SEAL Team

Sebelumnya di SEAL Team... Terima kasih

karena sudah jauh-jauh kemari.

Apa yang mengubah pikiranmu?

Kau.

Aku membayangkan diriku di panggung yang lebih besar.

Mungkin ada cara yang lebih baik untuk

berdampak bagi dunia daripada membawa senapan.

Tentu, kau berada di tempat yang tepat.

Aku tidak suka harus melakukan ini sekarang.

Melakukan apa?

Memberitahumu bahwa aku menyukaimu.

Aku tahu kita hanya bersenang-senang di sini

dan kau ingin menjaga batasan.

Tapi aku tidak tahu apa aku sanggup melakukan ini

kecuali kita serius.

Hidupku berantakan. Banyak urusan.

Aku hanya ingin memastikan

kau mengerti itu.

Berantakan bisa jadi menyenangkan.

Kau menderita hipertensi

dan dehidrasi parah.

Diam. Jangan bicara.

Pria ini butuh makanan dan air.

Grapes of Wrath.

A-Apa yang terjadi?

- Havoc, ini 1. - Kami melewati dragline.

Diterima, Bravo 1.

Bravo 1, ini Havoc. Harap waspada,

polisi setempat sedang menuju ke sana.

Waktunya terus berjalan.

Diterima.

Bagaimana situasinya?

Keluar.

Bangun.

Hei, kami menangkap dua tawanan.

Kami harus menemukan yang terakhir.

Dapat satu.

Havoc, ini 1.

Kami melewati Luke.

Latihan selesai!

Latihan selesai.

Kerja bagus, Tuan-tuan.

Ya, penembak di tangga itu,

itu sentuhan yang bagus.

Sama dengan IED di pintu masuk, kawan.

Cara yang bagus untuk membuat kami waspada, Blackburn.

Ya, aku tidak menyangka kau selicik itu.

Harus memberi kalian sedikit kejutan.

Baiklah, kapan kita berhenti main tembak-tembakan,

dan mendapatkan sandera sungguhan?

Karena jariku butuh

pendinginan setelah semua godaan ini.

Sonny benar... Kapan kita ke Caracas

supaya kita bisa, uh, menghajar seseorang?

Begitu Mandy mengizinkan.

Dan Kapten Lindell memberi lampu hijau.

Sampai saat itu, mari kita ulangi lagi.

Masuk lewat darat.

Aku akan mengerahkan segalanya pada kalian kali ini.

Ayo.

Baiklah, ini Jumat, kawan.

Kita sudah lama tidak bersenang-senang.

Jadi, siapa yang siap berpesta?

Aku ikut. Oh, Slick Vic.

Benar, tebak apa? Kau yang traktir ronde pertama.

Siapa lagi yang ingin ikut gila-gilaan?

Aku tidak. Aku juga tidak.

Cerberus harus bertemu calon pasangan kawin baru.

Kupikir gunanya anjing itu adalah untuk

membantumu menemukan pasangan kawin.

Sidang kenaikan pangkatku besok.

Dan melolong di bulan takkan membantuku naik pangkat.

Berjuanglah. Sepertinya kau sedang sibuk, Sonny.

Bravo 1, selalu siap membantu, ayo, kawan. Ya?

Sebanyak apa pun aku ingin minum-minum siang bersamamu...

Aku tidak bisa, kawan.

Tahu tidak, banyak urusan. Tapi, dengar ya.

Kenapa kau tak ajak Spenser, Sexy Lexy, lihat dia.

Kurasa pacarnya di D.C. membuatnya lupa

apa artinya berada di Bravo.

Setengah hati, setiap saat.

Namanya Rebecca, dan jika kau berhenti mengeluh,

mungkin aku akan kembali untuk bersantai dengan kalian nanti.

Ya.

Hadapilah, aku yang terakhir

dari pejantan liar di antara kawanan ini.

Apa-apaan ini?

Hmm, kurasa kau mungkin

perlu setrika, kawan. Ya.

Trik batu di dalam tas, ya?

Apa kau mencium apa yang dimasak batu itu?

Itu langkah pemula, kawan.

Ah, itu hanya pengingat kecil,

Clay, bahwa kita tidak tinggal di biara.

Ini dia, kawan, hati-hati.

Pembalasan itu kejam.

Clay, kau tahu, Halloween depan, kau bisa

berdandan sebagai Magic Mike.

Aman!

Kau biasanya menunggu sampai 3:30 untuk menggangguku.

Oh, aku tidak mengganggumu, percayalah.

