Soul Eater (ソウルイーター)

Sebuah "jiwa" yang sehat...

berdiam dalam pikiran yang sehat...

dan tubuh yang sehat.

Sekolah Pengendali Senjata Shinigami...

...lebih dikenal sebagai SPSS.

Ini adalah institusi untuk melatih Senjata dan Pengendali,,

didirikan oleh Shinigami, untuk mencegah Kishins,

Si dewa iblis yang menjerumuskan seluruh dunia ke kedalam teror,

mendorong orang - orang ke dalam pusaran kegilaan,

dan hampir menghancurkan segalanya,

dari yang pernah dilahirkan kembali.

Intinya, ini merupakan organisasi keadilan, untuk menjaga perdamaian.

Tapi kenapa sebuah sekolah teknik, sih?

Tapi kenapa sebuah sekolah teknik, sih?

"SPSS"

Oh well. Sekarang,

Oh well. Sekarang,

Mari kita semua bersiap - siap, dan berangkat!

Jika lampu dari jiwa - jiwa terkait

mengarahkan ke hatimu,

Bisakaha kau mendengar gema sekarang,

lebih kuat daripada kata - kata?

Kami hampir tidak pernah melihat satu sama lain,

namun nasib yang membuat kita terhubung

Tujuan kita benar - benar tumpang tindih,

Jadi berlarilah denganku melalui malam yang licin ini.

Meskipun silau yang berasal dari terlalu keuletan

dapat terbawa ke dalam mimpi buruk

Jika lampu dari jiwa - jiwa terkait

mengarah ke hatimu,

Bisakah kau mendengar gema sekarang,

lebih kuat daripada kata - kata?

Alasan mengapa kita pernah bertemu tidaklah penting

Kita tertarik bersama--sama

Semakin kita terluka di saat kita bersentuhan,

semua kan jadi lebih jelas

Tambah kekuatan...

Tambah...

Kekuatan...!

Soul Eater, itu dia.

Ya, Maka, tidak diragukan lagi. Jiwanya sekarang adalah telur Kishin.

Dia bukan manusia.

Jiwa yang telah meninggalkan jalan manusia

ambil risiko berubah menjadi Kishin.

Atas nama Shinigami, bersihan dia, dan pulihkan jiwanya.

Ada apa, Maka?

Sama seperti dia yang bukan manusia, aku adalah Senjata.

Meskipun, biasanya aku mengambil bentuk manusia.

Bentukku bukan masalah di sini.

Masalahnya adalah jiwa!

Aku tahu.

Pembunuh massal Jack the Ripper,

jiwamu adalah milikku!

Pengendali dan Senjata adalah dua dalam satu!

Ayo maju, Soul!

Ya!

Dengan ini akan menjadi jiwa 99 kita!

"Terima kasih atas manakanannya."

Pemulihan lengkap.

Pada akhirnya, kita telah menyingkirkan ke-99 jiwa

yang telah berubah menjadi telur Kishin, ya?

Kurang satu lagi.

Setelah aku makan jiwa penyihir,

Aku akan menjadi Senjata tuan Shinigami, Death Scythe.

Itu juga akan meningkatkan faktor kekerenanku lebih banyak.

Aku akan pergi melaporan status kita saat ini ke Tuan Shinigami.

Nomor ke Ruang Kematian adalah ...

42--42--564.

Halo, halo, tuan Shinigami?

Ini Maka si Pengendali.

Ohh ...?

Maka, ada apa? Bagaimana kabarmu?

Kami baru saja memulihkan 99 jiwa. Kami hanya memiliki satu kyang tersisa -- jiwa penyihir.

Maka, kau benar - benar mirip Ibumu,

menjadi seorang scythemeister yang baik.

Hei, Soul Eater!

Jika kau mencoba sesuatu dengan Maka, maka aku, sebagai Death Scythe -- tidak,

seperti ayahnya, akan membunuhmu, dasar tolol.

Mau diam tidak? Mana mungkin cowok keren sepertiku

cocok untuk dengan gadis berdada rata seperti ini.

Apa katamu!

Apakah kau berkata jika Maka tidak memiliki daya tarik apapun!!

Kau dapat mencoba sesuatu sedikit dengan dia! Kau seorang pria, benar!!

Apa yang kamu bicarakan?

Maka, aku mencintaimu.

Tidak mungkin! Papa, aku tidak menganggap kamu sebagai ayahku.

