Thor: Ragnarok

| معومات عليك تذّكُرها قبل مشاهدة الفيلم | في نهاية الجزء الثاني كان (أودين) والد (ثور) مفقودًا (1) وكان أخوه (لوكي) يتنكر في هيئة والده ولا يعرف (ثور) بهذا راجناروك": معركة كبرى بين الآلهة والعمالقة تشهد خسارة" (2) كل الأطراف وانبثاق عالم جديد من رفات العالم المحترق ميدغارد": مسمّى شعب "أسغارد" لكوكب الأرض" (3) بيفروست": جسر على شكل قوس قزح يحرسه" (4) هايمدال) يعتبر بوابة آنية إلى كل العوالم)

" (مارفل) استوديوهات "

أعرف فيما تفكرون الآن "يا للهول! (ثور) في قفص، كيف حدث هذا؟"

حسنًا، أحيانًا تضطر لتُأخذ أسيرًا لتقتلع إجابة سؤالك من أحدهم

إنها قصة طويلة، مُفادها أنني بطل تقريبًا

قضيت الكثير من الوقت على كوكب الأرض

قاتلت بعض الآليين وأنقذت الكوكب عدّة مرات ...بعدها ذهبت للبحث بين العوالم عن

أحجار القوة الستة" السحرية الملوّنة" ولم أستطع العثور على أي منها

عندها اعترض طريقي الموت

والدمار

...مما قادني إلى هنا في هذا القفص

حيث قابلتك

لمتى سنبقى هنا بظنك؟

، ابن (أودين)

!سارتار)! ما زلت حيًا) سيّد الأراضي الحارة وقائد شياطين النار

حسبت أن والدي قتلك !منذ نصف مليون سنة تقريبًا

،لا يمكنني الموت

ليس قبل تحقيق مصيري وأدمّر ديارك

من الطريف ذكرك لهذا لأنه كانت تراودني كوابيس مؤخرًا

أسغارد" تشتعل نارًا وتتهاوى دمارًا" وكنت يا (سارتار) بين كل هذا

"إذن فستشهد "راجناروك"، وسقوط "أسغارد

...النبؤة الكبرى - !تمهل، تمهل -

سأعود إليك خلال فترة وجيزة

أشعر أننا كنا نتواصل بشكل جيد فعلًا

حسنًا، "راجناروك"، حدّثني عن هذا

آن أوان حكمي، عندما يتحد تاجي مع الشعلة الأبدية

سأستردّ سُلطاني بأكمله وسأرتقي لأناطح الجبال

..."وأغمد سيفي في قلب "أسغارد

!تمهل، لحظة واحدة

،أقسم إنني لا أتحرك إنها تفعل هذا من جراء نفسها

...في كل مرة

حسنًا، دعني أستوضح هذا إذن

"ستقوم بوضع تاجك في "الشعلة الأبدية وبعدها ستمسي ضخمًا بحجم منزل؟

!قُلت جبل

تقصد "الشعلة الأبدية" التي يبقي عليها (أودين) مخفية في "أسغارد"؟

"أودين) ليس في "أسغارد)

وغيابك ترك العرش من دون دفاع

حسنًا، أين هذا التاج إذن؟

هذا تاجي، مصدر قوتي

هذا تاج؟ حسبت أنهما حاجبان ضخمان

!إنه تاج

"على كلٍ، يبدو أن كل ما عليّ فعله لمنع "راجناروك هو اقتلاع هذا التاج من فوق رأسك؟