Aku sedang menyabotase pekerjaanmu.

Oh, taktik yang menarik, mengingat

akulah alasan kau tidak menggunakan alat bantu jalan.

Ayo, kita pergi dari sini,

bersenang-senang sebelum aku berangkat, ya, bagaimana?

Beberapa dari kita punya pekerjaan tetap dengan jam kerja tetap.

Tahu tidak, aku berjuang, aku berjuang demi hakmu

mendapatkan jam itu, dan juga, aku berjuang untuk hakku, apa?

Membawamu ke, uh, ke... Ke mana kau ingin pergi?

Papan kayu atau kincir ria?

Apa? Aku lebih suka ikut operasi kalian.

Tapi...

Ada tempat latihan bisbol di dekat sini.

Menarik. Uh-huh.

Bagaimana kalau kita adu home run?

Kau menantangku, aku,

dalam kompetisi atletik?

Maksudku, aku tahu itu tidak adil

karena hanya satu di antara kita atlet D-1, jadi...

Ya, kau akan melupakan itu saat melihat

tiruan Babe Ruth dariku.

Ya, yah, dia sudah meninggal.

Jadi, itu terdengar masuk akal.

Kau, uh...

Sedang melamun di tempat yang bahagia atau sedih?

Hanya meresapi semuanya.

Meresapi apa tepatnya?

Kita mendapatkannya.

Apa? Rumah itu.

Benarkah? Oh!

Oh!

Agen propertinya bilang ada sekitar 13 tawaran lain.

Yah, penjualnya tersentuh oleh cerita kita.

Itu cerita yang hebat, sayang, aku...

Mm-hmm.

Semuanya terjadi.

Segala hal yang kau upayakan...

Ini kerja tim, sayang.

Kerja tim?

Ngomong-ngomong, itu alasan lain

aku harus belajar untuk sidang kenaikan pangkatku.

Aku harus tetap fokus.

Tenanglah, Ray.

Masuk saja ke sana dan jadilah dirimu sendiri.

Kau pasti berhasil.

Kita benar-benar membuat banyak...

Banyak kenangan di sini, bukan?

Saatnya membuat kenangan baru.

Ya.

Tempat ini terasa seperti akan meletus.

Kau sudah di sini lima hari.

Coba di sini enam minggu.

Tempat ini makin tidak stabil setiap harinya.

Tetap saja, berada di lapangan bersamamu,

menyusun paket target untuk Bravo,

lebih baik daripada duduk di pusat operasi.

Bahkan jika kita di salah satu kota paling berbahaya di Bumi?

Tidak yakin apa artinya itu bagi pekerjaan kita.

Atau kita.

Itu informanku, dia sedang dalam perjalanan.

Dia memberimu intel yang bagus tentang penjara

dan sandera kita... Bagaimana keadaannya?

Dokter Inggris yang tidak suka dengan apa yang terjadi di sini.

Dia bukan James Bond.

Apakah dia punya info bagus?

Sebaiknya begitu.

Karena waktu kita hampir habis.

Baik, mm-hmm, ya.

Aku bilang waktunya untuk berkeliling.

Oh! Kau Babe Ruth di luar lapangan juga?

Yah, mungkin, sedikit saja, uh...

Celana pendek ini selalu... Hai, Ayah.

Wah! Oh!

Emma, hei!

Sedang apa kau di rumah?

Aku sudah bilang aku akan datang.

Aku meninggalkan pesan suara untuk mengingatkanmu. Apa?

Uh, ya, uh... sibuk latihan.

Aku lupa.

Aku bisa melihatnya.

Hai, aku Natalie.

Ayahmu sudah banyak bercerita tentangmu, Emma.

Senang bertemu denganmu, Natalie.

Bagaimana kalian saling kenal?

Kami bekerja bersama.

Kau terlalu cantik untuk jadi penendang pintu.

Aku ahli fisiologi. Ya.

Kurasa ayahmu akan menyebutku

jika aku bagian dari Tim Bravo.

Aku tidak bermaksud mengganggu.

Aku bisa menemui teman-temanku

dan kembali lagi nanti. Tidak, tidak, tidak, tidak.

Kita akan makan malam, kau harus ikut.

Kau tahu, aku punya...

Tumpukan dokumen di kantor.

Dan sepertinya kalian berdua punya banyak hal untuk dibicarakan.

Jadi, senang sekali bertemu denganmu.

Senang bertemu denganmu juga, Natalie.

Aku akan bicara padamu nanti soal itu, baiklah?