Corsage

Dia benar-benar membuatku takut.

Hitung saja bersamaku.

WINA, AUSTRIA. DESEMBER 1877

- Berapa lama? - 40.

Omong kosong. Sudah satu menit dan sebelas detik, Yang Mulia.

Panggil Lotti.

Kaisar dan Permaisuri akan tiba di bagian terakhir lagu kebangsaan.

Anda akan turun dari kereta kuda secara bersamaan...

...di depan pintu masuk utama Museum Sejarah Seni yang baru.

Anda akan disambut oleh arsitek Baron von Hasenauer...

...walikota Felder dan Presiden Menteri Pangeran Auersperg...

...yang akan bergabung dengan Anda dalam upacara puncak.

Karena Anda sudah lama tidak melihatnya...

...Yang Mulia mengizinkan saya untuk berkomentar...

...bahwa Pangeran telah mengkritik Monarki Ganda sejak awal.

Dia tampaknya menyimpan catatan yang lengkap tentang berapa hari...

Yang Mulia menghabiskan waktu di tanah Hongaria.

Di sisi Kaisar menang

Dia berhubungan dengan akal sehat

Kaya akan pesona yang tak pernah ketinggalan zaman

Permaisuri kami yang ramah

Betapa beruntungnya dipuji setinggi-tingginya

Aliran dari langit pada mereka

Salam Franz Joseph

Salam Elise

Berkat bagi seluruh House of Habsburg

Yang Mulia.

Hati-hati dengan punggungmu, Adolf.

Bangunan yang megah. Kau pasti bangga, Carl.

Seolah-olah gambar tintamu menjadi hidup dan sampai ke Ringstrasse.

Suatu kehormatan yang langka, Yang Mulia.

Istri saya baru-baru ini membaca tulisan di koran...

...bahwa Anda sedang kesulitan menjaga berat badan Anda.

Tabloid-tabloid ini benar-benar wabah.

Yang Mulia, senang sekali bisa menyambut Anda secara langsung.

Sebagai apresiatif seni, saya tentu tahu penggambaran keanggunan Anda.

Untungnya ada banyak, karena di sini, di Wina...

...kami hampir menganggap Yang Mulia sebagai hantu.

Kau berayun ke belakang perlahan, lalu...

Dan kemudian matanya. Pada saat yang tepat, kau lakukan ini...

Seperti ini dan kemudian...

- Kelihatannya tidak pas, Ludwig. - Tunjukkan lagi.

Kau mengingatkanku pada anjingku.

Aku ingin menjadi anjingmu, jadi aku tidak akan terlalu mengganggu suamimu.

Tentu saja kau akan mengganggunya. Dia cemburu pada anjingku.

- Dia cemburu? - Ya, cemburu.

Tapi sebenarnya...

Kau lebih mengingatkanku pada kertas dindingku.

Mereka tak bisa dihibur.

Mereka ingin meyakinkan diri mereka sendiri tentang keberadaan Anda sesekali.

Aku benar-benar merasa... sangat lemah.

- Tulang pipi itu. - Dia manis, bukan?

Apakah sepupu tersayangmu akan tinggal lebih lama?

Dia akan berangkat besok. Dia punya kewajiban.

Aku belum pernah bertemu orang yang begitu plin-plan.

Benarkah?

Orang akan bergosip bahwa kau sakit lagi.

Yah, itu memang membuatku sakit...

...berdiri di sana dengan sekilo kaleng di atas...

...kepalaku, sementara semua orang menatap ke arahku.

Apa yang akan kau lakukan pada orang Serbia itu? Apa kata Gyula?

Jenderal Beck dan aku sudah saling kontak.

Pendapat Andrássy tidak terlalu penting sekarang.

Sama dengan pendapatku.

Hentikan itu.

Lihat apa yang dibawa Hungaria untuk kita?

Ya.

Sebuah kerajaan.

Aku minta pendapatmu saat itu.

Dan sampai hari ini aku dibenci karena melakukannya.

"Singa tidak akan kekurangan tidur karena pendapat domba."

Tidak ada yang mencintai siapa pun.

Semua orang menyukai apa yang dia inginkan dari orang lain.

Dan kita mencintai siapa saja yang mencintai kita seperti yang kita inginkan.

Mari kita melakukan perjalanan.

Yang Mulia, Natal akan datang dalam dua hari.

"Majelis besar yang diselenggarakan oleh Partai Kemerdekaan...

...dihadiri lebih dari 5.000 orang.

Pidato keras diadakan untuk menentang Menteri Andrássy..."

Mama, pohon-pohonnya sedang dihias. Ini yang terbesar yang pernah kita punya.

- Kau harus melihatnya. - Aku tak begitu peduli dengan tanaman mati.

Anak ini terlihat pucat.

- Ya, Yang Mulia. - Kau harus mencari udara segar.

- Kapan dia terakhir keluar? - Aku harus banyak belajar, Mama.

Belajar itu baik, tetapi bernapas lebih baik.

Panggilkan Hunyady.

Anak ini terlalu banyak membaca dalam bahasa Jerman.

Ya.

Seorang idealis muda tentu saja tidak tahu...

...tentang tugas dan pengabdian yang menandai kehidupan aristokrasi.

Tapi cukup menyenangkan membaca sedikit isi korannya.

Saya terkadang melakukannya diam-diam.