لكن "راجناروك" بدأت بالفعل

لا يمكنك إيقافها

أنا هلاك "أسغارد"، وهلاكك أيضًا

!الكل سيعاني، الكل سيحترق

هذا كلام حاد

لكن لأكون صريحًا، رؤيتك تزداد حجمًا لتشعل النار في كوكب لهو مشهد مذهل

لكن يبدو أنه عليّ اللجوء إلى الخيار الثاني ...حيث أتملّص من تلك السلاسل

وأنزع هذا التاج من فوق رأسك "وأبقيه بعيدًا في خزنة "أسغارد

"لا يمكنك إيقاف "راجناروك فلم تقاوم الأمر إذن؟

لأن هذا ما يفعله الأبطال

مهلًا، أنا آسف لم أحسب الوقت اللازم بشكل مناسب

!والآن

(لقد اقترفت غلطة كبرى يا ابن (أودين

أقترف أخطاء كبرى طوال الوقت

يبدو أن الأمور تتحسن

هايمدال)، أعرف أنه مرّت فترة) !لكنني في حاجة إلى مخرج سريع الآن

هايمدال)؟)

هايمدال) كان أحمقًا)

هذه الوظيفة كانت لتجعله ثريًا

ليست بالوظيفة السهلة، لكن لها منافعها

بيفروست" يمكنني من الولوج إلى كل شيء" في العوالم التسعة

أعني كلها لي لأستولي عليها

...تأمّلوا

عتادي

أنا مولع بهذين بشكل خاص، أخذتها من مكان "يدعى "تكساس" في "ميدغارد

و(مير

كما تريان، عند جمع اسميهما معًا (يُنطقا (تدمير

!(هيّا يا (هايمدال

!لازم مكانك

هايمدال)؟)

بدأت الخيارات تنفد مني

هايمدال)؟)

سكيردج)؟)

أهذا مهم؟

استعدا لرؤية شيء مبهر

|| ثور: راجناروك ||

# تـرجـمـة # | عمر الشققي - إسلام الجيز!وي |

!يا فتاتان

حسنًا

انظروا من قرر القدوم

شكرًا لإفزاع رفيقتيّ وتلويث محلّ عملي بالأدمغة

من أنت؟ - ألا تتذكر؟ -

"أنا (سكيردج) قاتلنا معًا في "فاناهيمر - صحيح - "مكان معركة بداية الجزء الثاني"

أين (هايمدال)؟

الخائن؟ حسنًا، لا يعرف أحد إنه هارب معادي للعرش

خائن؟

اتهمه (أودين) بالتقصير في واجبه إلّا إنه اختفى قبل المحاكمة

يصعب الإيقاع برجل بوسعه رؤية كل شيء - مؤكد -

مهلًا، يفترض أن أعلن عن قدومك

| أسغارد |

ما هذا بحق السماء؟

يا حسرةً عليك يا أخي ألهذا القدر وكفى؟

سأرحل في سلام - !أيها الأحمق، أبيت الإنصات إليّ -

أنا آسف

!(أحضري المساعدة أيتها الليدي (سيف - !لينجدنا أحد -

أنا متأسف على كل ما اقترفت

لا عليك، تماسك - أنا متأسف، حاولت حُكم الأرض -

لكانوا محظوظين بحكمك لهم - "أعتذر بشأن هذا "المكعب - "حجر القوة الأزرق"

لم أستطع منع نفسي

أنا مخادع - أجل، مؤذٍ جدًا -

أعتذر بشأن تحويلي لك إلى ضفدعة

كانت مزحة رائعة

كانت مضحكة بشدة فعلًا

"إنّك منقذ "أسغارد

أخبر الناس بقصتي، وابنِ تمثالًا لتخليد ذكراي

سنشيّد لك تمثالًا كبيرًا

وأنا أرتدي خوذتي ذات القرنان الأعوجان

سأخبر والدك بفدائيتك اليوم

لم أفعلها لأجله

لم أفعلها لأجله

!لا

وهكذا مات (لوكي) متأثرًا بجراحه مضحيًا بحياته لنحيا نحن

قاتل ضد "جان الظلام" المقيتين وأحضر السلام إلى المملكة

...لوكي)، يا بني)