Nah, singkirkan masalah keluarganya,

berikut pemulihan dari 99 jiwa-jiwa yang telah meninggalkan jalan manusia --

bisa dibilang, jiwa-jiwa yang telah berubah menjadi telur Kishin --

serta satu jiwa penyihir,

"Penyihir"

serta satu jiwa penyihir,

adalah ketika kalian pertama kali mendapatkan hak untuk menjadi Death Scythe.

Masalah soal jiwa itu.

Aku telah melihat begitu banyak pengendali kehilangan nyawa mereka saat melawan penyihir

itu benar-benar menggangguku.

- Jaga diri sendiri, Maka. - Maka ... papamu ...

Buatlah bagimu sebuah sabit luar biasa,

- Salah satu Death Scythe saingan yang Ibumu buat, oke? - Papamu hanya ingin ...

Benar.

Juga, hati-hati untuk tidak membuat kesalahan.

Yang terakhir adalah jiwa seorang penyihir, itu saja.

Jika kalian gagal, kalian kehilangan semua telur Kishin lainnya

yang telah kalian pulihkan sampai sekarang.

Kami tahu.

Mengharapkan yang terbaik dari kami, Tuan Shinigami.

Oke kemudian, pikirkan hal itu...

Maka ...!

Eh, kau menjadi sedikit berisik sana.

Maka!

Hentikan itu, atau aku akan keluarkan Shinigami Chop-ku!

Bilang dulu sebelum kau mengeluarkannya.

Resonansi Jiwa -- Akankah Soul Eater akan Menjadi Death Scythe?

"Resonansi Jiwa -- Akankah Soul Eater akan Menjadi Death Scythe? "

"Apa pun yang ku lihat menjadi tawananku '

'Aku seorang wanita imut nan cantik wanita"

Selanjutnya gosok punggungku.

Namun, meskipun,

'Aku suka labu'

'Labu-labu'

"Itu adalah sihirku'

Blair the Witch ada di rumah ini, kan?

Sebuah labu, ya? Itu keren.

Hal ini akan selera yang baik. itu tidak terlalu jantan untuk menyelinap masuk.

Aku akan melahap kepalanya!

Tidak, aku katakan! Dia tidak seperti yang kita pernah menghadapi sampai sekarang --

Ini dia!

Tunggu!

T--Telanjang ...?

Astaga.Ada apa, Nak?

Seorang pria keren sering melihat wanita telanjang.

Hidungmu mengalirkan darah yang cukup bagus di sana.

Tak usah dipikirkan, jiwamu--

Dasar ... idiot!

Maaf mengganggumu mandi, namun jiwamu adalah milikku.

Apakah kau baik-baik saja, Nak?

Cepat dan berubah menjadi sabit.

Aku tahu, aku tahu ...

Nona Penyihir, aku akan memakan jiwamu.

Penyihir?

Menakjubkan! Dia berubah menjadi sabit!

Aku mengambil jiwamu, dan Soul menjadi Death Scythe.

Senjata pamungkas, melebihi Papaku!

Aku suka itu.

Biarkan aku memiliki sabit itu.

Pump-Pumpikn, Pumpkin... Halloween Cannon!

Oh, Tn Death Scythe, kau seperti anjing tanduk!

"Chupa Cabra"

Oh, Tn Death Scythe, kau seperti anjing tanduk!

Kalau dipikir--pikir, Tn Death Scythe, Anda punya anak perempuan, kan?

Kalau dipikir--pikir, Tn Death Scythe, Anda punya anak perempuan, kan?

Seperti apa dia?

Tunggu, kau tak bisa tanya itu.

Ya? Mengapa tidak?

Tn. Death Scythe, seperti yang kau lihat, tidak bisa melepaskan tangannya dari perempuan.

Dia tidak bersama dengan istrinya sebagai buktinya

Mereka berakhir di tengah proses perceraian.

Maka putrinya bahkan mengatakan "Aku benci kamu, Papa."

Kedengarannya rumit.

Maka!

Bukan seperti itu, Maka!

Papa ... Papa mengasihimu dan Mama lebih dari apapun, Maka!

Itu benar! itu benar!

Terima kasih sangat banyak.

Tn Death Scythe ...

Datang lagi, oke?

He--eh.

Bye;

"Keesokan harinya"

Sial. Dia menarik kekerenanku dengan daya pikat sihirnya.

Itu penyihir untukmu. Tapi jika kau menyerah pada godaannya,

Kau tidak akan pernah menjadi Death Scythe.

Diam, dada rata.

Itu dia!

Apa yang kita lakukan?

-- Apa yang kita lakukan? -- Huh?