 حتّى

!ولقد نفد ورق الحمّام أيضًا

!(سايمون)

ليو) .. ماذا لو أنّ) الأقدار تشاء شقَّ عصانا؟

عمَّ تتحدّث؟ - .لعلّ قدرنا ألّا يلتّم شملُنا -

.كلّا، فلا وجود للقدر، مصائرنا ليس مكتوبة - .ربّما لمْ يُكتب لكَ، لكنّنا صنيعة انسانٍ -

.أبي صمّمني كي أتبنّى سجيّةً معيّنة .ولا مناصَ لي من ذلك

.كلّ ما اختبَرتُه يومًا شكّل سجيّتي الحالية .(ولا مناصَ لي منها أيضًا، لكنّه ميّت، (ماكس

،وحينما أبصرك .. فلا أبصر تصميمًا

.بل أبصر أخي

حسنٌ؟

!هلُمّ

!يا إلهي

.آسفة، (لورا). لم أقصد مُباغتتك - !لمَ تتسلّين خُلسةً هكذا؟ -

إفتراضيًا، فإنّي أحاول بلوغ أقصى درجة .تخفٍّ، ابتغاءً للوصول لبيئةٍ منزليّة مُريحة

أهناك ما يُمكنني مساعدك به؟ - .كلّا، فسأقضي عملي من البيت اليوم -

لمَ غسلتِ حذائك؟

لقد تغبّر من السّير .(خارجًا هذا الصّباح، (لورا

... هل قمتِ بـ

.لا تهتمّي

.لكنّكِ نُصب عيني - .(وإنّك نُصب عيني أيضًا، (لورا -

.فإنّك ماثلةٌ أمامي

الآن، هذا الرّجل ناحِر .أعناقٍ، وهو ماهر

.. لو عرفَ ماهيّتك الحقيقية .لو أمرتك بالهروب، فلتهرب

.عِدني، (ماكس)، مهما يحدث

.جيّد

.(إنّي أبحث عن (سايلاس .أحتاج تحديثًا لهذا الآليّ

!سالم صادق) أرسلني)

.(أيّها الرئيس، أصدقاء (صادق

كيف تعرفان (سالم)؟ - .. أتذكُر حينما أُلقىَ -

القبض علي كليكِما بينما تبيعان القطع المسروقة؟

منذ حوالي ثلاث أعوامٍ؟ .كنتُ أنا دافع كفالته

.اعتدنا الانتشاء معًا. وكنتُ مدينًا له

الآلي يمكنه الانتظار. إنّي أبحث .عن شيئًا لـ(سالم)، حقيقةً

.لا أعرف سبب رغبته به هل رأيتَها؟

ماذا؟ - .إنّنا نتذكّر تلك الآلية -

هل عملتُما عليها؟ - .إنّه يدين لي بمالٍ -

.أجل، أجل، فقد ذكر ذلك - هل ذكر أنّها 15 ألفًا؟ -

.كلّا، لم يذكُر. فما كان إلّا حديثًا عابرًا

.هذا الآليّ سيخصم جزءًا من المبلغ - .لا -

.فربّما يُمكنك إهداء (سالم) شيئًا منّي

.. فليُكن شيئًا لطيفًا، على ما آمل

!تراجع

أخبرني بما فعلتُماه بالآليّة واعتبراني !راحلًا. هيّا! لن تراياني مُجدّدًا

بعض بائعي الخُردة سلّموها إلينا منذ بضعة .أسابيع. فقد انتشلوا ثلاثة ضالّين من مكانٍ ما

،ولقد فعّلوا نظامها ليحظو ببعض المرح .واتّضح أنّ نظامَها كان تالفًا

،فلقد انتفختْ أوداجُها غضبًا .وهمّت بالنّزاع والرّكل

!أوابِد الآلين

.وماذا فعلتُما؟ اجبني

.أسَيتُها ليستنّى لهم بيعها .ووهبتُها ماهيّةً جديدة

.أجريتُ مسحًا شاملًا للنّظام .فصارت بجودة الجُّدد

.إنّك وإيّاي في خلافٍ الآن

مَن تكون بحقّ السّماء؟ - !اهرب -

.أودي)، اختبِيء)

.كلا، في الوَرشة

.د.(ميليكان)، أنذرتُك أنّي سأعود ."يلزم أن أفحص ذا الفئة "د

.لقد أعدتُه

،رُبَّ رَميةٍ من غير رامٍ إذن .فلقد أحضرت هذه معي

هلّا نباشر بملىء الاستمارات؟

مهلًا! ماذا أنتِ بفاعلةٍ؟

نسبة تركيز الجّزيئات في هذه .. الغرفة تتعدّى الحدود الآمنة

،بالنّسبة لرجلٍ بعمر الـ60 .فيجب تنظيفها وتهويتها

لعلّك مُحقّة، لكنّك لا تُقدمين على فعلٍ بدون استئذاني أوّلًا، أذلك واضح؟

.(غايةُ وجودي هي الاهتمام بك، (جورج - .بل إنّها أنْ تُنفّذي أوامري بحذافيرها -

.(ولتنادِني د.(ميليكان - .(أمرُك، د.(ميليكان -

.ثمّة عفِنٌ على حافة الجّدار

السّموم الفطرية التي تحويها جراثيم العفن .قد تُصيبك مُجدّدًا برِبو الإلتهاب الشُّعَبي