منذ زمن بعيد عندما عثرت عليك في ميدان المعركة لافح الصقيع هذا

"في ذاك اليوم، لم ألامس فيك وقتها منقذ "أسغارد

لا، كنت بالكاد طفل أزرق بلون الثلج أذاب قلب هذا العجوز الأحمق

!أحسنتم

!أبي

!تبًا

!ابني (ثور) عاد إلى الديار حيّوا ابني

إنها مسرحية مثيرة للاهتمام، ما اسمها؟

"مأساة (لوكي) سليل "أسغارد

أراد الناس إحياء ذكراه

وعليهم فعلها بكل تأكيد أعجبني التمثال

يبدو أوسم منه عندما كان على قيد الحياة أقل مراوغةً ووزنًا ربما

أتعرف ما هذا؟

عجبًا! جمجمة (سارتار) يا لها من سلاح هائل

أسدني صنعًا واحتجز هذه في الخزنة حتى لا تتحول إلى وحش هائل يدمر الكوكب بأكمله

شكرًا لك يا عزيزتي

إذن، يبدو إنّك ستعود إلى "ميدغارد"، صحيح؟

لا

كان يراودني هذا الكابوس المتكرر مؤخرًا

في كل ليلة أرى "أسغارد" تهوى متحطمة

إنه مجرد حلم سخيف دلالة على مخيّلة واسعة

ربما

لكنني قررت بعدها الخروج وتقصي الأمر

لكنني لم أجد إلّا تسعة عوالم في فوضى عارمة

أعداء "أسغارد" يتجمعون للتآمر على إهلاكنا وكل ما تفعله يا (أودين) يا حامي تلك العوالم التسعة

الجلوس هنا مرتديًا ثوب الاستحمام آكلًا العنب

أجل، من الأفضل احترام حرية جيراننا

أجل بالطبع

الحرية في أن يُذبحوا

...أجل، بالإضافة لأنني كنت مشغولًا

بمشاهدة المسرحيات؟ - لا، بالاجتماع بمجلسيّ الإدارة والأمن -

أسترغمني على فعلها فعلًا؟ - فعل ماذا؟ -

تعرف أن لا شيء سيوقف المطرقة ...من العودة إلى يدي

ولا حتى وجهك

لقد جننت بالكامل

ستُعدم لقاء هذا

أراك في الجانب الآخر إذن يا أخي

!حسنًا، أستسلم

!تأهبوا

، ابن (أودين)

!صه

كانت لديك مهمة وحيدة

!مهمة واحدة

أين (أودين)؟

ما أمكنك البقاء بعيدًا، صحيح؟

كل شيء كان على ما يرام من دونك

كانت "أسغارد" تزدهر، لقد خرّبت كل شيء

...اسألهم - أين والدي؟ قتلته؟ -

،حصلت على ما طلبت حصلت على الاستقلال الذي طلبته

حسنًا، أعرف أين هو بالضبط

"شايدي آكريس)، دار مسنين)"

!أقسم إنني تركته هنا

على الرصيف أم في المبنى الذي يُهدم؟

تخطيط مُحكم - كيف لي أن أعلم؟ -

لا يمكنني رؤية المستقبل، فلست ساحرًا

حقًا؟ لم ترتدي كأحدهم إذن؟

!حسبك - لا أصدق إنّك على قيد الحياة -

رأيتك تموت

حزنت عليك، بكيت على فراقك

يشرفني ذلك

مرحبًا، أتمانع التقاط صورة لنا؟

لك ما أردت

ابدأ في التقصّي عن مكانه

يؤسفني سماع أن (جاين) تركتك

لم تتركني قط

أنا من تركتها، كان تركًا متبادلًا

ما هذا؟ ماذا تفعل؟

!هذا ليس من فعلي

لوكي)؟)

"شارع (بليكر) منزل 177 أ"

"شارع (بليكر) منزل 177 أ"

، ابن (أودين)

"إله الرعد"

يمكنك إنزال الشمسيّة

أمسى للأرض سحرة الآن، صحيح؟

"أفضّل مصطلح "معلمًا للفنون الباطنية يمكنك ترك هذا الآن

حسنًا أيها الساحر

من أنت ولم قد أبالي بهذا؟

.أدعى د ولديّ بضعة أسئلة لأطرحها عليك

!تفضل بالجلوس

شاي؟

أنا لا أشرب الشاي

ماذا تشرب؟

أي شيء غيره