Pasti keberanian anak muda lah...

...yang memberinya ide-ide republik ini.

Orang-orang surat kabar ini sangat tergila-gila dengan Yang Mulia.

Ibu Anda, dia selalu jadi sumber cerita, kan?

Lebih banyak rumor, menurut saya.

Lama semoga dia hidup Lama semoga dia hidup

Dan lebih lama lagi

Lama semoga dia hidup

Lama semoga dia hidup

Dan lebih lama lagi

Cantik semoga dia tetap

Cantik semoga dia tetap

Dan lebih cantik lagi

Lilinnya, Mama.

Napas yang stabil seperti yang berusia 20 tahun.

Ini untukmu, Sayangku.

Selamat ulang tahun.

Pada usia 40 tahun seseorang mulai bubar dan memudar,

menjadi gelap seperti awan.

Misalnya, kami bermaksud membagi dua bagian ini...

...untuk pasien yang tenang dan gelisah, terpisah lebih jauh...

...jadi perubahan perasaan emosional satu kelompok...

...tidak bisa memicu serangan histeria dan kepanikan di sisi lain.

Dan sejalan dengan komentar berharga Yang Mulia pada kunjungan terakhir Anda...

...yang membuat para staf medis kebingungan...

...pemasangan kamar mandi modern sedang dipertimbangkan.

Terutama karena kekuatan penyembuhan mandi air hangat...

...dengan berbagai zat atau bahkan listrik ditambahkan ke air...

...terbukti semakin penting dalam perawatan ini.

Halo. Permen violet.

Kau akan menyukainya.

Kebodohan paralitik.

Dipicu oleh sifilis sekunder.

Apa kau tidak ingat aku?

Terakhir kali kau bilang aku cantik.

Sebagian besar wanita di sini pada dasarnya melankolis.

Tuhan Yesus.

Seorang peri.

Valerie.

Ayo, ganti baju.

Ini waktu malam.

Kita akan melakukan perjalanan kecil. Hanya kita berdua.

- Apa boleh? - Aku yang mengizinkannya, Sayangku.

Ayo.

- Kudamu mengantuk. - Aku tak bisa lihat apa-apa, Mama.

Dan aku sangat kedinginan.

Kegelapan itu indah. Itu adalah perlindungan.

Valerie.

Valerie.

"... melihat seekor ikan besar menggelepar...

...terjebak di semak duri, tidak bisa bergerak.

Begitu ikan itu melihat Sepp di atas kudanya, ikan itu memanggilnya...

...Tuhan memberkatimu, tolong bebaskan aku dari semak duri ini.

Aku sudah terjebak di sini selama tujuh tahun..."

- Lebih dari 40 derajat? - 39.

Dia cukup baik.

Papa!

Aku tak paham kenapa kau di antara semua orang...

...yang malah mempertaruhkan kesehatan anak kita.

Apa kau akan selalu menyalahkanku?

Kita tak tahu sebelumnya. Kita seharusnya tak pernah bepergian dengan Sophie.

Dia juga bisa saja jatuh sakit di sini.

- Tidak! - Ya!

Aku tak mau kau menularkan kegelisahanmu kepada anak kita.

Tugas membesarkan anak-anak ada dalam kendaliku sendiri.

Kau sudah berkomitmen di atas kertas.

Aku tidak percaya bahwa kau akan menganggap mereka lebih...

...dari posisi mereka dalam suksesi takhta.

Papa!

Hai, Tuan Putri.

Dia akan berusia 22 tahun sekarang.

Dia sama sekali tidak lucu dan gemuk.

Tapi dia memang terlihat serius.

Dia menggambarnya dengan baik.

Setidaknya kita punya foto yang cantik darinya.

Kamar ini perlu dibersihkan.

Suamiku tidak ikut denganku?

Saya diperintahkan untuk menyajikan makan malam Anda saja, Yang Mulia.

Selamat malam, Yang Mulia.

Apakah Yang Mulia Raja keluar?

Tidak, Yang Mulia. Yang Mulia Raja sudah pergi tidur.

Apakah dia tidak sehat?

Yang Mulia Raja baik-baik saja, Yang Mulia.

Anda berengsek.

Maafkan aku karena mengganggumu begitu larut.

Semakin larut gangguannya, semakin baik.

- Kau pergi begitu tiba-tiba. - Aku selalu pergi setelah Tahun Baru.

Adikku akan ikut denganku.

Yah, Papa terkejut karena kau...

Bagaimanapun... Aku ingin menemanimu.

Menyenangkan.

Sekarang mereka melihat apakah saya sudah tua.

NORTHAMPTONSHIRE, INGGRIS. JANUARI 1878

Terima kasih.

Bay tidak akan pernah menikahi Charlotte.

Kau tahu betul kenapa.

Apa kau tak mau sherry -mu?

- Aku tak paham daya tarik alkohol. - Ini bisa membantumu rileks.

Ingat ayah setelah tujuh gelas bir?

Kau melebih-lebihkan.

Aku percaya setiap pria berbicara seperti itu setelah gelap.

Dia melontarkan pidatonya setelah makan malam.

Adikku lelah.

Ya, Yang Mulia.

Yang Mulia.

- Kau punya mata yang bagus. - Ya, benar.

Yang Mulia, Tuan Louis Le Prince, penduduk Leeds.

Dia meminta untuk bertemu dengan Anda. Earl...