كيف تعرفين ذلك؟ - .. عقد الخدمة الصحّية الذي وافقتَ عليه -

.يتيحُ لي الولوج لملفّاتك الطبّية

.آلامٌ حادّة

.يلزم أن تجلس، وسأجري فحصًا شاملًا

.حاول الاسترخاء

.تحسَّن حالي، زال الألم

.إنّ هذا الفعل محظورٌ عليك - .أدخِله قبل أن يرانا أحد -

.أغلقه. - إنّي أحاول - .. أيّة مُحاولة غير مُصرّح بها -

.عظيم، جيّد

يا للهول، هل رآنا؟ - .حسنٌ، دعنا نتّصل به -

أنَّى تعرفين كيفية فعل هذا، على أيّ حالٍ؟ - .لأنّي عبقريّة -

إنّي أتّبع تعلمياتٍ من .مُنتدى قرصَنة، فلنشرع

!انظري، فلنحمله على لكم وجهه

دناءة خيالك المريض .تولّد بي رغبة البكاء

لو نجحَ هذا، فسوف نُضاف .كمستخدمَين ثانويّين متخفّيَين

!سيتسنّى لنا إصدار أوامرٍ له؟ .وكأنّكِ إرهابيّة مُثيرة

أتِلك نكتة؟

.أجل، أجل، من الواضح - .لحظة حقيقة -

لو أتممتُ ذلك، فسأكون أتلفت .معدّات مدرسيّة بقيمة 20 ألفًا

.إنّي في طَوْر تعديل برمجيّ غير مشروع - .سحقًا، لم ينجح مسعانا -

.تمّ إعلام إدارة المدرسة - .هذا ليس مُبشّرًا إطلاقًا، اذهب -

!هيّا، هيّا، أسرع! بسرعةٍ - .إنّي في طَوْر تعديل برمجيّ غير مشروع -

.تمّ إعلام إدارة المدرسة

.تمّ إعلام إدارة المدرسة

!حذارٍ

!لا تصرخ بوجهه .من الطّبيعي أن يُؤلمني قليلًا

بيتر،) (جيل) قالت أنّك قد) .لا تتمكّن من تناول العشاء

.أعددتُ لكَ شطائرَ لتأخذها للعمل

.إنّها بالقرب من الباب

.ادلف للسيّارة، عزيزي

أمُستعدّ لليلة عصيبة أخرى عند البئر؟ ."نزاع منزليّ في عزبة "وارن

زوجان مُتطلّقان يخوضان نزاعًا عامًّا .حول من سيحصل على آليّ العائلة

!بيتر)، نسيتَ هؤلاء)

.. ذلك ليس

!يا له من آلٍ وسيم - !قودي فحسب -

!بيتر)؟)

.شطائرُك

.(لورا هوكينز)

، معك الآنسة (إيفانز" ".المسئولة عن (ماتيلدا) لهذا العام

ماذا فعلتْ؟ - ".أظنّك يُفضّل لو عرجتِ علينا" -

أكثر ما يُزعجني هو مدى .تفوّق درجاتك فيما سبق

المستشار المهني قال أنّها تصلح .بأن تكون مُساعدة بحوث مُتفوّقة

.أو متدرّبة تصوير بالسّونار

.لم تُخبريني أنّك التقيتِ المستشار المهنيّ - .إنّه مجرّد دُميّة آليّة -

ألديكِ مشكلة مع الآلين؟

ولمَ قد أواجه مشاكلَ مع ما يجعل وجودي لغير جدوى؟

.أخبرتُك أنّني لم ألمِسه - .. كلانا ندري بأنّه لا أحد بهذه المدرسة -

.عساه يعلم حتّى مِن أين يبدأ

تعديل الآلين ليس فقط غير .مشروع، بل وإنّه خطير أيضًا

،لو اكتشفتُ أنّك مسئولة .فإنّ الإقصاء يلوح بالأفق

،حسنٌ، لقد سمعتُ إدّعائك وتهديدك .لكنّي لم أسمع أيّ دليلٍ

قالتْ ابنتي أنّ لا دخل لها بهذا، لذا حتّى .تتبيّنين دليلًا يثبت النّقيض، فهكذا سنُواصل

ماتي)؟)

.لدي حصّتَا لغة إنجليزيّة بالأسفل - .قابليني بالمدينة بالـ 4:30 -

.سنذهب للتّسوق - .ذلك عقابٌ إبداعيّ -

.أجل، علّي حتّى أبتاعك حذاءً

.لستُ أمزح بهذا الشّأن

إقصاء؟ يا إلهي. ذلك من .شأنه تدمير مستقبلي المهنيّ

!خدعتُك

.انظري، إنّ مُستقبلي حالكَ السّواد

كلّ ما يُمكنني فعله يُمكن للآلين فعله .بمهارةٍ أفضل، وإنّي لا أتذّمر حيال هذا

،لكن أنتِ، فلا أعلم .لا زلتِ بإمكانك إنجاز أمرًا ما

.عليك أن تكوني أكثر حذرًا - .المرّة المُقبلة سأخترقه -

،الأمر برمّته كالنّفخ في رمادٍ .. الآلون بإمكانهم الإصابة بكلّ تصويبة

.وكلّ ما يفعلونه هو حمل الحقائب .. لا أعلم، فكأنّك تستخدم أفخم السيّارات

.كعربة غولف

أتعلمين سبب حُبّي بتدخين الممنوعات معك؟

أشعر وكأنّها تتدنّى بمستواكِ، أتعلمين؟

ليس بدناءة مُستواي، من .الواضح، وإنّما قريب منه